Новый шаг в эволюции книги

Обзор Onyx Boox i63SL Kepler и i63SML Kopernik: на кнопках, но с Android и подсветкой


  • Источник: ReaderOne.ru
  • Автор: ReaderOne, 23.07.2013
  • Опубликовано с разрешения автора
Компания Onyx Boox представила две новые модели электронных книг с новейшим программным обеспечением. Вместо использованной на прошлых моделях платформы Linux устройства для чтения ONYX BOOX i63SL Kepler и ONYX BOOX i63SML Kopernik получили операционку Android. Кроме того, новинки имеют актуальное преимущество - встроенную подсветку экрана. Оба устройства используют не сенсорные дисплеи E-ink Pearl HD, а управление электронными ридерами осуществляется с помощью кнопок и джойстика. Модель Kepler отличается от Kopernik только тем, что на ней имеется встроенный MP3-плеер и она предлагается только в черном цвете корпуса, тогда как Kopernik представлен в трех: черном, сером и белом.


ONYX BOOX i63SL Kepler


ONYX BOOX i63SML Kopernik
Достаточно любопытное сочетание основных параметров озадачивает пользователей целым рядом вопросов и заставляет присмотреться в новинкам повнимательнее. Какие преимущества можно получить от того, что читалки используют Android? Насколько удобно новое кнопочное управление? Стало ли качество изображения на этих моделях лучше в сравнении со старыми сенсорными ридерами? Эти и другие технические моменты мы постараемся осветить в нашем обзоре новых электронных книг от Onyx Boox.

Внешний вид

Внешне новинки ничем не выделяются среди моделей Onyx Boox, представленных за последний год. Используются корпус идентичных габаритов, тот же 6-дюймовый экран и расположение элементов управления, практически полностью аналогичное, например, модели Onyx i62ML Aurora.

Корпус с закругленными углами выполнен из пластика типа "софт-тач". Ридеры добротно собраны, между кнопками и корпусом отсутствуют зазоры, при надавливании корпус не скрипит. По весу новинки почти не отличаются от предшественников. Kepler весит 238 граммов, а Kopernik на 2 грамма меньше и по этому они показателю проигрывают моделям с аналогичными характеристиками от других брендов. Вес новых Ониксов великоват - пользователи привыкли, что обычно читалка весит максимум 200 граммов.
Главное конструкционное отличие от прошлых сенсорных моделей состоит в том, что теперь кнопку "Назад" под экраном заменил пятипозиционный джойстик. Кроме того, если на старых ридерах Onyx Boox кнопки по обе стороны от экрана использовались для перелистывания страниц, то теперь для этого предназначается только правая клавиша (ее нижняя часть листает вперед, а верхняя - назад). Левая клавиша тоже выполняет двойную функцию. Ее нижняя часть стала кнопкой "Назад", а верхняя используется для вызова Контекстного меню.



На нижнем торце у устройств находится кнопка питания - она совершенно не изменилась, все так же миниатюрна и не очень удобна. Рядом с ней есть порт mini-usb для подключения ридера к компьютеру или зарядному устройству, разъем под флеш-карту памяти и выход под наушники (только у модели Onyx Boox i63SL Kepler). Разъем перезагрузки находится на оборотной стороне устройства над логотипом "Onyx".

ONYX BOOX i63SL Kepler


ONYX BOOX i63SML Kopernik
В целом, стоит признать новое расположение элементов логичным и продуманным. Джойстик выглядит надежно и работает очень четко, кнопке "Назад" найдено удобное место. Кроме того, в настройках предусмотрена возможность переназначения клавиш, то есть можно запросто поменять назначение боковых кнопок - перенести кнопки листания на левую сторону под левую руку, а под кнопки "Меню" и "Назад" назначить правую клавишу.

Комплектация

Говоря о читалках от Onyx Boox, нельзя не отметить их богатую комплектацию, противоречащую царящим на рынке тенденциям. Новые модели поставляются и с обложкой, и с зарядным устройством. Конечно, это несколько увеличивает их цену, но зато не заставляет покупателей тратить время на поиск дополнительных аксессуаров.
Обложка, надо сказать, у новинок вполне добротная по качеству, хотя и не слишком эффектная. На ней заметны некоторые неравномерности в прострочке швов, остаются видны следы от пальцев, но зато конструкция довольно продуманна, компактна и снабжена застежкой на магните. Она плотно облегает корпус устройства и не слишком увеличивает его в размере в отличие от прошлых моделей, на которых использовались более громоздкие чехлы. К модели ONYX BOOX i63SML Kopernik в черном и сером вариантах расцветки корпуса прилагается черная обложка, а в белом - светло-коричневая. Кроме обложки, в комплект поставки каждого из ридеров входит зарядное устройство от электрической розетки, гарантийный талон и краткая бумажная инструкция.

ONYX BOOX i63SL Kepler


ONYX BOOX i63SML Kopernik

Параметры


Новые устройства для чтения оснащены процессорами с тактовой частотой 1 Ггц, 512 Мб оперативной памяти и аккумуляторами емкостью 1600 мАч. В качестве программной начинки используется Android в версии 2.3.1. У каждой из моделей имеется по 4 Гб внутренней памяти, предназначенной для хранения книг, приложений, графических и музыкальных файлов, кроме того, они оснащены слотом для карт памяти максимальным объемом до 32 Гб. Внутренней памяти на самом деле доступно примерно 2,3 Гб - видимо, сказывается наличие ОС Android, занимающей системными файлами весьма приличный объем.
ONYX BOOX i63SL Kepler
Традиционно для читалок от Onyx Boox обнаруживается поддержка всех форматов электронных книг. Ридеры работают с текстовыми файлами TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.ZIP, DOC, MOBIPOCKET, CHM, PDB, EPUB (DRM), EPUB (non-DRM), а также с PDF (DRM), PDF (non-DRM) и DjVu. Поддерживаются графические форматы JPG, PNG, GIF, BMP и музыкальные файлы MP3 (на модели i63SL Kepler). Поддержка других музыкальных форматов на Kepler зависит от того, какое приложение для Android вы используете, об этом мы еще скажем пару слов ниже.

Дисплей и подсветка

Модели i63SL Kepler и i63ML Kopernik оснащены 6-дюймовыми экранами E-ink Pearl HD c разрешением 758 x 1024. Используется подсветка Moon Light, которая уже применялась на модели Onyx Boox i62ML Aurora. Подсветка включается долгим нажатием на джойстик сверху. Подсветка практически идентична по качеству той, что имелась на "Авроре". В нашем обзоре этой модели мы отмечали ее отличную яркость и неплохую равномерность. К этим плюсам на моделях i63SL Kepler и i63ML Kopernik можно добавить лучшую контрастность. Видимо, за счет отсутствия сенсорной пленки на экране изображение выглядит чуть-чуть контрастней как при выключенной, так и при включенной подсветке в сравнении с той же "Авророй". Это существенный плюс для тех пользователей, которые выбирают электронный ридер, прежде всего, по такому критерию как качество изображения.
display_podsvetka.jpg
В остальном экран все тот же, что у Onyx i62ML Aurora. Среди его достоинств, конечно, стоит отметить высокое разрешение. Благодаря этому, текст в мелких шрифтах на экране выглядит гораздо четче. Также HD-разрешение пригодится тем пользователям, кто читает на 6-дюймовых ридерах книги в форматах PDF и DjVu. Они фактически представляют собой сканированные страницы формата А4, которые на экране в 6 дюймов (формат А6) выглядят очень мелко. Так вот, для тех, кто все-таки пытается читать такие файлы, экран с повышенным разрешением выглядит серьезным подспорьем. Текст выглядит четко и насыщенно, позволяя читать с дисплея даже в очень мелком шрифте.

Интерфейс

После включения ридера пользователь видит перед собой стартовую страницу, которая состоит из информационной строки в самом верху экрана, раздела "Сейчас читаю", обложек последних открытых книг и нижней панели с иконками "Библиотека", "Приложения", "Подсветка", "Настройки" и "Файловый менеджер".

Несколько огорчает тот факт, что ридеры не поддерживают папки в разделе "Библиотека". Папки можно просматривать только через раздел меню "Файловый менеджер", который присутствует на Kepler и Kopernik как на любом другом Android-устройстве. Проводник позволяет видеть файловую систему устройства, все системные файлы и папки. В "Библиотеке" же все книги отображаются в виде значков или простым длинным списком. Папки не поддерживаются, зато есть поиск по всем книгам, а также возможности сортировки: по имени, типу, размеру, времени создания, названию, автору, издательству.

В "Приложениях" предустановлены программа QuickDic, "Галерея" для просмотра изображений и "Музыка" (только на модели Kepler), через которое воспроизводятся музыкальные файлы.

Пункт меню "Подсветка" вызывает настройку яркости подсветки. Сама по себе, подсветка включается и выключается долгим нажатием на джойстик сверху. Яркость регулируется не очень удобно, так как надо джойстиком выбрать "-" или "+", а затем повторяющимся нажатиями на него, соответственно, увеличивать или уменьшать яркость. Это не так удобно как на тач-скрине, где подсветка быстро регулируется с помощью сенсорной полоски, но назвать откровенным недостатком нельзя, так трудно представить себе другой способ изменения яркости на кнопочном ридере. К тому же большинство пользователей, скорее всего, сразу зададут какой-либо комфортный уровень подсветки и вряд ли будут часто возвращаться к ее регулировке.

Еще один важный раздел меню - "Настройки". Здесь помимо различных системных установок (время, дата, язык, системный шрифт) предусмотрено переназначение боковых клавиш и настройки приложений, среди которых есть возможность назначения программ по умолчанию для открывания различных типов файлов. К примеру, для воспроизведения книг в формате EPUB можно выбрать приложение Cool Reader, а для DOC - OfficeSuite, то есть назначить под разные типы файлов те приложения, которым им больше подходят. В "Настройках" ридера i63SL Kepler есть раздел установок функции "Воспроизведение текста голосом", где можно регулировать скорость речи.

Чтение книг

Стандартная программа для чтения, в которой книги открываются по умолчанию, представляет собой усеченный вариант Cool Reader, адаптированный под особенности E ink-экрана. Шрифт здесь увеличивается и уменьшается движениями джойстика вверх и вниз. При нажатии кнопки "Контекстное меню" появляется окошко с четырьмя пиктограммами "Меню", "Строка состояния", "На главную" и "Moon Light". Чтобы попасть в меню настроек, надо выбрать "Меню" движением джойстика влево. Таким образом, чтобы, например, сменить тип шрифта, приходится совершать больше действий, чем на сенсорных читалках.



При чтении книги через Контекстное меню можно поменять шрифт, его размер, отрегулировать величину полей и междустрочное расстояние, а также вызвать словарь, включить функцию воспроизведения текста голосом (на модели Kepler), повернуть изображение на экране, поменять частоту полного обновления страниц, осуществить поиск по книге, перейти на определенную страницу в книге, задав ее номер.
Страницы можно листать не только боковыми кнопками, но и джойстиком. При движении джойстика вправо ридер листает вперед, а влево - назад.

В итоге можно отметить, что в управлении ридерами без сенсорного экрана присутствуют некоторые "лишние" действия. Например, для возврата на главную страницу, нужно несколько раз нажать кнопку "Назад", либо вызвать экранное меню и джойстиком выбрать пункт "На главную", но это все же незначительные минусы управления, которое в целом удобно. Кнопочный интерфейс новых моделей вполне дружелюбен и позволит пользователю любых навыков запомнить набор типовых действий и достаточно быстро освоить основные функции читалок.

Словари

На ридерах имеется предустановленное приложение QuickDic. Оно представляет собой словарь, в котором необходимо набирать слово при помощи виртуальной клавиатуры. К сожалению, пользоваться словарем при чтении книг в нынешней версии прошивки нельзя. Это минус новых Ониксов в сравнении, например, с не сенсорными моделями Pocketbook Basic New 613 и Amazon Kindle 5, где довольно удобно переводить незнакомые слова в тексте при помощи джойстика.



Конечно, продвинутые пользователи могут попытаться использовать какое-нибудь приложение для Android (скажем, StarDict), которое интегрируется в программу для чтения Cool Reader для перевода слов в тексте. Но мы этого делать не рекомендуем, так как потребуется установить полноценный Cool Reader вместо нынешней версии, специально адаптированной под эти модели, что может быть чревато непредсказуемыми программными сбоями.

MP3-плеер и воспроизведение текста голосом

На модели Onyx Boox i63SL Kepler присутствует MP3-плеер, который работает через установленное приложение "Музыка". Динамиков у Kepler нет, то есть музыку, аудиокниги и голосовое воспроизведение можно слушать только через наушники. Стандартная программа "Музыка" достаточно удобна, предусмотрена сортировка песен по исполнителям, альбомам, создание плейлистов или проигрывание в случайном порядке. Возможно воспроизведение музыки фоном, то есть плеер может работать одновременно с чтением книги.



Также на ридере Kepler присутствует возможность голосового воспроизведения текста, которая реализована достаточно неплохо. Правда, по неизвестной причине данная функция не работает в формате EPUB, зато в FB2 бодрый голос достаточно качественно проговаривает текст и почти без ошибок делает паузы. Для запуска функции нужно открыть книгу в формате FB2 и в контекстном меню выбрать соответствующий пункт. Голосовое воспроизведение книг может заинтересовать пользователей, например, старшего возраста и выглядит дополнительным плюсом модели i63SL Kepler.

Преимущества Android

Переход на новую платформу Android добавил новинками некоторые некоторые плюсы в плане функциональности, в частности, возможность установки альтернативных программ для чтения и MP3-плееров. Wi-Fi-модуля у моделей нет, значит любые приложения, связанные с интернетом здесь бессмысленны. Теоретически можно установить под те форматы книг, которые вы используете, разные программы для чтения по умолчанию для наиболее качественного воспроизведения каждого конкретного формата. Приложения устанавливаются из apk-файлов. Их можно найти на официальных веб-сайтах разработчиков программ или на специализированных форумах. Установочный apk-файл нужно просто скопировать во внутреннюю память устройства, а потом начать установку, кликнув по нему джойстиком.

Например, для интереса мы протестировали на модели i63SL Kepler стороннее приложение для чтения All Reader и музыкальный плеер Vanilla Music. Даже в оригинальном виде на новых моделях Onyx All Reader работает идеально, благодаря тому, что он специально адаптирован для E-ink-экранов. В числе его достоинств - гораздо более богатый выбор настроек (например, шрифтов), чем у родной книжной программы, и достаточно удобная структура контекстного меню.

Впрочем, большинству пользователей выбирающих читалку по соотношению "цена-качество-простота в управлении", наличие в ней ОС Android не даст ничего. Взяв в руки одно из новых устройств от Onyx Boox они могут и не догадаться о том, что читалка использует гугловскую операционку.

Видимо, производитель выбрал Android в качестве программной платформы в силу ее гибкости и возможности выпуска отдельных приложений (возможно, даже фирменных), улучшающих функционал ридеров без кардинальной смены прошивки. Это относится к числу достоинств этой операционной системы. А пока новые модели представляют собой просто качественный вариант читалок без сенсорного экрана. Именно кнопочное управление, а не наличие Android, выглядит более важной характеристикой, на которую будут обращать внимание большинство пользователей.

Продолжительность работы

Устройства продемонстрировали неплохие показатели автономной работы. Мы тестировали ридер i63SL Kepler, и в ходе тестов (загрузка файлов в различных форматах, тестирование приложений и всех функций), ежедневном чтении примерно на протяжении 1-2 часов и практически постоянно включенной подсветке за две недели полностью заряженная читалка не разрядилась даже наполовину. Поэтому можно сделать вывод о том, что заявленная производителем на официальном сайте продолжительность работы читалок на протяжении месяца вполне соответствует действительности.

Выводы

Переходя к выводам, стоит отметить, что достоинства новых моделей в целом перевешивают недостатки. Минусами выступают, в основном, мелкие недоработки в прошивке, а также претензии из разряда субъективных - слишком большой вес или неаккуратно простроченная обложка.

Минусы:
  • невозможность использовать словарь при чтении книги;
  • отсутствие поддержки папок в разделе "Библиотека";
  • неудобная (долгая) регулировка яркости подсветки;
  • большой вес.

Плюсы:

  • качественный дисплей и подсветка;
  • долгая работа без подзарядки;
  • удобное не сенсорное управление;
  • поддержка всех форматов;
  • функция назначения разных программ для разных форматов файлов;
  • возможность устанавливать альтернативные приложения;
  • MP3-плеер и функция голосового чтения (на модели i63SL Kepler);
  • полная комплектация (обложка и зарядное устройство).

В итоге можно отметить, что любая из новых моделей от Onyx Boox требует некоторого привыкания и первоначальной настройки, но в дальнейшем ридеры показывают себя очень удобными устройствами для чтения, отвечающим следующим требованиям: не сенсорный экран, качественный дисплей и подсветка, поддержка всех форматов и простое управление. Если для вас важны указанные критерии, то модели ONYX BOOX i63SL Kepler или i63SML Kopernik могут стать самым оптимальным вариантом при выборе электронной книги среди множества ридеров, представленных на рынке.