Внимание! Приглашаем Вас пройти небольшой опрос для улучшения качества продукции ONYX.
Новый шаг в эволюции книги

Царица изволит почитать: обзор электронной книги ONYX BOOX Cleopatra 3


  • Источник: geektimes.ru
  • Автор: IvanPavlov, 16.01.2018
  • Опубликовано с разрешения автора

Ибо красота этой женщины была не тою, что зовётся несравненною и поражает с первого взгляда, зато обращение её отличалось неотразимою прелестью, и потому её облик, сочетавшийся с редкою убедительностью речей, с огромным обаянием, сквозившим в каждом слове, в каждом движении, накрепко врезался в душу.

// Из записей Плутарха о Клеопатре



Можно как угодно относиться к последней царице эллинистического Египта, тем более историки до сих пор спорят о многих фактах из её жизни, но величие и красоту (по меркам того времени) Клеопатры никто не ставит под сомнение. Несмотря на свою открытую женственность, Клеопатра вовремя умела показать твёрдый мужественный характер, чем изрядно досаждала римлянам, при этом царица совмещала в себе множество качеств, которые позволили ей править Древним Египтом на протяжении 21 года. К чему это историческое вступление? Именно в честь Клеопатры была названа одна из обновлённых электронных книг «Египетской» серии ONYX BOOX — Cleopatra 3, с которой мы сегодня познакомимся поближе.

ONYX BOOX не первый раз даёт названия своим электронным книгам по именам известных исторических личностей — производитель сделал это своей «фишкой», благодаря которой его ридеры можно узнать среди многих других (если даже Google называет свои мобильные операционные системы в честь сладостей, почему бы нет?). Поэтому если увидите электронную книгу с названием Робинзон Крузо, Хронос, Монте Кристо и т.д. — перед вами именно устройство от ONYX BOOX. К тому же эти ридеры можно узнать по античным вставкам на коробке: у того же Хроноса, с которым мы уже общались, это большое количество старинных часов; на коробке с Cleopatra 3 красуется профиль царицы Египта и античные символы.





Одним из новшеств модели стал продвинутый 6,8-дюймовый экран E Ink Carta вместе с подсветкой MOON Light+: это первый ридер в России, где стала доступна регулировка цветовой температуры. Дополнительные 512 МБ оперативной памяти добавили электронной книге быстродействия, на что, впрочем, и так никто не жаловался; а увеличенный до 8 ГБ объём встроенной памяти позволил разместить на устройстве ещё больше читаемого контента (без поддержки карт памяти ёмкостью до 32 ГБ тоже не обошлось). Так что Cleopatra 3 достойна того, чтобы взглянуть на неё не только в профиль, но и в анфас.

Характеристики ONYX BOOX Cleopatra 3

Дисплей
сенсорный, 6.8", E Ink Carta, 1080×1440 точек, 16 градаций серого, контрастность 14:1
Подсветка
MOON Light+
Операционная система
Android 4.0
Аккумулятор
Литиево-полимерный, ёмкость 1700 мАч
Процессор
Freescale i.MX6 1 ГГц
Оперативная память
1 ГБ
Встроенная память
8 ГБ
Карта памяти
MicroSD/MicroSDHC
Поддерживаемые форматы
TXT, HTML, RTF, FB3, FB2, FB2.zip, MOBI, CHM, PDB, DOC, DOCX, PRC, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu
Беспроводная связь
Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n, Bluetooth 4.0
Габариты, мм
192×132×9
Вес, г
236

«Открой личико»


Если при обзоре большинства устройств этому пункту уделяют внимание больше «для галочки», то в случае с ONYX BOOX хочется подолгу рассказывать о коробке каждого устройства. Производитель всегда радует интересной упаковкой, и коробка Cleopatra 3 не стала исключением. Она выполнена из качественного толстого картона, на лицевой части которой красуется название и профиль царицы Древнего Египта, выполненные из позолоченных букв, а также античные символы. Упаковка выглядит настолько дорого и красиво, что нет надобности оборачивать её дополнительной бумагой или бантами, если, например, решили сделать интересный и полезный подарок. С обратной стороны перечислены основные технические характеристики и достоинства электронной книги — сразу складывается представление, с чем имеешь дело.







Компания креативно подошла и к процессу «вскрытия». В то время, когда большинство устройств распаковываются простым отделением крышки от основного отсека, здесь крышка поднимается, и на специальном пьедестале перед пользователем появляется сам гаджет. Правда, находится он в чехле: с одной стороны, выкладывают все карты на стол — мол, не придётся покупать дополнительно аксессуар за пару тысяч рублей; с другой — сохраняют интригу, до последнего скрывая внешний вид ридера. Как саркофаг )





Чехол заслуживает отдельного внимания как минимум из-за необычного дизайна — его также украшают иероглифы Древнего Египта. Если присмотреться, можно разглядеть, например, сокола, олицетворяющего Хора — бога неба и солнца Египта, или символы, связанные с верховным богом Ра. Может показаться, что с исторической составляющей немного «переборщили», зато сохранили стиль в каждой детали (даже инструкцию стилизовали под старину, надписи выполнены будто на папирусе).



Сам аксессуар имитирует грубую кожу с тиснением и имеет жёсткий каркас. Внутри размещён мягкий материал для защиты экрана.







Чтобы чехол случайно не раскрылся в сумке или в рюкзаке, он имеет две магнитные защёлки. Сама электронная книга «сидит» в нём надежно, так что аксессуар выполняет не только эстетическую, но и защитную функцию. Обложку наделили еще и умными функциями: благодаря наличию датчика Холла книга автоматически переходит в режим сна, когда обложка закрывается, и просыпается при её открытии.





Оставшаяся комплектация представлена в виде привычного кабеля зарядки micro-USB и адаптера питания.



Путь к трону


ONYX BOOX любят оставлять пользователям различные «пасхалки», и новая Cleopatra не стала исключением. Так, при включении и загрузке электронной книги появляется изображение фараона Тутанхамона, который олицетворяет загрузку движением глаз влево и вправо. Почему, собственно, не Клеопатра? Вопрос интересный: скорее всего потому, что царица Египта была больше хороша в профиль, не зря египтяне изображали её в основном именно в таком виде. Да и Тутанхамон со своей «бородой» и известной золотой короной выглядит солиднее.



В режиме сна на папирусе указываются основные характеристики, при этом сам «листок» по бокам держат боги Анубис и Гор.



А ещё одна «пасхалка» обнаружилась уже на этапе перехода в режим сна — здесь ненадолго появляется… то Цезарь, то сама Клеопатра и другие личности того времени. Да, разработчики не обошли стороной отношения великого полководца и Клеопатры, благодаря которым она и стала безраздельной правительницей Египта под римским протекторатом.





Корпус электронной книги изготовлен из матового пластика с софт-тач покрытием. Тактильные ощущения оно вызывает очень приятные, к тому же менее чувствительно к отпечаткам пальцев, чем глянцевые поверхности. Правда, убрать отпечаток незаметно, если уж он появился, не так просто.



По сравнению с другими электронными книгами Cleopatra весит немного — всего 236 г (с чехлом прибавляем ещё 119 г). Габариты составляют 192×132×9 мм и используются почти максимально, поэтому при диагонали экрана 6.8 дюйма ридер едва больше своих 6-дюймовых конкурентов. Книгу можно запросто взять с собой в поездку, поскольку она тонкая и не займёт много места даже в небольшой дамской сумочке. Конечно, можно было бы ещё и логотип убрать с передней панели, чтобы сделать экран ещё больше, однако, есть риск, что это скажется на автономности (да и куда больше?).





Пятипозиционный джойстик, расположенный под экраном, позволяет перемещаться между пунктами меню. Он оснащён небольшим светодиодным индикатором, который загорается при зарядке устройства. Джойстик также настраивается: первый вариант — включать/выключать подсветку, второй — показать/скрыть строку состояния.



По бокам нашлось место малозаметным, но полезным кнопкам: две справа отвечают за перелистывание страниц при чтении, две слева — кнопки «Меню» (сверху) и «Назад». К кнопкам поначалу нужно немного привыкнуть (нажимать почти на самый край с небольшим усилием), но потом кажется, что так и надо. К расположению технических элементов управления нареканий нет, а вот кнопки для перелистывания можно было сделать и чуть ниже: если читать и держать электронную книгу в одной руке, дотянуться до верхней одним большим пальцем проблематично, если у вас не пальцы пианиста. Благо на этот случай предусмотрели возможность перелистывать страницы не только физическими кнопками, но и касанием по экрану.



Нижний торец традиционно минималистичен: порт micro-USB для зарядки, слот для карты памяти и кнопка включения. Они не закрываются обложкой, поэтому доступ ко всем слотам и элементам управления есть всегда. Боковые и верхний торцы лишены каких-либо значимых элементов, чтобы выпирающие сбоку кнопки не мешали комфортному чтению в режиме «одной руки».



В настройках можно выбрать аж пять вариантов конфигурации кнопок. Первый (по умолчанию) был описан выше, далее начинается кастомизация. Например, верхнюю и нижнюю правые кнопки можно поменять местами, чтобы предыдущая страница открывалась по нажатию на нижнюю кнопку. Также предусмотрена возможность совсем изменить назначение кнопок, чтобы левые отвечали за перелистывание, а правые выполняли функции «Меню» и «Назад». Без комбинированного варианта тоже не обошлось.



Цезарю такое не снилось




Что вообще главное в любой электронной книге? Правильно, дисплей. И у Cleopatra 3 в этом плане есть аргументы. 6,8-дюймовый экран имеет высокое разрешение 1440×1080 точек с плотностью 264 пикселей на дюйм. В качестве типа экрана используется уже знакомая по другим ридерам ONYX BOOX E-Ink Carta. Экран действительно большой, что позволяет задействовать ридер не только для чтения художественной литературы, но и для работы с технической документацией. Поддерживаются стандартные режимы обновления дисплея A0 (он же «Стандартный») и A2.



Продолжая разговор об экране, сразу хочется отметить две его главные фишки.

MOON Light+

Если в прошлом поколении Cleopatra (T76ML) настраиваемая подсветка MOON Light была реализована просто в виде ползунка с регулировкой яркости (экран всегда оставался белым), то MOON Light+ использует совсем другой подход. Это специально разработанный тип подсветки, с помощью которого можно не просто регулировать яркость, как в других читалках, а менять температуру подсветки. Причём настройка очень тонкая: для тёплого и холодного света есть по 16 делений «насыщенности», которые регулируют оттенок подсветки. По факту это независимая настройка яркости «тёплых» и «холодных» светодиодов, которая не только делает чтение полезным для глаз, но и самое главное — не влияет отрицательно на расход аккумулятора. При активной подсветке максимальная яркость белого поля составляет примерно 215 кд/м².







Чтобы понять все отличие MOON Light+ от подсветки, используемой в других ридерах, достаточно взять в руки любую электронную книгу с обычной подсветкой, где экран просто светится либо белым светом, либо белым с каким-то оттенком, что не меняет суть. С помощью регулировки цветовой температуры свет меняется кардинально: так, для вечернего прочтения Булгакова перед сном лучше настроить более жёлтый оттенок c отфильтрованной синей частью спектра, так как синий цвет препятствует выработке мелатонина — «регулятора сна». А если захотелось проникнуться зарубежной классикой выходным днём на даче, подойдет белый свет. Большой ассортимент доступных регулировок позволит выбрать нужный оттенок даже самому искушённому книголюбу. И знаменитую фразу «хватит читать ночью, все глаза себе посадишь» уже не услышишь. В темноте комфортно использовать около половины значения подсветки, на солнце в подсветке нет необходимости. Читать можно хоть на пляже — никаких бликов и помех вы не встретите (в отличие от чтения на планшете, где экран постоянно бликует).



Сейчас регулировка оттенков подсветки доступна на многих смартфонах, планшетах и компьютерах, но в случаях с теми же мобильными устройствами свет направлен прямо в глаза (именно поэтому долго читать перед сном на айфоне или другом устройстве сложно), из-за чего они начинают слезиться, да и вообще практика такого чтения может впоследствии привести к серьёзным проблемам со зрением. В электронной книге подсветка освещает экран сбоку и не бьёт прямо в глаза, так что комфортное чтение с использованием ридера в течение нескольких часов — вполне реальность.

SNOW Field

В настройках OReader включается и отключается режим работы экрана SNOW Field — он снижает количество артефактов на экране E-Ink при частичной перерисовке, чем так грешат большинство электронных книг. При активированном режиме происходит отключение полной перерисовки во время чтения простых текстовых документов. Если открывать файлы PDF с графиками и схемами (вроде плана электрики в доме или пожарной эвакуации) артефакты, конечно, остаются, но чтобы их заметить, нужно сильно вглядываться. Да и работа с такими документами со SNOW Field и без неё — просто небо и земля.



При всём этом дисплей сенсорный и поддерживает мультитач, правда отзывчивость последнего, конечно, не такая быстрая, как у планшетов, но здесь всё упирается в скорость обновления E-Ink, и ничего не поделаешь. Для электронной книги экран по-настоящему флагманский, не только благодаря тонкой настройке температуры, но и хорошей отзывчивости и высокой чёткости букв даже при выборе малого размера текста. О «читабельных» возможностях Cleopatra 3 ещё поговорим ниже.

Производительность и интерфейс


«Ядром» электронной книги выступает пусть и не самый новый, зато проверенный ARM процессор Freescale i.MX6 с частотой работы 1 ГГц. Он может похвастаться низким энергопотреблением и высокой производительностью, так что со скоростью работы у Cleopatra 3 проблем нет. Обычные книги открываются очень быстро, «тяжёлые» потребуют 20-30 секунд, но это в случае наличия в них сложных схем и графиков. Быстродействие также обеспечивает увеличенный до 1 ГБ объём оперативной памяти. Для хранения книг, как мы уже говорили, предусмотрено 8 ГБ встроенной памяти (парочка отведена под систему), которыми вполне можно обойтись, если читать только художественные произведения. Для всех остальных — слот на нижнем торце для карт памяти microSD ёмкостью до 32 ГБ.

Радует читалка и беспроводными интерфейсами. Они представлены Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n и Bluetooth 4.0. Первый используется в основном для работы во встроенном браузере (иначе как читать любимый блог на Хабре или Гиктаймс), а также для магазина приложений Play Market, но об этом чуть позже. Кстати, Wi-Fi настраивается на автоматическое отключение, если им долго не пользоваться — ещё один плюс в карму энергопотребления. Bluetooth же подойдёт для прослушивания аудиокниг: раз на месте аудиоразъёма стоит знакомая заглушка, ничего другого не остаётся.

Клеопатра работает под управлением Android 4.0.4 «из коробки» с адаптивным лаунчером от ONYX BOOX с крупными и понятными элементами — пользоваться сможет как ребёнок, так и человек в возрасте. Так что интерфейс не только имеет приятный внешний вид, но и окажется быстрым в освоении. Имеется режим разработчика и пункт для включения отладки по USB. Сразу же после включения пользователя встречает рабочий стол с набором книг: в самом верху — строка состояния, где отображается уровень заряда аккумулятора, статус беспроводного соединения и время, ниже — последняя открытая книга, после неё — недавно добавленные. Доступ к основным функциям электронной книги обеспечивается строкой с иконками «Библиотека», «Диспетчер файлов», «Приложения», «MOON Light», «Настройки» и «Браузер».



Библиотека

Как понятно из названия, здесь хранятся все доступные на устройстве книги, которые можно просматривать как списком, так и в виде таблицы или иконок. Она позволяет быстро ориентироваться в представленном ассортименте книг, хотя не поддерживает отображение папок — для этого необходимо обратиться к разделу «Диспетчер файлов».



Диспетчер файлов

В целом, его можно использовать вместо библиотеки, поскольку ориентироваться в папках и книгах с его помощью можно ничуть не хуже. Благодаря сортировке по алфавиту, имени, типу, размеру и времени создания на поиск нужного файла уйдёт даже меньше времени, чем в «Библиотеке». Просто выглядит этот раздел не так красиво, а чуть гиковато.



Приложения



В данном разделе находятся все предустановленные приложения, сюда же попадают и загруженные с помощью Play Market программы. Да, это же Android, пусть и с другим лаунчером, так что выполнять можно те же самые задачи, что и на Android-смартфоне или планшете. Это открывает широкие горизонты для расширения функциональности устройства. Можно и простенькую игрушку скачать, и даже схему метро загрузить. А если захочется разнообразия в плане приложений для чтения, и Kindle от Amazon место найдётся.



N.B. Некоторые скриншоты цветные из-за специфики программы Screenshot Ultimate. На самом деле это электронные чернила.



Хочется положительно отметить предустановленный браузер, который быстро загружает страницы и устроен интуитивно. На ридер можно загрузить почти любые приложения из магазина Google, но надо быть готовыми, что некоторые программы не запустятся или будут выглядеть нелепо на E-Ink экране. Впрочем, большинство приложений, не требующих постоянной смены картинки, отображаются вполне прилично.



Настройки:



В настройках не так много меню — «Система», «Язык», «Приложения», «Сеть» и «Об устройстве». По сравнению с Android-устройствами вид явно упрощённый: в настройках системы можно изменить дату, параметры энергосбережения, посмотреть свободное место, настроить кнопки (об этом мы говорили в начале) и так далее. Если углубиться, находим настройки поля последних документов, автоматическое открытие последней книги после включения устройства, а также сканирование только папки «Books» во встроенной памяти или на карточке.



Чтение




Читать с Клеопатрой одно удовольствие, ридер произвёл впечатление даже на тех, кто думал, что время электронных книг закончилось несколько лет назад. Устройство качественно отображает текст без посторонних пикселей, лесенок и других артефактов. Смотреть на буквы приятно, они резкие и плавные. Ещё и SNOW Field, о которой мы говорили ранее, даёт своё, убирая артефакты без полного обновления экрана. Да и сам экран типа «электронная бумага» безвреден для глаз, поэтому не устаёшь даже при длительном чтении (а когда книга захватывает, выпускать из рук её не хочется долгие часы).

Кликабельно:



Ридер поддерживает все основные книжные форматы без конвертации, поэтому можно и многостраничный PDF открывать, и любимое произведение Гоголя в FB2 и даже подключиться к сетевой библиотеке (OPDS-каталогу). Это позволяет получить доступ к тысячам бесплатных книг с удобной сортировкой, к тому же четыре каталога уже предустановлены. Новшеством стала и поддержка формата FB3, который пока только развивается, но имеет хорошие перспективы.



Чтение с помощью встроенного OReader комфортное — почти 90% экрана занимает поле с текстом, а строки с информацией размещены сверху и снизу. Получить доступ к настройкам во время чтения можно по нажатию в центр экрана, изменяются все основные параметры, в том числе ориентация экрана. Упор сделан на самое главное — настройку текста. Можно изменить шрифт по себя, выбрать размер (двумя пальцами это делается максимально быстро), жирность и многое другое. Листать страницы можно как физическими кнопками, так и жестами по экрану — здесь уже как кому нравится.



Навигация по тексту реализована на пятёрку. Помимо поиска по тексту, можно перейти к оглавлению или на нужную страницу. Понравившиеся цитаты можно сохранять, а на особенные страницы ещё и закладки вставить (нужно коснуться треугольника в верхнем правом углу). А если вы увлекаетесь чтением литературы на иностранном языке, в пару нажатий переводите нужное слово. Для этого необходимо нажать кнопку «Меню», выбрать иконку словаря, выделить слово, после чего появится перевод.



Чтобы работать с форматами PDF и DjVu, нужно воспользоваться ещё одним встроенным приложением Onyx Neo Reader. Интерфейс почти такой же (навигация кнопками или касанием экрана, изменение масштаба страницы жестом двумя пальцами и так далее). Перемещаться по документу можно удобно с помощью шкалы прогресса. Эта программа на вид более минималистична и чем-то напоминает браузер.



Поскольку наличие Android предусматривает установку любой сторонней читалки, вы всегда можете воспользоваться тем же Cool Reader или приложением Kindle, но стандартное решение OReader полностью справляется со своей задачей. Со своей стороны производитель сделал всё для того, чтобы чтение книг было комфортным с использованием любого приложения.

Автономная работа


Батарея у Cleopatra 3 несъёмная и на первый взгляд имеет совсем небольшую ёмкость — всего 1 700 мАч. Но экономичность электронно-чернильного экрана и энергоэффективная аппаратная платформа делает время автономной работы впечатляющим — при чтении около часа в день устройство на одном заряде спокойно проработает до месяца.

Да, если постоянно использовать Wi-Fi (хотя зачем?) и непрерывно перелистывать книги, можно сократить автономность до 20 часов, но это уж слишком хардкорный кейс использования. В режиме «обычного» смешанного чтения зарядка потребуется примерно раз в две недели, если не убирать автоматическое отключение Wi-Fi. Впрочем, небольшая ёмкость позволяет быстро зарядить аккумулятор: за первые полчаса уровень заряда уже составит 50%, а за оставшийся час книга «доберёт» оставшиеся проценты.

Итог знакомства




А царица оказалась не только на слове, но и на деле! ONYX BOOX Cleopatra 3 может похвастаться качественным 6,8-дюймовым экраном, что позволяет читать не только художественные произведения, но и техническую литературу. В сравнении с 6-дюймовыми аналогами полезная площадь данной электронной книги увеличена по 30% без ущерба габаритам, поскольку ридером всё ещё комфортно пользоваться одной рукой — например, в транспорте. E-Ink Carta с максимально высоким для подобного экрана разрешением обеспечивает комфортное чтение и даже использование некоторых Android-приложений. Но самое главное, что хочется отметить по итогам нашего знакомства с Клеопатрой — возможность изменения цветовой температуры подсветки и поддержку технологии SNOW Field.

Что касается цены, в рознице этот ридер доступен по цене в 15 тысяч рублей. Это немало, но здесь надо учитывать тот факт, что E-Ink по сути является монополистом на рынке электронных книг, поэтому производители вынуждены подстраиваться даже при увеличении стоимости комплектующих, а технологии, как известно, стоят дорого. Да и некоторые конкуренты если и стоят на пару тысяч рублей дешевле, предлагают меньшую диагональ и функциональность (и чехол в комплект обычно не кладут). Поэтому если взвесить все «за» и «против», Клеопатра не выглядит такой же дорогой, и сравниться с царицей может далеко не каждый.

Ave!