Как установить словари...(Ответ)

60, A61, A62(S), i62, M92, Aurora, Juliet, Hamlet, Hercules, Nemo, Perseus, Pilgrim, Titan
Аватара пользователя
vmakar
Доктор (4 lvl)
Сообщения: 447
Зарегистрирован: Чт фев 04, 2010 09:22

Как установить словари...(Ответ)

Сообщение vmakar » Пт фев 05, 2010 17:57

И так...
Что нам известно о словарях в boox 60 используются словари формата "stardict" - это открытый формат(open source) словаря, Русские словарики доступны тут:
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries_ru.php


И так приступим...
Скачали отлично, распаковали тоже отлично.

Теперь необходимо создать папку на вашей карте памяти с названием "dicts" в этой папке создаем еще одну папку "dicts_ru1" - в данном случае это условное название и что будет указано не имеет значения (к примеру у меня путь к словарю выглядит так "SD:\dicts\DictRuEng" ) в папку dicts_ru1 нам необходимо перенести файлы (их 3) извлеченные из архива ( расширение файлов такое ".dict.dz",".idx",".ifo" ) в итоге у нас получается так :

SD:\dicts\dicts_ru1\dicts_ru1.dict.dz
SD:\dicts\dicts_ru1\dicts_ru1.idx
SD:\dicts\dicts_ru1\dicts_ru1.ifo

Если необходимо добавить еще несколько словарей просто создайте для них еще одну папку и поместите файлы в нее.

SD:\dicts\dicts_ru2\dicts_ru2.dict.dz
SD:\dicts\dicts_ru2\dicts_ru2.idx
SD:\dicts\dicts_ru2\dicts_ru2.ifo

Вот и все...
ps со словариками можно работать в документах TXT RTF CHM PDF- проверено!
В общем если написано не понятно пишите в тему я поясню что куда

_________________________________________________________
Еще немного о словариках

http://xdxf.revdanica.com/down/index.php

Выбираем язык с (From)English на (To)Russia (или какой вам больше хочется)
Формат словаря (Download format) stardict и получаем огромный список словариков.

Огромное спасибо пользователям dv1024 за найденную ссылку и пользователю piglab за опробованный словарик.

English-Russian full dictionary - работает.
English-Russian computer dictionary - работает.
Новый Большой англо-русский словарь - работает.

Проверил dv1024:
Работают:
Englsh-Russian Short Dictionary (словарный запас все-таки невелик, лучший полный словарь скачать, скоро опробую его) - работает
Толковый словарь Ожегова - работает
English-Russian business dictionary - работает
Portugues-English dictionary - работает
English-Portugues
Oxford (Оксфордский словарь англ. языка)
Mueller English-Russian dictionary (Анг-рус словарь Мюллера)
Korolew enru (Анг-рус словарь Королёва)
Не работают:
rus-eng korolew
Толковый словарь Ушакова
rus-rus ushakov (2я версия словаря Ушакова, также не работает)
Russian-English Short dictionary - не работает


http://gnome.msiu.ru/stardict.php

Названия у них длиннющие: dictd_www.mova.org_<названиесловаря>.<расширение>. Поэтому в списке только окончания имен файлов.

Работают:
1. quick_russian_english (Русско-англ.!!!)
2. sokrat_enru
3. sokrat_ruen (Русско-англ.!!!)
Не работают:
1. ushakov (Словарь Ушакова)

Очередной раз спасибо Тов dv1024

http://forum.ru-board.com/topic.cgi?for ... &start=780
Начал исследовать содержимое этого ресурса. Ссылок там множество, и среди прочего:
Обнаружены словари, сконвертированные из Babylon - они доступны на http://reciteword.sourceforge.net/stardict/babylon.php
Из них работают:
English_Russian
Russian_English
Oxford Advanced learner's Dictionary
MacMillan English Dictionary -American
Collins COBUILD V3
Cambridge Advanced Learner's Dictionary (с транскрипцией, форматированный, статьи выглядят приятно)

Не работает:
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
(извиняюсь, что поначалу занес его в список работающих)


Имейте ввиду, если у Вас нет лицензионной версии Babylon или этих словарей в печатном формате, Вы нарушаете авторские права, совершаете противоправные действия!

Произношение доступно для всех англ слов начиная с бета-прошивке от 31 мая 2010 года. Там кнопочка такая есть - нажимаете оно и произносит. Но только если словарь открыт как отдельное приложение.
Транскрипция есть в словарях сконвертированных из Babylon (там Collins, Cambridge, но в тех, что англо-английские, там и статьи красиво оформленными - шрифт разных типов...) и вероятно из тех, что конвертировали из Lingvo...

Как использовать словари на Onyx Boox 60S
(выдержка из руководства пользователя):
Словари используются при работе с документами для
перевода слова на язык, отличающийся от языка тек-
ста, а также для пояснения значения слов (в случае
толковых словарей).
Для использования словаря в Меню выберите Сред-
ства управления, затем Поиск в словаре. В разделе
Словари выберите нужный, затем 4-х позиционной
кнопкой выберите нужное слово для перевода и на-
жмите ОК. Для выбора другого слова нажмите Back
и Поиск.
ONYX BOOX 60S позволяет использовать словари
формата Stardict. Для установки словаря нужно в
корневом каталоге карты памяти создать папку
DICTS, в этой папке создать подпапку с любым назва-
нием на латинице и переписать в неё файлы слова-
ря: *.dz, *.idx, *.ifo.
Подробнее о словаре на 60S:
1. Взываем поиск по словарю
2. Активируем в открывшемся диалоге словаря "Поиск" (перемещаем курсор на него и жмем Ok)
3. Выбираем нужное слово в на странице (под словарем тоже можно выбирать!)
4. Жмем Ok. Читаем пояснение.
5. Жмем Back, в это время смотрим на "Поиск" на нем появится курсор (кратко временно моргнет обрисовка кнопки).
6. Повторяем п.2 (курсор уже на месте жмем Ok) или выходим из словаря (back).

Если вы нашли словарик в интернете и проверили его на работа способность не жалейте времени поделитесь информацией с товарищами на форуме!
Вложения
snapshot_4.png
Вот фотка =)
snapshot_4.png (22.31 КБ) 1897 просмотров
Последний раз редактировалось vmakar Чт фев 03, 2011 16:20, всего редактировалось 17 раз.
Вот такая вот петрушка.....
Я доступен в PM ^^
А ты готов стать героем!?
http://www.onyx-boox.ru/board/viewtopic ... 81#1676081

https://sites.google.com/site/onyxbooxrusres/

Аватара пользователя
vmakar
Доктор (4 lvl)
Сообщения: 447
Зарегистрирован: Чт фев 04, 2010 09:22

Сообщение vmakar » Сб фев 06, 2010 20:38

__________Подборка словарей наших пользователей__________
_________________________________________________________


Товарищ jesus08 собрал подборку опен сорсных словарей, которыми пользуется сам и пожелал поделиться одним махом...

http://depositfiles.com/files/smivgcgxs

Размер: примерно 150м

Если понадобятся зеркала обращайтесь..

Источники:
http://xdxf.revdanica.com/
http://gnome.msiu.ru/

Спасибо!!!
_________________________________________________________


Товарищ vnovikov собрал подборку опен сорсных словарей, которыми пользуется сам и пожелал поделиться одним махом...


http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3406340 - описание по ссылке.

Сайт разработчика: http://stardict.sourceforge.net/

Спасибо!!!
_________________________________________________________
Последний раз редактировалось vmakar Чт фев 03, 2011 16:19, всего редактировалось 1 раз.
Вот такая вот петрушка.....

Я доступен в PM ^^

А ты готов стать героем!?

http://www.onyx-boox.ru/board/viewtopic ... 81#1676081



https://sites.google.com/site/onyxbooxrusres/

crossroadman
Аспирант (2 lvl)
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Вс фев 07, 2010 23:54

Re: Как установить словари...(Ответ)

Сообщение crossroadman » Пн фев 08, 2010 00:51

vmakar писал(а):И так...
Что нам известно о словарях в boox 60 используются словари формата "stardict" - это открытый формат(open source) словаря, Русские словарики доступны тут


Спасибо за инструктаж. Жаль, что ссылку выпилили. Из того что нужно в интернетах нашел только Толковый словарь Ожегова. Хотелось бы еще философский словарь найти, но я его и под лингву найти не смог , странно.

А вообще конечно хотелось бы чтобы ддоступ к словарям был не только из текста, но и просто из меню.

Аватара пользователя
vmakar
Доктор (4 lvl)
Сообщения: 447
Зарегистрирован: Чт фев 04, 2010 09:22

Сообщение vmakar » Пн фев 08, 2010 01:12

ой дико извиняюсь!!! все поправил ссылку, ее не резали, я ее просто не поставил =(((
Последний раз редактировалось vmakar Пн фев 08, 2010 01:47, всего редактировалось 1 раз.
Вот такая вот петрушка.....

Я доступен в PM ^^

А ты готов стать героем!?

http://www.onyx-boox.ru/board/viewtopic ... 81#1676081



https://sites.google.com/site/onyxbooxrusres/

crossroadman
Аспирант (2 lvl)
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Вс фев 07, 2010 23:54

Сообщение crossroadman » Пн фев 08, 2010 01:23

vmakar
Спасибо, тыкак супергерой пришел и просто поправил все))))

Аватара пользователя
vmakar
Доктор (4 lvl)
Сообщения: 447
Зарегистрирован: Чт фев 04, 2010 09:22

Сообщение vmakar » Пн фев 08, 2010 01:46

всегда пож. будут вопросы задавай.
Вот такая вот петрушка.....

Я доступен в PM ^^

А ты готов стать героем!?

http://www.onyx-boox.ru/board/viewtopic ... 81#1676081



https://sites.google.com/site/onyxbooxrusres/

gofk
Аспирант (2 lvl)
Сообщения: 67
Зарегистрирован: Сб фев 06, 2010 22:05

Сообщение gofk » Ср фев 10, 2010 07:18

Ребят, а как, собственно, словарями-то пользоваться? Открыл я книгу, нашёл в меню "Поиск в словаре". Но он не ищет нифига! Слово выделяется, а по кнопке "Поиск" ничего не происходит. И при нажатии кнопки "Словари" (самая нижняя) должен список доступных словарей показываться? А нету его...

Аватара пользователя
vmakar
Доктор (4 lvl)
Сообщения: 447
Зарегистрирован: Чт фев 04, 2010 09:22

Сообщение vmakar » Ср фев 10, 2010 11:26

Ну прям не знаю у меня работает вроде.
http://www.youtube.com/watch?v=Rnj6-rkhR4Y
Вот такая вот петрушка.....

Я доступен в PM ^^

А ты готов стать героем!?

http://www.onyx-boox.ru/board/viewtopic ... 81#1676081



https://sites.google.com/site/onyxbooxrusres/

dv1024
Нобелевский лауреат (7 lvl)
Сообщения: 4139
Зарегистрирован: Сб фев 06, 2010 16:36

Сообщение dv1024 » Сб фев 13, 2010 17:52

Сделал небольшую подборку ссылок на сайты, откуда можно скачать словари Stardict. Может, кому-то будет полезно.
http://xdxf.revdanica.com/down/
http://gnome.msiu.ru/stardict.php
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?for ... &start=780
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?for ... imit=1&m=2
Собственно, там словарей немало)
Осталось только посмотреть какие будут работать на Ониксе.

piglab
Студент (1 lvl)
Сообщения: 43
Зарегистрирован: Вт фев 16, 2010 08:49

Переводчики для Boox60

Сообщение piglab » Вт фев 16, 2010 08:56

Как и dv1024, нашёл сайт, где можно загрузить практически любые преводчики для Boox60:

http://xdxf.revdanica.com/down/index.php

Я у себя установил Большой Анлго-Русский словарь -- работает отлично. Установка такая же как для словарей. Формат переводчика StarDict.

Аватара пользователя
vmakar
Доктор (4 lvl)
Сообщения: 447
Зарегистрирован: Чт фев 04, 2010 09:22

Сообщение vmakar » Вт фев 16, 2010 11:27

Здравствуйте.

Господа dv1024,piglab если вы уже проверили словари то отпишите какие и по каким ссылкам, я внесу их в шапку сообщения.

Заранее благодарен.
Вот такая вот петрушка.....

Я доступен в PM ^^

А ты готов стать героем!?

http://www.onyx-boox.ru/board/viewtopic ... 81#1676081



https://sites.google.com/site/onyxbooxrusres/

dv1024
Нобелевский лауреат (7 lvl)
Сообщения: 4139
Зарегистрирован: Сб фев 06, 2010 16:36

Сообщение dv1024 » Вт фев 16, 2010 22:01

http://xdxf.revdanica.com/down/

С этого сайта работают:
Толковый словарь Ожегова
Englsh-Russian Short Dictionary (словарный запас все-таки невелик, лучший полный словарь скачать, скоро опробую его)
English-Russian business dictionary
Portugues-English dictionary
Ищут достаточно быстро.

Не работает:
Russian-English Short dictionary
Последний раз редактировалось dv1024 Вт фев 16, 2010 22:17, всего редактировалось 1 раз.

dv1024
Нобелевский лауреат (7 lvl)
Сообщения: 4139
Зарегистрирован: Сб фев 06, 2010 16:36

Сообщение dv1024 » Вт фев 16, 2010 22:05

Если кому-то посчастливиться найти Португальско-русский словарь, пожалуйста, дайте ссылку.

piglab
Студент (1 lvl)
Сообщения: 43
Зарегистрирован: Вт фев 16, 2010 08:49

Сообщение piglab » Ср фев 17, 2010 05:36

Я удачно установил:

http://stardict.sourceforge.net/
Словарь Даля
Moby Thesaurus II
WordNet
The Collaborative International Dictionary of English (dictd_www.dict.org_gcide)

Не работает:
Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)
------
http://xdxf.revdanica.com/down/index.php
English-Russian full dictionary
Новый Большой англо-русский словарь

------
dv1024, попробуйте http://www.learnwords.ru/databases/port_rus.zip -- это маленький Португальско-русский словарь (652 слова) Я не знаю, если он будет работать на Boox60

dv1024
Нобелевский лауреат (7 lvl)
Сообщения: 4139
Зарегистрирован: Сб фев 06, 2010 16:36

Сообщение dv1024 » Ср фев 17, 2010 09:17

piglab писал(а):dv1024, попробуйте http://www.learnwords.ru/databases/port_rus.zip -- это маленький Португальско-русский словарь (652 слова) Я не знаю, если он будет работать на Boox60


Это не словарь Stardict.
К тому же 652 слова - это несерьезно, нужно минимум 10000, а лучше 20-50 тысяч слов
(Эти 652 слова, я скорее всего, и сам знаю :) )


Вернуться в «ONYX Boox на Linux»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей