Новый шаг в эволюции книги

Восемь раундов: букридер Onyx BOOX i63ML Maxwell против букридера PocketBook Touch2


  • Источник: ZOOM.CNews
  • Автор: Олег Звонков, 15.11.2013
  • Опубликовано с разрешения автора

Казалось бы, нет сложнее задачи, чем выяснять, кто сильнее — кит или слон? Но это так только на первый взгляд, в реальности же, никто не будет сравнивать смартфон с миксером, а вот столкнуть лбами устройства крайне близкие по своим характеристикам и потребительским свойствам — непростое упражнение. Чем мы сейчас и займемся, ведь мы легких путей не ищем.

Электронные книги Onyx BOOX i63ML Maxwell и PocketBook Touch2 не только очень близки по всем характеристикам, но это еще и топовые модели в линейках своих производителей. Бескомпромиссные и «заряженные» по полной. Оба букридера имеют сенсорный экран, чувствительный к прикосновениям пальцем и распознающий жесты (листание, масштабирование). Оба оснащены подсветкой экрана. И оба имеют WiFi-модули для доступа к сети. Это если говорить в целом. Но приступим к конкретике.

Раунд 1. Цена

Этот раунд самый быстрый, согласно Яндекс.Маркету, на сегодняшний день цена на Onyx Maxwell и PocketBook Touch2 одинаковая — 6990 руб. Правда, Onyx BOOX i63ML Maxwell поставляется в комплекте с чехлом, а для PocketBook Touch2 чехол придется покупать отдельно.

Раунд 2. Дизайн

Посмотрим на внешний вид устройств, размеры, вес, а заодно и на организацию органов управления.

Дизайн Onyx BOOX i63ML Maxwell

При размерах 125х171х11 мм букридер Onyx BOOX i63ML Maxwell весит 238 г. Ничего такого сверхъестественного, вполне умеренные показатели для 6-дюймового букридера.

Внешний вид Onyx Boox i63ML Maxwell


Так как сенсор экрана у Onyx Boox i63ML Maxwell инфракрасный, то экран относительно рамки чуть утоплен в корпус. Буквально на миллиметр, не больше.

Разъемы Onyx Boox i63ML Maxwell


Передняя панель плоская. Все разъемы (а их два — порт miniUSB и слот карты памяти) находятся на нижней грани корпуса. Там же кнопка питания. Из механических органов управления в распоряжении пользователя пятипозиционный джойстик и две клавиши по бокам корпуса.

Клавиша перелистывания страниц Onyx Boox i63ML Maxwell


Справа находится клавиша перелистывания страниц, а в режиме «Библиотеки» или «Проводника» этой клавишей осуществляется переход по экранам. Слева от дисплея, напротив клавиши листания, расположена клавиша вызова меню и возврата в предыдущее состояние — выхода из книги, программы или пункта меню. Кнопка перезагрузки находится на задней крышке устройства.

Клавиша меню и возврата Onyx Boox i63ML Maxwell


Здесь надо отметить, что в электронной книге Onyx Boox i63ML Maxwell функциональность управления не просто дублируется, а повторяется трижды. Перелистывать страницы открытой книги можно джойстиком, правой клавишей или прикосновением к экрану (прикосновения к правой или левой стороне экрана листают страницы вперед и назад, но так же распознаются и жесты, движения пальцем по поверхности экрана). Открываются книги (или запускаются приложения) нажатием джойстика или прикосновением к ярлыку на экране. Меню вызывается правой клавишей или прикосновением к интерфейсным кнопкам и пиктограммам на экране. При этом, несмотря на такую взаимозаменяемость назначений клавиш, джойстика, сенсорного экрана, управление Onyx Boox i63ML Maxwell простое, логичное, интуитивно понятное и незапутанное.

Дизайн PocketBook Touch2

Размеры букридера PocketBook Touch2 — 115x175x10 мм. Он чуть длиннее (на 4 мм) Onyx BOOX i63ML Maxwell, но заметно уже и легче. Весит PocketBook Touch2 — 198 г, т.е. он на 40 г легче. А это примерно 20%, что в таких пропорциях заметно.

Внешний вид PocketBook Touch2


Разъемы PocketBook Touch2 также все сосредоточены на нижней грани корпуса. Это аудиовыход 3,5 мм, порт microUSB и слот карты памяти. Здесь же кнопка перезагрузки и кнопка питания.

Клавиши управления и разъемы PocketBook Touch2


В отличие от Onyx BOOX i63ML Maxwell у букридера PocketBook Touch2 все механические клавиши управления объединены в один блок, расположенный внизу передней панели, под дисплеем. Собственно, клавиш всего четыре: «Домой», «Вправо», «Влево», «Меню». Механики минимум, у PocketBook Touch2 нет боковых клавиш листания и джойстика. У такого решения есть как плюсы, так и минусы. Расположение клавиш листания под экраном позволило сделать корпус компактней. Также в устройстве корпуса отсутствуют выпирающие элементы, например, джойстик. Плюс это или нет, однозначно и не скажешь, но в любом случае, не минус. Обратим внимание читателя на такую особенность: возможности управления с помощью сенсорного экрана (пиктограммы, кнопки, жесты) и механическими кнопками дублируется частично. Да, у нас есть клавиши «Вправо»/«Влево», но для перехода вверх-вниз механических клавиш нет. Например, списки книг в «Библиотеке» клавишами листаются постранично, но для выбора книги надо прикоснуться к экрану пальцем. Механическая клавиша «Домой» возвращает нас на рабочий стол, а вот механической клавиши «Назад» нет. Для того чтобы закрыть книгу и вернуться в «Библиотеку» (а не на рабочий стол, как при нажатии «Домой»), надо нажать кнопку «Меню», затем в появившейся в верхней части экрана полосе меню прикоснуться к пиктограмме «Назад». Казалось бы, это мелочи, но сказать об этом стоит, потому как постоянное переключение между различными по типу органами управления (различными по виду, сенсорике, степени надавливания) требует некоторого привыкания. И на запоминание функций клавиш PocketBook Touch2 тоже какое-то время уйдет. Но проблем тут никаких нет, все дело привычки.

Раунд 3. Комплектация

Комплект поставки вряд ли окажется решающим при выборе букридера, но своего внимания этот раунд заслуживает.

Комплектация Onyx BOOX i63ML Maxwell

Электронная книга Onyx Boox i63ML Maxwell поставляется в комплекте с чехлом, кабелем USB и зарядным устройством. Также в комплект поставки входит «Краткое руководство пользователя» и «Гарантийный талон».

Комплект поставки Onyx Boox i63ML Maxwell


Идущий в комплекте чехол — несомненный плюс. Напоминаем, что цена устройств одинаковая, и возможность получить за ту же цену еще и чехол радует.

Чехол Onyx Boox i63ML Maxwell


Чехол Onyx Boox i63ML Maxwell довольно любопытный. Сделан он не из кожи, как у других ридеров, а из толстой резины. Вставленное в чехол устройство охватывается с углов и с коротких сторон утолщенными резиновыми «губами». Материал толстый и плотный, в чехле букридер сидит надежно, так что чехол вполне может защитить букридер от механических повреждений. Верхняя крышка чехла выполнена по обычной технологии, как можно предположить, внутри плотный картон, снаружи что-то вроде прорезиненного кожзаменителя, с внутренней стороны крышка бархатистая. Язычок чехла без наружных кнопок или другого видимого крепления, внутри него вшита магнитная застежка. Крепится крышка к резиновому корпусу чехла мягким корешком — крышка легко откидывается и складывается на заднюю сторону чехла, но при этом она так же свободно двигается вверх-вниз. В общем, чехол электронной книги Onyx Boox i63ML Maxwell не лишен своих особенностей.

Комплектация PocketBook Touch2

Комплект поставки электронной книги PocketBook Touch2 даже скромным не назовешь. Он минимальный. В комплекте к ридеру PocketBook Touch2 идет только кабель USB и «Руководство пользователя». Все.

Комплект поставки PocketBook Touch2


Это, конечно, не катастрофа. Чехол — дело такое, на любителя. Многие чехлами не пользуются, а кто-то хочет купить какой-нибудь особенный. А вот то, что в комплекте нет зарядного устройства, уже хуже. Конечно, кабель у нас стандартный USB, и к нему подойдет практически любой сетевой адаптер, излишек которых у каждого в хозяйстве всегда найдется. А вот если зарядки от других устройств нет, то придется заряжать букридер от компьютера или покупать зарядное устройство дополнительно. (А это, к вопросу о цене — минус.)

Раунд 4. Аппаратная часть

И вот мы подходим к самому главному отличию букридера Onyx BOOX i63ML Maxwell от PocketBook Touch2 — на Onyx Maxwell стоит операционная система Android, а на PocketBook своя, основанная на Linux. Особенности мы рассмотрим чуть ниже, но при сравнении технических характеристик этих букридеров надо учитывать, что разные операционные системы аппаратные возможности устройств используют по-разному, и сравнивать их напрямую не вполне корректно.

Параметры Onyx BOOX i63ML Maxwell PocketBook Touch2
Операционная система Android 2.3.1 Linux
Дисплей 6", Pearl HD, 758х1024 6", Pearl HD, 758х1024
Сенсор экрана инфракрасный емкостный
Подсветка экрана + +
Процессор RockChip RK2918 1 ГГц Freescale 800 МГц
ОЗУ 512 Мб 128 Мб
Рабочая память 8 Гб 4 Гб
Карта памяти microSD microSD
Аккумулятор 1600 мАч 1000 мАч
USB mini USB 2.0 micro USB 2.0
Аудиовыход - 3,5 мм
Настройки отображения текста книг + +
Текстовые форматы

PDF, PDF (DRM), EPUB,

EPUB(DRM), DJVU, MOBI,

FB2, FB2.ZIP, DOC,

RTF, TXT, CHM, HTM, HTML

PDF, PDF (DRM), EPUB,

EPUB(DRM), DJVU, MOBI,

FB2, FB2.ZIP, DOC,

DOCX,

RTF, TXT, CHM, HTM, HTML

Графические форматы JPG, PNG, GIF, BMP JPG, PNG, GIF, BMP
Звуковые форматы - MP3
Сортировка, группировка книг в «Библиотеке» + +
Закладки + +
Заметки + +
Зарисовки - +
Словарь + +
Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n IEEE 802.11 b/g/n
Интернет-браузер + +
Магазин приложений Google Play Свой магазин контента
Программы, игры от других производителей Google Play фан-сообщество
Цена 6990 рублей (с чехлом) 6990 рублей
Размеры, вес 125х171х11 мм, 238 г 115x175x10 мм, 198 г

Раунд 5. Интерфейс и программное обеспечение

Несмотря на то, что букридеры работают под разными операционными системами — Onyx BOOX i63ML Maxwell под ОС Android версии 2.3.1, а PocketBook Touch2 под своей версией Linux — их интерфейсы имеют близкие черты. Рабочий стол, вывод текстовых книг на экран, библиотека, меню обеих электронных книг пользователь найдет весьма схожими.

Программное обеспечение Onyx BOOX i63ML Maxwell

Электронная книга Onyx BOOX i63ML Maxwell работает под операционной системой Android, что для букридеров явление довольно редкое.

Сведения о Onyx BOOX i63ML Maxwell


Версия установлена не самая свежая, но Gingerbread 2.3.1, по всей видимости, прекрасно реализует возможности аппаратной части Onyx BOOX i63ML Maxwell, в основе которой одноядерный процессор RockChip RK2918 на архитектуре ARMv7. Это надежный, производительный процессор. Он уже успел поработать в андроидных смартфонах и планшетах. Другое дело, что смартфоны и планшеты с каждым шагом рвутся к новым вершинам производительности, а вот для электронной книги процессор RockChip RK2918 подходит более чем. Ведь от букридера никто не ждет какой-то необычной 3D-производительности, встроенных в ядро модулей GPS или воспроизведения видео в формате Full HD. Если вспомнить об особенностях операционной системы Android v 2.3.1 Gingerbread, то в этой версии появилась поддержка больших экранов разрешением WXGA и выше (у нас 758х1024), но еще нет поддержки многоядерных процессов (у нас процессор с одним ядром), трехмерного рабочего стола, поддержки видеочатов Google Talk, сервиса Google Now, внешних клавиатур, мышей и джойстиков, и пр. и пр., всего того, что появилось в Android последующих версий.

Рабочий стол Onyx BOOX i63ML Maxwell


После всего вышесказанного об Android, следует отметить самое главное — пользователь рабочего стола Android на этой электронной книге не увидит. Поверх операционной системы на букридере стоит собственный лаунчер, интерфейсная программа «заточенная» специально под букридер и реализующая в первую очередь основной функционал устройства.

Рабочий стол Onyx BOOX i63ML Maxwell организован довольно интересно и симпатично. Центральную часть рабочего стола занимают данные книги, которая открывалась последней (подразумевается, что она читается в данный момент). Значительную часть экрана занимает обложка этой книги, имя файла и сведения о ходе чтения — дата и время последнего открытия книги, общее количество страниц и прочитанных цифрами и в графическом представлении в виде «градусника». Под основной на данный помент книгой расположен ряд обложек последних открытых книг, а внизу вытянутое на два экрана меню из пяти пунктов: «Библиотека», «Приложения», «Подсветка», «Настройки», «Проводник», «Интернет».

«Библиотека» Onyx Boox i63ML Maxwell


В очередной раз упомянем о том, что букридер Onyx Boox i63ML Maxwell работает под Android, следовательно, пользователь может скачать и установить из Google Play какие угодно приложения (скажем точнее: не какие угодно, а методом проб и ошибок какие «встанут» на букридер). Но об этом чуть ниже, пока об основном. Наряду с рабочим столом не менее важным в букридере является «Библиотека», как выглядит ее интерфейс, как она организована, насколько удобно работать с книгами.

Контекстное меню «Библиотеки» Onyx Boox i63ML Maxwell


В «Библиотеке» Onyx Boox i63ML Maxwell можно выбрать тип отображения книг: обложками, ярлыками, списком или компактным списком. А при длительном нажатии на ярлык файла (или на механическую клавишу «Меню») вызывается контекстное меню, пять кнопок внизу экрана: «Открыть с помощью», «Свойства», «Перейти в папку», «Переименовать», «Удалить». Здесь же можно назначить программу, работающую по умолчанию с данным форматом книги.

Настройки Onyx Boox i63ML Maxwell


И не лишним будет отметить отлично развитую, логичную и понятную систему настроек букридера Onyx Boox i63ML Maxwell.

Программное обеспечение PocketBook Touch2

В отличие от своего соперника букридер PocketBook Touch2 работает под собственной версией Linux, а аппаратная часть основана на процессоре Freescale 800 МГц.

Сведения о PocketBook Touch2


Внешний вид и организация рабочего стола PocketBook Touch2 похожи на Onyx Boox i63ML Maxwell. Но в электронной книге PocketBook Touch2 рабочий стол более компактный. Тут нет миниатюр обложек книг, перед нами в верхней части экрана список недавно открытых книг, внизу экрана основное меню.

Рабочий стол PocketBook Touch2


Меню состоит из восьми пунктов: «Библиотека», «Магазин», «Заметки», «Музыка», «Словарь», «Приложения», «Поиск», «Настройки». У PocketBook Touch2 меню может быть представлено в двух видах: развернутом и свернутом (компактном). Сворачивается-разворачивается меню кнопочкой со стрелкой вверх-вниз.

«Библиотека» PocketBook Touch2


К «Библиотеке» букридера PocketBook Touch2 вопросов нет никаких. Она наглядна, интуитивно понятна и предоставляет пользователю богатые возможности группировки, сортировки и представления книг.

Контекстное меню «Библиотеки» PocketBook Touch2


Помимо организации интерфейса файловой системы «Библиотека» предоставляет пользователю возможности совершения некоторых операций с книгами — пометить как прочитанную, добавить в избранное, выбрать по авторам или серии, переименовать, переместить, удалить. Контекстное меню вызывается длительным прикосновением к миниатюре обложки книги.

Настройки PocketBook Touch2


Настройки, доступные пользователю в букридере PocketBook Touch2, пожалуй, исчерпывающие по своим возможностям.

Раунд 6. Чтение книжных форматов

Основное назначение букридера — чтение книг. Поэтому, будь у электронной книги хоть встроенное радио и два десятка игр, если ее возможности чтения распространенных форматов файлов ограничены или нет возможности полноценной настройки верстки и вывода на экран текста, то и ценность такого букридера падает в разы. Но в нашем случае в обоих рассматриваемых устройствах с чтением текстовых файлов и настройками текста полный порядок. Оба букридера практически всеядны, оба читают полный набор форматов на все случаи жизни: PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB(DRM), DJVU, MOBI, FB2, FB2.ZIP, DOC, RTF, TXT, CHM, HTM, HTML. Ну а PocketBook Touch2 вдобавок к этому списку читает еще и DOCX.

Книги в букридере Onyx BOOX i63ML Maxwell

Мы не будем рассматривать все форматы, потому как тема эта достаточно объемна, посмотрим работу Onyx BOOX i63ML Maxwell на примере книги в текстовом формате FB2.

Чтение книг букридером Onyx BOOX i63ML Maxwell


В процессе чтения на экран выводится только текст, все колонтитулы и меню скрыты. По нажатию на кнопку вызова контекстного меню на экране появляется меню, предназначенное для настройки отображения текста и работы с книгой. Меню расположено внизу экрана в два уровня. Пользователь может поменять шрифт, размер шрифта, начертание, выставить межстрочное расстояние, размер полей. Также в его распоряжении поиск по книге, переход по страницам, закладки и аннотации.

Закладки и заметки в Onyx BOOX i63ML Maxwell


В тексте открытой на Onyx BOOX i63ML Maxwell книги можно выделить отдельное слово или текст (несколько строк, абзацев), выделение можно сохранить в виде закладки или аннотации (заметки). Закладки отображаются в содержании книги.

Словарь Onyx BOOX i63ML Maxwell


Пользователю Onyx BOOX i63ML Maxwell доступен словарь.

Вывод книг разного формата в букридере отличается. Так в текстовых файлах можно менять шрифт, выделять слова или отдельные куски текста, разумеется, в книгах PDF или DJVU такой возможности нет. Все это логично и не требует особого рассмотрения в данный момент.

Книги в букридере PocketBook Touch2

Возможности PocketBook Touch2 в сравнении с Onyx BOOX i63ML Maxwell несколько богаче.

Чтение книг букридером PocketBook Touch2


При чтении на экране так же нет лишних элементов. В данном случае помимо текста мы еще видим нижний колонтитул с указанием количества страниц. Настройки вывода текста полноценны и просто исчерпывающи. Но помимо форматирования текста в контекстном меню книги есть пункт вызова программы чтения текста вслух «Голос» (у Onyx BOOX i63ML Maxwell звука нет).

Закладки и заметки в PocketBook Touch2


Возможных операций с закладками в PocketBook Touch2 по сравнению с аналогичными функциями соперника тоже чуть больше. При выборе в контекстном меню пункта «Заметка» на экран выводится блок пиктограмм доступных инструментов: маркер, карандаш, ластик, снимок экрана, кнопка перехода в содержание, списки закладок и заметок.

Словарь PocketBook Touch2


Если говорить о словарях, то в этом плане с устройствами PocketBook традиционно вряд ли в силах потягаться букридеры других производителей.

Раунд 7. Интернет

Оба букридера имеют модули WiFi и возможность выхода в Интернет. Сама по себе такая возможность для букридера уже достижение, но серфинг по сайтам на устройстве с E-Ink экраном занятие не особенно привлекательное. Как минимум исходя из технических возможностей устройств, той же скорости обновления экрана. И здесь интересны дополнительные опции.

Интернет на Onyx BOOX i63ML Maxwell

Скорость работы браузера ограничена главным образом особенностями E-Ink экрана. Возможности Onyx BOOX i63ML Maxwell вполне ожидаемы: страницы с большим количеством картинок грузиться будут долго, а какие-то тяжелые страницы просто не откроются, но в исключительных случаях наличие интернет-браузера на букридере не помешает.

Веб-браузер Onyx BOOX i63ML Maxwell


Опять же, в очередной раз напоминаем, что букридер Onyx BOOX i63ML Maxwell работает под операционной системой Android, поэтому основное назначение подключения к Интернету для этой электронной книги — доступ в магазин Google Play и возможность скачивать оттуда приложения. И такая возможность реализована без каких-либо ограничений. Не все приложения на букридер установятся, но об этом чуть ниже.

Интернет на PocketBook Touch2

Для букридера PocketBook Touch2 доступ в Интернет так же не означает только открытие сайтов в браузере, в данном случае на первый план выходит собственный магазин контента.

Веб-браузер PocketBook Touch2


Возможности браузеров обоих букридеров весьма скромны, не стоит надеяться, что они в интернет-серфинге заменят вам ПК или планшет. В случае с PocketBook Touch2 работу с магазином на букридере спасает мобильная версия сайта, которая благополучно и загружается в устройство.

Раунд 8. Дополнительные и сторонние программы

Ну и напоследок о необязательном, но добавляющем положительных эмоций при использовании этих букридеров.

Дополнительные программы Onyx BOOX i63ML Maxwell

Перед нами устройство на Android с доступом в магазин Google Play и, следовательно, ко всем приложения этого маркета.

Игры с Google Play на Onyx BOOX i63ML Maxwell


Да, ограничений для программ из Google Play масса: некоторые приложения просто не установятся, какими-то будет неудобно пользоваться из-за особенностей интерфейса, который либо не подходит под E-Ink экран, либо цветовая гамма не предназначена для вывода на монохромный дисплей. Но огромное количество программ будет работать нормально.

Дополнительные программы PocketBook Touch2

На букридере PocketBook Touch2 предустановлено несколько дополнительных программ: аудиоплеер, приложения для зарисовок, калькулятор, календарь, просмотрщик фотографий. Есть игры: судоку, пасьянс косынка, шахматы.

Меню приложений на PocketBook Touch2


На PocketBook Touch2 можно установить и дополнительные программы от сторонних производителей. В Интернете уже сложилось некоторое фан-сообщество любителей букридеров PocketBook, и в сети можно найти неофициальные программы или игры написанные для этих электронных книг. Это программы с расширением .app, их надо просто скопировать в папку applications (по умолчанию она скрыта, на компьютере в свойствах папки надо поставить галочку в пункте «Показывать скрытые папки и файлы»), после копирования ярлыки новых программ появляются в разделе «Приложения».

Приложения и игры на PocketBook Touch2


На PocketBook Touch2 будут работать практически все программы, написанные для разных моделей PocketBook, проблема тут только в том, что не всеми ими есть возможность управлять с помощью сенсорного экрана, а полноценного джойстина PocketBook Touch2 нет, для перехода в нашем распоряжении только две кнопки «Вперед»/«Назад». Но, тем не менее, набор игр от сторонних разработчиков не такой уж маленький.

Итоги

Четко сказать, какой из двух букридеров лучший, пожалуй, невозможно. Нокаута или победы за явным преимуществом не будет. Перед нами два отличных букридера. Дисплеи с прекрасными характеристиками, сенсорное управление и подсветка экрана. PocketBook Touch2 тоньше, компактней, легче, с минимумом механических кнопок. Onyx BOOX i63ML Maxwell чуть тяжелее и побольше, в наличие боковые клавиши, и кому-то может не понравиться его выдающийся над корпусом джойстик, но этот букридер на ОС Android, а значит пользователю доступно огромное количество дополнительных приложений из маркета Google Play. С другой стороны у Onyx BOOX i63ML Maxwell нет аудио, а у PocketBook Touch2 есть и аудиоплеер и воспроизведение текста голосом. Да еще и свой собственный магазин контента. Вот и гадай.