Новый шаг в эволюции книги

Обзор электронной книги Onyx Boox Aurora i62ML


  • Источник: Дмитрий Паравин
  • Автор: Дмитрий Паравин, 29.10.2012
  • Опубликовано с разрешения автора

Я достаточно давно не обращался к теме электронных книг с e-ink экраном. Причина, конечно не в том, что моделей на рынке мало. Скорее, наоборот: огромное количество мало чем отличающихся друг от друга “клонов” не способствовали увеличению интереса к данным устройствам.

И розовой мечтой оставалась книга, которая бы совместила удобство чтения электронной бумаги, с возможностью LCD экранов по чтению в темное время суток. Безусловно, я был далеко не одинок в таком вопросе, ведь не даром на рынке в огромном количестве представлены всевозможные “прищепочные” ухищрения для освещения e-ink экранов в темноте.

Года два назад я даже писал об одном таком устройстве. Но все они являлись лишь костылями, дававшими какое-то подобие комфортного чтения ночью и по вечерам. Пользователи ждали настоящего, так сказать, врожденного решения.

Первые вести о технологиях, позволяющих эффективно осветить e-ink дисплей, появились в прессе около года назад. И не заставил себя долго ждать релиз первого в мире ридера с подсветкой, использующего экран на базе электронных чернил. Им стал Barnes and Noble Nook Touch with GlowLight.Конкуренты не остались далеко позади. Через несколько месяцев увидели свет Amazon Paperwhite, Kobo Glo и герой моего сегодняшнего обзора – Onyx Boox Aurora.

paravin.ru-28-10-2012_010

Упаковка книги вполне традиционна: картонный бокс с магнитной крышкой. А вот внутренности стоит отметить. Во-первых, само устройство сразу помещено в чехол-книжку. С учетом того, что Aurora поставляется с заряженным аккумулятором, вы можете пользоваться книжкой буквально “из коробки”. К тому же, предустановленный чехол уменьшает размеры самой упаковки. Вынув книгу, можно заметить небольшую ленточку, заботливо прикленную к следующему “уровню” коробки. С помощью ленточки он легко открывается, предоставляя доступ к оставшемуся содержимому.

Помимо книги и чехла, в комплект входят:

  • Кабель USB-miniUSB
  • Зарядное устройство
  • Гарантийный талон
  • Краткая инструкция

paravin.ru-28-10-2012_015

Кабель служит как для подключения книги как к компьютеру, так и к зарядному устройству. Я считаю такую схему максимально удобной, и удивительно, почему далеко не все производители портативной электроники ее используют. Само зарядное устройство довольно компактно и не займет много места в сумке.

paravin.ru-28-10-2012_018

Раз уж книга поставляется сразу в чехле-обложке, начнем осмотр именно с него. Материал – кожзам. Судя по внешнему виду – довольно прочный. Из особенностей отмечу клипсу, надежно удерживающую чехол в закрытом состоянии. А также ремешок, делающий обложку похожей на барсетку. Не думаю, что найдется много желающих носить книгу на ремешке. Основной его фукцией служит предотвращение падения книги при удержании одной рукой (например, в транспорте). Если кому-то этот элемент покажется лишним – не проблема: ремешок имеет карабин. Единственное, что немного напрягает в обложке – излишняя ее жесткость на сгибе.

Крепление книги в чехле осуществляется с помощью четырех мягких уголков. Решение не самое эстетичное, но вполне функциональное. Из-за особенностей размещения органов управления книгой, в одном из уголков сделана прорезь.

Перейдем к самой книге Onyx Boox Aurora. Производитель заявляет для нее следующие технические характеристики:

Дисплей 6″, Pearl, 16 оттенков серого, контрастность 12:1, 758 x 1024 точки, сенсорный инфракрасный экран, с функцией Multi-touch
Подсветка MOON Light
Процессор 800 МГц
Оперативная память 128 Мб
Встроенная память 8 Гб
Cлот расширения Для карт памяти microSD / microSDHC
Поддерживаемые форматы файлов Текстовые: TXT, TXT.ZIP, HTML, RTF, RTF.ZIP, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, EPUB, MOBIPOCKET, CHM, PDBГрафические: JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF

Комиксы: CBR, CB7, CBZ

Прочие: PPT, PPTX, XLS, XLSX, DjVu, PDF

Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n
Аккумулятор Литиево-ионный, емкость 1600 мАч
Размеры 171 × 124,8 × 10,9 мм
Цвет Белый, черный, серый металлик
Вес 238 г

Визуально книга достаточно стандартна: никаких броских деталей. Это скорее плюс: ничто не будет отвлекать вас от процесса чтения.

paravin.ru-28-10-2012_035

По бокам от экрана расположены клавиши перелистывание страниц. Под экраном находится кнопка “назад”, визуально напоминающая таковую у Nook, и отвечающая также за включение/выключение подсветки. Все торцы устройства, кроме нижнего, свободны от кнопок и разъемов.

На нижней же части находятся:

  • слот для карт памяти
  • кнопка включения устройства

Небольшое отверстие на тыльной стороне книги скрывает кнопку сброса.

paravin.ru-28-10-2012_032

Такого привычного, и ставшего уже фактически стандартом, разъема под наушники, тут нет: производитель, по какой-то причине отказался от использования в модели функционала mp3-плеера.

Загрузка Onyx Boox Aurora занимает буквально несколько секунд: сказывается мощный процессор. После загрузки, в зависимости от настроек устройства, вы попадете либо в главное меню, либо в книгу, на которой остановили свое чтение.

Основное меню книги размещено на двух экранах. В верхней части всегда отображается список последних открытых файлов, а также стрелочные часы. Перемещение по меню осуществляется с помощью сенсорного экрана. Сенсор выполнен по инфракрасной технологии и реагирует на действия пользователя не хуже чем емкостной.

Меню книги довольно разветвленное. На верхнем уровне находятся следующие пункты:

  • Недавние документы
  • Внутренняя память
  • SD-карта
  • Быстрые ссылки
  • Словарь
  • Web-сайты
  • Рисунки
  • Заметки
  • Настройки
  • Приложения

Большинство пунктов имеют функционал, понятный уже по их названию. Остановлюсь подробнее на том функционале, который не часто встретишь в аналогичных устройствах.

“Словарь”. Aurora поставляется с предустановленным англо-русским и русско-английский словарем. Эта функция добавит пользы от устройства, например, в зарубежных поездках. А также поможет найти значение новых, незнакомых слов. Помимо того, что перевод или значение слова можно получить в этом пункте меню, вы можете воспользоваться функцией словаря, просто выделив слово при чтении книги.

Пункт “web-сайты” запускает встроенный веб-браузер. Onyx Aurora может подключаться к интернету посредством встроенного Wi-Fi модуля. При этом сам беспроводной модуль не имеет отдельного пункта настроек и управления в меню. Вместе с запуском браузера, книга предложит вам активировать Wi-Fi. Определенная логика в этом присутствует, но я бы предпочел более традиционные варианты управления беспроводными сетями.

К моему роутеру (ZyXEL Keenetic Giga), книга подключилась очень быстро и без каких либо затруднений. Сайты открываются тоже довольно шустро. Сервисы whois определяют встроенный браузер как Netscape 5.0.

Для полноценного просмотра интернета этот браузер подходит плохо. Наблюдаются проблемы с форматированием и поддержкой сложных страниц. Например, web-интерфейс почты GMail стал непосильной задачей и не смог полностью прогрузиться.

Еще одной проблемой браузера является неоптимизированный под e-ink экран, рендеринг шрифтов. Большая часть из них будет отображаться очень бледно. О том, чтобы читать большие тексты лучше даже не мечтать.

Однако для того, чтобы зайти в онлайн-библиотеку и скачать пару книг, возможностей Onyx Aurora вполне хватает. Браузер корректно сохраняет файлы в папку во внутренней памяти, и они потом открываются без проблем.

Пункт “Рисунки” позволит пользователю создавать графические изображения. Неожиданно, но инфракрасный сенсорный экран Onyx Aurora позволяет рисовать с достаточно высокой точностью.

В “Заметках” можно создавать текстовые документы. Стоит отметить, что ввод текста на данном устройстве не слишком комфортен. Ограничения накладывает e-ink экран а также не слишком комфортная раскладка виртуальной клавиатуры.

“Приложения”. Компания Onyx делает свои устройства открытыми для сторонних разработчиков, и каждый желающий может написать свое программное дополнение. Штатно в книге установлено несколько логических игрушек, калькулятор, RSS-ридер.

Перейдем к самому интересному: работе устройства в своей основной роли читалки. Ранее мне не приходилось иметь дела с электронными книгами Onyx. Поэтому очень приятно было увидеть в Aurora возможность чтения книг в двух приложениях. Вы можете сами выбрать одну из двух, наиболее популярных программ: FBreader или Coolreader. Программы имеют независимые настройки. Оба приложения имеют множество поклонников и здорово, когда производитель учитывает этот факт.

Также пользователь может выбрать, в каких встроенных приложениях открывать те или иные форматы, поддерживаемые устройством.

Количество форматов, поддерживаемых книгой, является одним из коньков продукции Onyx. Aurora умеет открывать даже документы Microsoft Word и Excel. Причем в электронных таблицах поддерживаются даже графические диаграммы.

Работа с pdf файлами в Onyx Aurora реализована хорошо, а мощный процессор тут проявляет себя во всей красе: документы в несколько десятков страниц масштабируются и листаются очень быстро.

Качество экрана Onyx Aurora находится практически на максимально возможном, для современных электронных книг, уровне. Здесь применен экран E-Ink Pearl HD. Для сравнения я взял еще пару популярных читалок с экраном Pearl (Pearl HD на данное время в распоряжении не было): Sony PRS T1 и PocketBook 622.

На ощупь экран Onyx Aurora немного шероховатый. Это и есть тот самый слой световода, который распределяет свет по поверхности экрана. Само собой, наличие какого либо слоя над экраном не могло не сказаться на его контрастности. Однако влияние это минимально. А при чтении его заметить вообще практически невозможно.

Немного сбить с толку по поводу качества экрана может стартовый экран Aurora, на котором не слишком удачно подобраны шрифты и пиктограммы. Перейдя к чтению книги этот впечатление пропадет.

В условиях дневного освещения по уровню “белизны” Aurora однозначно выигрывает у PocketBook 622. Sony находится чуть ближе, но тоже уступает новинке. Это не только мое мнение: я специально пригласил оценить экраны несколько человек, не слишком разбирающихся в нюансах электронных книг. Все они сделали абсолютно одинаковый расклад.

paravin.ru-26-10-2012_001
Sony PRS T1, Onyx Boox Aurora (подсветка выключена), PocketBook 622

Наибольший же интерес вызывают возможности книги по чтению в темноте. Подобно Amazon Paperwhite и Nook Touch with Glowlight, e-ink экран в Onyx Aurora освещается с помощью специального световода. Он прозрачен и расположен поверх самого экрана. Свет, излученный светодиодами, распространяется равномерно по всей плоскости экрана и подсвечивает изображение сверху, как это делал бы обычный внешний источник света. Специальная конструкция световода сводит к минимуму излучение света из световода сразу “наружу” (т.е. сразу в глаза пользователя). Таким образом достигается эффект, когда текст на экране книги виден все в том же отраженном свете, а не излученном (как это происходит во всех устройствах с OLED и LCD экранами).

На практике это работает очень хорошо. Подсветка на удивление равномерна. У меня не было в руках нового киндла или нука, но по тестовым видео и фото могу с уверенностью сказать, что подсветка Onyx Aurora выигрывает по показателю равномерности у Nook, находясь практически на одном уровне с Kindle Paperwhite.

Яркость встроенной подсветки можно регулировать. На мой взгляд, диапазон подсветки слишком широк. На максимальном уровне Aurora превращается в прожектор. А вот минимальный нужно делать еще меньше: для полной темноты яркость немного завышена. Конечно, это мои субъективные ощущения.

При дневном свете подсветка тоже может оказаться полезной: она делает экран визуально еще “более белым” и теоретически повышает контрастность. Теоретически – потому что текст от подсветки тоже немного бледнеет, вместе с фоном. И я думаю, никто не возьмется с точностью сказать про уровень контрастности экрана Aurora, после включения подсветки.

paravin.ru-26-10-2012_005
Sony PRS T1, Onyx Boox Aurora (подсветка включена на максимум), PocketBook 622

Конечно, батарея при использовании подстветки садится значительно быстрее. Я использовал книгу в течении пары недель. Подсветка использовалась практически всегда. При чтении около часа в день и активном использовании меню, периодических подключениях к Wi-Fi, книга продержалась около недели на одном заряде.

paravin.ru-26-10-2012_006
Sony PRS T1, Onyx Boox Aurora (подсветка включена на минимум), PocketBook 622

Листать текст можно несколькими способами: клавишами по бокам от экрана (их фунционал переназначить нельзя), нажатиями или жестом пролистывания на экране. Сенсор экрана поддерживает multi-touch и размер шрифта можно изменять налету с помощью характерноо жеста двумя пальцами (от центра или к центру экрана).

После эксплуатации в различных условиях электронной книги Onyx Boox Aurora, у меня сложилось вполне однозначное мнение. Это отличное, с точки зрения технического функционала, устройство, с приличным качеством сборки и практически уникальной, на сегодняшний день, возможностью подсветки экрана. Ложкой дегтя являются встречающиеся мелкие баги внутреннего программного обеспечения. Интерфейсу не хватает лоска и отточенности. Учитывая потенциальную аудиторию данного устройства, это не станет проблемой для большинства пользователей. Но маркетологам производителя следует обратить на софт повышенное внимание.

В любом случае, Aurora, являясь фактически первым, официально продающимся на территории России, устройством на базе E-Ink с подсветкой, установила планку качества довольно высоко. И для тех, кто читает много книг и документации, а также нуждается в длительном времени работы от батареи, выбор будет практически безальтернативным.