Новый шаг в эволюции книги

Обзор ONYX BOOX i62ML Aurora: флагман флотилии читалок с подсветкой


  • Источник: ReaderOne.ru
  • Автор: ReaderOne.ru, 14.02.2013
  • Опубликовано с разрешения автора

Компания Onyx Boox International продолжила серию фирменных читалок моделью Onyx i62ML Aurora. Прежний флагман, ридер Captain Nemo, функционально превосходил все имеющиеся на рынке модели электронных книг, но не имел подсветки - актуального преимущества, которое появилось у ридеров в 2012 году. Новое устройство получило светящийся экран и сохранило остальные "топовые" параметры. Безусловно, поддержка всех форматов, 8 Гб, памяти, Wi-Fi-модуль, максимальная комплектация, встроенные словари и подсветка экрана - важные и актуальные достоинства. Однако самой важной характеристикой электронного устройства для чтения на электронных чернилах по-прежнему является качество изображения. В этой связи мы постараемся не только охарактеризовать новинку от Onyx Boox, но и сравнить ее в двумя другими "светящимися" читалками Amazon Kindle Paperwhite и Nook Simple Touch with GlowLight, чтобы выяснить, какой из ридеров предлагает самый качественный вариант чтения с экрана, оборудованного подсветкой.

Комплектация и дизайн
Важным преимуществом для многих пользователей является полная комплектация устройств для чтения от Onyx Boox. В случае с моделью i62ML Aurora производитель не изменил себе - электронная книжка продается в комплекте с обложкой и зарядным устройством от электрической розетки.

Читалка предлагается в трех цветах корпуса: черном, сером и белом. В случае с двумя первыми цветовыми решениями в комплекте к устройству идет черная обложка, а к белому ридеру прилагается светло-коричневый чехол. В отличии от прошлых моделей линейки i62M, у обложки появился пристежной ремешок для накидывания на руку - актуальное решение для чтения в транспорте, где риск выронить читалку из рук особенно высок.

Дизайн модели не отличается от прошлых моделей линейки: прямоугольный корпус со скругленными углами, кнопки листания по бокам экрана и единственная клавиша под дисплеем. У нее теперь двойное назначение, так как он не только возвращает пользователя на шаг назад, но при долгом удержании позволяет включить или выключить подсветку экрана. На нижнем торце расположен порт mini-USB и слот для флеш-карт типа microSD. На задней поверхности устройства над фирменным логотипом находится разъем перезагрузки.
Корпуса двух цветовых вариантов Onyx i62ML Aurora выполнены из матового пластика. А вот на модели черного цвета разработчики применили корпус типа "софт-тач" (предыдущая модель Captain Nemo в черном цвете была тоже выполнена из подобного прорезиненного материала и стоила немного дороже). Впрочем, хоть и предполагается, что этот тип корпуса не позволяет читалке выскакивать их рук, большинство пользователей пользуются ридером в обложке по причине хрупкости экрана, а следовательно материал исполнения корпуса принципиального значения не имеет.

Внешний вид нынешней серии читалок Onyx Boox отчетливо напоминает дизайн американских ридеров Nook от Barnes & Noble – неплохой ориентир, учитывая заслуженную мировую популярность американских читалок в том числе по причине удачного форм-фактора. Минусами Onyx i62ML Aurora по части "внешности" можно назвать миниатюрную кнопку включения питания (пользователям непросто найти ее на корпусе) и чересчур большой вес (к примеру, Nook Simple Touch на 40 граммов легче). В остальном ридер очень удобен в обращении, что в сочетании с простым и интуитивно понятным софтом делает его привлекательным выбором для покупателей любых пользовательских навыков.



Подсветка MoonLight
Самое интригующее преимущество нового ридера - встроенная подсветка. На Onyx i62ML Aurora используется принцип размещения диодов в кромке дисплея, аналогичный конструкции экранов американских "светящихся" моделей от Amazon и Barnes & Noble. Диоды стоят вверху экрана и светят в торец специального покрытия, которое и дает дисплею свечение. Покрытие делает сам экран шероховатым на ощупь в точности как на модели Amazon Kindle Paperwhite.
На "Авроре" используется матрица E-Ink Pearl HD с разрешением 758х1024, то есть экран идентичен по характеристикам дисплею прошлой модели Captain Nemo. Однако за счет того, что на него нанесено дополнительное покрытие, изображение на экранах двух моделей будет немного отличаться.
Первый факт, который хотелось бы отметить - на американских ридерах яркость подсветки с помощью "ползунка" регулируется более гибко, чем на модели Onyx. На "Авроре" она регулируется с некоторыми рывками, не так плавно, что снижает впечатление от эффекта увеличения яркости. Впрочем, этот факт на функциональные возможности подсветки влияния не оказывает.
У Onyx i62ML Aurora практически отсутствует эффект снижения контрастности, который проявился на первом ридере с подсветкой, Nook Simple Touch with GlowLight. На модели от Onyx Boox при выключенной подсветке подобного недостатка практически не наблюдается. Видимо, текст выглядит более контрастным, чем на Nook с подсветкой, за счет увеличенного разрешения экрана (758х1024 против 600х800 у Nook). На "Авроре" комфортнее читать в мелком шрифте, кроме того, подсветка на этой модели отличается большей равномерностью, чем "нуковская" (на Nook Simple Touch with GlowLight невооруженным глазом видно, что вверху экрана в местах расположения диодов свечение отличается по яркости от всего остального экрана). Наконец, подсветка на "Авроре" просто более яркая и светит не на максимальной яркости лучше, чем Nook "на максимуме".
А вот сравнение с другим "американцем", читалкой Kindle Paperwhite, окажется не в пользу новой модели Onyx Boox.
Во-первых, на Paperwhite совершенно отсутствует эффект снижения контрастности. Если сравнить его с "несветящейся" моделью Amazon Kindle 5, то можно констатировать идентичное качество текста. Справедливости ради, стоит отметить, что на "Авроре" контрастность текста снижается только когда подсветка включена. Если же экран не светится, то визуальных различий между дисплеями Onyx i62ML и Kindle Paperwhite практически нет.
Во-вторых, экран "Авроры" на обладает эффектом, который присутствует на амазоновском ридере, где подсветка не просто подсвечивает экран, но и делает его визуально белее. Это позволяет владельцам ридера использовать подсветку не просто для чтения в темноте, но и в качестве средства, делающего экран максимально белым (если при хорошем внешнем освещении выставить яркость на максимум - экран Kindle Paperwhite по степени белизны сравним с мелованной бумагой), что очень нравится многим пользователям. "Аврора" не способна на подобное, но у нее перед Kindle свои преимущества в виде лучшей функциональности и поддержки большего числа форматов электронных книг.

Функциональность



Параметры Onyx i62ML Aurora делают устройство едва ли не самой функциональной читалкой на сегодняшний день. Причем, все возможности смотрятся очень уместно. Ни 8 Гб памяти (Вам точно не понадобится дополнительная карта памяти), ни встроенные словари, ни даже Wi-Fi-модуль (можно скачивать книги прямо с сайтов) назвать лишними нельзя. Добавим сюда очевидные плюсы в виде поддержки всех форматов электронных тестов (TXT, TXT.ZIP, HTML, RTF, RTF.ZIP, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, EPUB, MOBI, CHM, PDB) а также встроенной подсветки экрана, и в теории мы получим очень заманчивое предложение среди множество моделей рынка электрочиталок. Впрочем, пока оценили мы только подсветку. Теперь проверим насколько модель от Onyx Boox удобна в управлении, настройке и непосредственно при чтении книг.

Интерфейс
Пользовательское меню читалки практически ничем не отличается от интерфейса прошлых моделей линейки i62M. Используются крупные значки приложений и функций (на стартовой странице их девять и еще одна иконка на второй странице), которые удобно нажимать пальцами.

Как такового раздела "Библиотека" на Onyx i62ML Aurora нет. Вместо него пользователю предлагается использовать значки "Внутренняя память" и "SD-карта", для просмотра загруженных книг, соответственно, из внутренней памяти или с флешки. Переход в один из этих разделов открывает простой файловый менеджер, отображающий файлы и папки. Возможности по сортировке и отбору содержимого открываются с помощью нажатия на иконку контекстного меню в нижнем левом углу экрана. Можно настроить вид (список, список с информацией о файле, значки), отобрать файлы по различным критериям (тип, имя, название книги, автор книги, размер, дата последнего открытия, дата добавления) и отобразить в алфавитном, либо в обратном алфавитному порядке. В целом, организация библиотеки проста, не усложнена настройками, а главное - поддерживается файловая система, что по данному критерию позволяет оценить "Аврору" выше, чем модели Amazon и Sony, которые папки "не видят".
Среди других возможностей интерфейса отметим словари AbbeyLingvo, имеющиеся только на этой модели Onyx (о них мы еще скажем отдельно), наличие Wi-Fi-модуля и RSS-ридера, а также функцию создания простых текстовых заметок.
"Заметки" - это возможность ввода текста с помощью виртуальной клавиатуры. Как оказалось, функционал этого приложения не так уж примитивен. Текст можно не просто набрать, но и отредактировать: выбрать шрифт и размер букв. После этого заметку есть возможность сохранить заметку в файл формата TXT, читать как обычную книгу или перенести на компьютер.
"Быстрые ссылки" позволяют добавить в этот раздел книги для перехода к ним с помощью одного нажатия. Иными словами, данная функция выполняет роль "Избранного", куда можно добавить книги для быстрого доступа (это особенно актуально, если загруженных книг много), чтобы не искать их каждый раз в папках.
В "Приложениях" обнаруживаются несколько игр, калькулятор, календарь и RSS-ридер, позволяющий создавать свою ленту подписок на обновления сайтов, поддерживающих технологию RSS.
Иконка "Рисунки" ведет к приложению, с помощью которого можно осуществлять рукописный ввод заметок или изображений. Проще говоря, рисовать пальцем на экране. На стартовой странице приложения есть возможность выбрать бланк рисунка - фон, на котором будет осуществляться рисование. Доступны простой чистый фон, два вида разлинованных и художественно оформленных бланков, а также нотный стан. Получившиеся картинки можно сохранять в формате PNG.
Раздел "Настройки" - доступ к системным настройкам ридера. Самые важные установки для пользователя: есть возможность регулировать частоту полного обновления экрана, устанавливать время до перехода ридера в "спящий" режим, выбирать программу для чтения для различных форматов (Cool Reader, FB Reader, Pdf Reader, Office Reader, Html Reader), регулировать яркость подсветки. Кроме того, присутствуют несколько установок, отвечающих за внешний вид меню (язык, шрифт интерфейса, настройки времени и даты).

Чтение


Процесс чтения не претерпел особых изменений по сравнению с другими моделями линейки i62M. Из нового функционала в контекстное меню добавился лишь регулятор яркости подсветки. Книги по-прежнему можно читать несколькими приложениями для чтения. Для формата FB2 предлагаются FBReader и Cool Reader, для формата EPUB - FB Reader, Cool Reader и Pdf Reader, для DOC доступны Office Reader и FB Reader, формат CHM открывают FBReader, Cool Reader и Html Reader. Опция "Выбор программ" расположена в разделе "Настройки".
В реальности отличия между этими приложениями практически отсутствуют. При открывании файла формата FB2 через FBReader и Cool Reader замеченным отличием стало то, что в первой программе сноски в тексте выполнены в виде гиперссылок, которые ведут на отдельные страницы с текстом сносок, а в Cool Reader сноски располагаются внизу страницы.
Увеличение шрифта с помощью мульти-тач (разведение пальцев) почему-то доступно только в FB Reader. В книге, открытой через Cool Reader, экран на этот характерный жест никак не реагировал и отказывался изменять размер букв.
При открывании книги в EPUB с помощью Pdf Reader можно заметить, что некоторые настройки вынесены на нижнюю панель, но вызывать каждую из них неудобно, потому как иконки слишком миниатюрные, неинформативные и попасть пальцем в каждую из них очень непросто.
Программа Office Reader для работы с DOC совсем не порадовала. Шрифт в ней не меняется через мульти-тач, а изменить размер букв вручную можно только в пяти градациях: мелкий, средний, крупный, крупнее, максимум. Зачем на читалке это приложение, так и осталось неясным, тем более, что DOC можно открыть через куда более функциональный FB Reader.
Но в целом, какую программу Вы бы не выбрали (Office Reader в расчет не берем) - необходимый функционал по работе с текстом Вы получите. При удержании пальца в центре экрана или при нажатии на квадратную иконку в левом нижнем углу открывается контекстное меню настроек по части текста. Через него можно выбрать тип шрифта, размер букв, межстрочное расстояние, кодировку (это актуально для формата TXT). Вкладка "Средства управления" в контекстном меню включает словарь, позволяет перейти к оглавлению, добавить или просмотреть закладки, осуществить поиск по книге, настроить размер полей. В нижней строке меню присутствуют иконки, отвечающие за поворот экрана (из портретной ориентации в альбомную), яркость подсветки (ее можно гибко регулировать с помощью ползунка), вид текста (на всю страницу или с отображением нижней информационной панели).
Листать страницы можно кратким нажатием на дисплей, проведением пальцем по экрану (справа налево или снизу вверх - вперед, слева направо или сверху вниз - назад), а также физическими кнопками. В последнем случае надо отметить, что клавиши назначены "крест на крест". У правой кнопки верхняя часть листает вперед, нижняя - назад, а у левой наоборот: верхняя листает вперед, нижняя - назад.
В целом, интерфейс управления процессом чтения не сложен, но в то же время у читалки имеются все необходимые возможности, позволяющие каждому пользователю настроить текст по своему вкусу.

Словарь
Модель Onyx i62ML Aurora стала первой моделью от Onyx Boox, которая имеет встроенные словари AbbeyLingvo. Добавим, что речь идет только о англо-русском и русско-английском словаре, другие языки не доступны. приложение "Словарь" доступно на стартовой странице меню. Его можно использовать как отдельную программу для набора слова и получения перевода, то есть в качестве электронного аналога бумажного словаря.
Более удобен другой вариант использования данной функции - в качестве встроенного словаря для перевода незнакомых слов при чтении книги. В этом случае в открытой книге Вам необходимо вызвать словарь (долгое удержание пальца в центре экрана - средства управления - поиск в словаре), после чего можно просто выделить пальцем (кратким нажатием) в тексте слово, перевод которого Вы хотите получить. В окне внизу экрана Вы увидите перевод. Функция особенно удобна при использовании на сенсорных читалках, поэтому ее появление на ридерах Onyx давно напрашивалось. "Словарь" является еще одним уникальным преимуществом новинки, которым не располагают другие модели производителя.

Интернет
На читалке присутствует Wi-Fi-модуль, с помощью которого функционирует RSS-ридер и осуществляется выход в интернет через браузер. Если перейти по вкладке "Web-сайты" в меню ридера, то Вы увидите две иконки "Google" и "Wiki". Нажав на любую из них Вы автоматически включите модуль беспроводной связи, который предложит выбрать беспроводную сеть из числа доступных. Вводите пароль и ждете подключения: если пароль верен и соединение прошло удачно, ридер загрузит страницу браузера.
Пользоваться фирменным браузером не слишком удобно. Для ввода данных в строку браузера или поисковика необходимо использовать виртуальную клавиатуру, а она здесь не слишком удачная, о чем мы уже писали в обзоре моделей линейки Onyx Boox i62M. Кнопки клавиатуры в размере не увеличились, зато нижняя панель, через которую осуществляется вызов клавиатуры и контекстного меню настроек, стала крупнее (спасибо разработчикам).
В контекстном меню доступны настройки браузера (масштабирование, добавление страницы в "Закладки", история браузера, переход к мобильной версии сайта, управление подсветкой). Кстати сказать, браузере тоже работает "Словарь" - можно переводить незнакомые слова на англоязычных веб-страничках.
Несмотря на довольно богатый функционал браузера "Авроры", интернет на этой читалке (да и на других тоже) - второстепенная функция по причине того, что экран E-ink не позволяет по-настоящему качественно просматривать сайты (скорость загрузки медленная, дисплей "моргает" при обновлении изображения, не поддерживаются многие свойства полноценных веб-браузеров). Поэтому есть смысл использовать Wi-Fi на "Авроре" лишь для определенных действий, например, скачивания книг и, возможно, чтения новостей. При этом лучше добавить в "Закладки" те сайты, на которые Вы регулярно заходите, чтобы каждый раз не набирать заново адрес сайта через адресную строку.

Выводы

В заключение перечислим все выявленные минусы и плюсы Onyx i62ML Aurora, а также сделаем выводы относительно позиций модели в сравнении с конкурентами - американскими ридерами с подсветкой.

Минусы:

  • большой вес;
  • неудобная кнопка включения питания;
  • подсветка регулируется не слишком гибко;
  • высокая цена.

Плюсы:
  • качественная и яркая подсветка;
  • поддержка всех форматов электронных книг;
  • удачный дизайн корпуса (оптимальный форм-фактор, физические кнопки листания);
  • простой и понятный интерфейс меню и управления;
  • отличная скорость работы;
  • встроенные словари;
  • возможность скачивать книги с использованием Wi-Fi-модуля;
  • большой объем встроенной памяти (8 Гб);
  • полная комплектация (книга продается вместе с обложкой и зарядкой).


Несмотря на то, что в визуальном отношении подсветка "Авроры" уступает аналогичному преимуществу Amazon Kindle Paperwhite (не делает экран белым), свою функцию она выполняет на очень качественном уровне. А еще очевидно, что свечение Moon Light у "Авроры" во многом лучше, чем подсветка GlowLight на Nook. Кроме того, модель от Onyx Boox превосходит американских конкурентов по функциональности. Nook и Kindle, ориентированные на покупку книг в фирменных онлайн-магазинах, поддерживают фактически по одному формату электронных книг. В случае с Nook для расширения набора форматов необходима дополнительная прошивка устройства, а для Kindle даже этот вариант не доступен. Функционально для российских пользователей, а особенно тех, кто выбирает свою первую модель электронной книги, а также, например, для пользователей среднего и старшего возраста, "Аврора" подходит лучше.


В итоге можно сделать вывод о том, что у Onyx Boox получилось устройство, которое конкурентноспособно с западными аналогами по качеству подсветки и более удобно российскому пользователю, благодаря поддержке всех форматов. Поэтому если Вы цените функционал больше, чем внешние эффекты, то Ваш выбор - Onyx i62ML Aurora.