Новый шаг в эволюции книги

Обзор ридеров ONYX BOOX A60 Pearl и OZON Galaxy


За двумя зайцами

  • Источник: Nomobile.ru
  • Автор: Екатерина Горелова, 7/06/2011
  • Опубликовано с разрешения автора

Очень долго на моем столе жил занятный гаджет — брендированный ридер OZON Galaxy. Но полноценный обзор опубликовать рука не поднималась. Просто сам гаджет до боли знаком — это Onyx Book 60 аж полуторагодовой свежести. На Nomobile есть тест облегченной версии «шестидесятника», так что все тактико-технические характеристики и подробности работы любой заинтересованный мог узнать там. Все та же размеренная, но отнюдь не медленная работа с файлами на фоне достаточно быстрого включения. Все тот же грамотный набор открываемых форматов и приемлемая работа с ними. Чем отличается озоновский ридер от прототипа — наличием 3G и сенсорным экраном.

Но недавно ко мне попал усовершенствованный оригинал — ONYX BOOX A60, с WiFi модулем и сенсорным экраном, и не простым, а E-Ink Pearl. И вот тут жить стало в два раза веселее — есть что тестировать, есть что сравнивать.

Дизайн и концепция

Ozon Galaxy (аналогии с другими «галактиками» случайны) — первый ридер, выпущенный популярным российским Интернет-магазином. Вполне ожидаемый шаг на фоне заокеанского опыта, вполне объяснимое желание двигать контент в читающие массы. Для этого гаджет-прототип оснастили 3G-модулем, который дает возможность покупать книги на OZON.

ONYX BOOX A60, в отличие от белых пластмассовых предшественников, выполнен из материалов, напоминающих металл, — выглядит более претенциозно. Здесь все нацелено на современность: Wi-Fi, сенсорный экран, бумага E-Ink Pearl — это новейшее поколение. В характеристиках обещана на 50% лучшая контрастность и серьезное энергосбережение.

Естественно, большинство разъемов у ридеров расположены идентично: на верхнем торце слева — стилус; на нижнем торце слева направо: качель регулировки громкости, mini-USB разъем, кнопка включения (у ONYX она чуууть меньше), разъем для наушников 3,5 мм, слот под карту памяти SD/SDHC. Единственное странноватое различие — у всех стандартных ONYX'ов клавиша включения сети — на правом торце справа, у OZON в мануале нарисовано «как у всех», а в реальности — на левом торце внизу. Причем создается впечатление легкой перевернутости с ног на голову, потому что положение ON все время читается как NO. Ну и буквально — подключение к сети бывает «NO», сбивается.

Включаются ридеры секунд за семь-восемь. OZON на пару секунд дольше загружает Главное меню. Сразу видим различия между обычным E-Ink и «жемчужным». Сама бумага не светлее, но этот оттенок серого холоднее, чем у ридера OZON, там все слегка отдает зеленью. В общем, не зря назвали Pearl, еще и ртуть напоминает. В большую контрастность веришь сразу после включения, хотя графика иконок Главного меню — не лучший тестовый образец. А вот текст на Pearl настолько резкий и четкий, что от неожиданности можно прослезиться. Не то что шаг вперед сделали, на шпагат сели! Хотя, от графики как всегда не стоит ждать несусветного — ONYX, как то Нечерноземье, «дает зерно».

Еще один плюс ONYX — возможность выбрать приложение для чтения в Настройках: Pdf Reader или FBReader для ePub, Office Reader или FBReader для Doc.

ONYX BOOX A60 Pearl / OZON Galaxy

Главное меню

По сравнению с базовой моделью, в Galaxy и ONYX BOOX A60 на рабочем столе появилось несколько дополнительных иконок: Заметки, Словарь, Рисунки, Web-сайты. У OZON есть персональная иконка OZON, дающая быстрый доступ к сайту. У ONYX — свои новшества: разделы Игры и Приложения. Последние пока не заслуживают внимания. Ну судоку, ну календарь и часы. Удивили!

Заметки. Если необходимо что-то запомнить по ходу чтения, используем Аннотации, где просто набираем короткий текст и запоминаем номер страницы. Выход к Аннотациям — из Меню работы с текстом, в виде маленькой исполосованной странички в нижнем левом углу страницы. Еще есть «Заметки» автономные — они находятся непосредственно в Главном меню и либо набиваются на виртуальной клавиатуре, либо вводятся рукописно — на русском, английском или китайском языках. Рукописный ввод в обоих случаях — морока. На небольшом виртуальном поле пишешь стилусом буквы или целые слова. Ридеры пытаются их угадать. Успех работы искусственного интеллекта гаджетов — 1 раз из 5. Лучше по старинке. Клавиатуры почти не отличаются, пара переехавших клавиш — так, косметика.

Словарь. В OZON есть только неработающая оболочка. В ONYX заявлены Современный словарь компьютерных терминов, Словарь Даля, Англо-русский в двух версиях — full и short, Словарь Синягина и дедушка Даль. Можно просто так переводить, можно в процессе чтения.

Рисунки. Оба ридера — просто Микельанджело. Чирикаешь стилусом по экрану, и моментально появляются желаемые линии.

Но OZON позволяет рисовать даже поверх информационных иконок — чего в принципе быть не может. Выяснилась такая странность после тычка по крестику, сворачивающему информационное окно — вместо того чтобы убрать его, стилус вдруг ринулся и на нем рисовать. Легкая дурнота сенсора ONYX тоже напоминает о себе — несколько кряков по открытым поверх иконкам, и на моем рисунке появились лишние песчинки. Но тут придираться не стоит — ты же простишь Еву Мендес за родинку на щеке, а Анджелину Джоли — за татушки, если кто-то из них решит с тобой дружить и ходить на танцы.

О Музыкальном плеере в прошлый раз мы ничего не сказали. Восполняю пробел. Работает он однобоко — буквально. Все зависит, с какой стороны к нему подойти. Если открыть из текста — напугает «голизной». То есть сам он догадаться не может, что на ридер закачаны музыкальные файлы, и список воспроизведения не предложит. Поэтому сначала надо открыть папку с музыкой, запустить плеер, свернуть его и снова обратиться к чтению. Только тогда два процесса в твоей голове — чтение и слушание — пойдут симметрично.

Интернет. Появление сенсорности добавляет баллов ридерам. Но OZON слишком чувствительный, если у тебя тяжелая рука. Легчайшее касание сразу считывается. Иногда при вводе символов ридер начинает с перепугу? заикаться — и один символ принимает за два или три. ONYX внимательнее к прикосновениям, но гнать текст не стоит — «Жемчужный» в спешке глотает символы. При манипуляциях на сайте Ozon.ru, наоборот, чувствительность Galaxy притупляется, приходится по нескольку раз нажимать на виртуальные плашки переходов и ссылок. Ох уж эти перемещения со страницы на страницу!.. Все так забавно и... нервно. Сначала ридер как бы «подвисает» и долго показывает 10% загрузки, следующий тычок стилусом заставляет книгу встрепенуться и сразу выдать 100% загрузки и нужную страницу.

Лицо сайта Ozon.ru можно изменять — просто масштабировать страницу (от 75% до 400%) или менять размер шрифта (от 25% до 400%). При любом увеличении страница будет просто расползаться за пределы экрана.

Интернет-серфинг на ONYX бодрее. Во-первых, нет привязки к одному сайту (хотя первым в закладках стоит сайт Onyx). Во-вторых, ридер работает со страницами достаточно шустро. Вроде бы процессоры одинаковые — 532 МГц, и памяти каждому выдали по разнарядке 512 Мб. Но 3G и WiFi здесь — как борец сумо и боксер-легкоатлет. Один с муками выдавливает тебя в Интернет, другой порхает по сайтам как бабочка.

ONYX BOOX A60 Pearl / OZON Galaxy

Каллиграфия

Пара слов о том, что ридеры вытворяют непосредственно в процессе чтения. В читалке OZON было обнаружено 8 популярных шрифтов, размеры от 12 до 40, возможность преобразовать текст в жирный или курсив, варианты межстрочного расстояния от 80% до 200% и аж 13 кодировок на выбор.

ONYX поизощреннее: 14 шифтов, те же варианты размеров, кодировок и межстрочного расстояния. И Средства управления богаче: есть вывод Оглавления; Часы, подсказывающие не только то, о чем ты подумал, но и время чтения; Озвучка (пока работает только с англоязычными текстами).

В графических файлах оба ридера позволяют чиркать Аннотации поверх картинок, а в OZON — еще и превращать их в заставку стартового экрана.

Резюме

«Ониксы» — они в любой галактике «ониксы», хоть Galaxy их назови. Разница в возрасте гаджетов и определяет разницу в классе — оригинальный ONYX BOOX A60 гораздо новее и, конечно, современнее. Galaxy пока напоминает экспериментальную модель, и каплю «простецкости» можно простить уже за то, что это первый официальный ридер в России с 3G модулем на борту. Догоним и перегоним проклятую Вандербильдиху Amazon?

ONYX BOOX A60 Pearl / OZON Galaxy

МодельONYX BOOX A60 Pearl / OZON Galaxy
Процессор532 МГц
Экран6" Eink Pearl / 6" Eink
Разрешение экрана600x800 пикселей
Количество перелистываний8000
Поддержка форматовFB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX, PDF, EPUB, DjVu, TXT, TXT.ZIP, HTML, RTF, RTF.ZIP, MOBIPOCKET (Non-DRM), CHM, PDB, CBZ, CBR, CB7, JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF, MP3 / FB2, PDF, EPUB, DjVu, TXT, HTML, RTF, MOBIPOCKET (Non-DRM), CHM, PDB, JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF, MP3
Внутренняя память512 Мб
РазъёмыminiUSB
КоммуникацииWiFI / 3G
АккумуляторLi-Polymer, 1600 мАч
Размеры197х124х11,6 мм / 200х125х13
Вес, г.298 / 350
Цена, руб.7990