Новый шаг в эволюции книги

Обзор Onyx Boox M91S Odysseus: адаптированные возможности с перспективой роста


  • Источник: The-eBook.org
  • Автор: The-eBook.org, 6.07.2011
  • Опубликовано с разрешения автора

Полтора года кряду Onyx доказывает на практике преимущества своих устройств и борется за лидерство на рынке. До сего дня наши пользователи были знакомы с устройствами Onyx Boox с экраном 6 дюймов двух поколений – E-Ink VizPlex и E-Ink Pearl. Последнее поколение экранов E-Ink стало заметным конкурентным преимуществом среди различных устройств с конца 2010 года и Onyx International, в этом плане, везде поспевает. Сначала на суд пользователей попали модели с 6 дюймовым экраном E-Ink Pearl, а теперь, с появлением в продаже Onyx Boox M91S Odysseus, открыто новое направление 9,7-дюймовых устройств.

Большой размер экрана заставил компанию Onyx International пересмотреть внешний вид устройства. Onyx Boox M91S Odysseus теперь не имеет характерной черты Onyx – фирменного джойстика, который стал визитной карточкой, за счет чего устройства были узнаваемы на полках магазинов. Большой экран заставляет производителей создавать огромные по своим габаритам устройства, а Onyx решила пойти по пути минимального увеличения габаритов по отношению к размерам экрана. Устройство M91S стало очень похоже на планшетник, с небольшой рамкой вокруг экрана.

Надо сказать, что для продвижения последних моделей с маркой Onyx, компания МакЦентр умышленно использует в названии устройств исторические образы и персонажи из мировой литературы. Например, серия 6-дюймовых устройств была посвящена произведениям Шекспира. Новая модель M91S – это дух древнегреческой мифологии, образы героев и приключений.

Onyx International – китайская компания, выпускающая в продажу серию устройств A, S и М. Под торговой маркой Onyx Boox, которую представляет МакЦентр, в России известна серия A. Серия S известна под брендом GlobusBook, а новая серия M отличается тремя разновидностями, одна из которых, M91S, стала наиболее быстрым устройством, правда, лишенным не только сенсорного экрана, но и средств связи.

В конце 2009 года появилась первая модель Onyx Boox 60, вслед за ней в 2010 году вышла облегченная версия Onyx Boox 60s, в которой не было модулей связи и потому устройство расположилось в сегменте «подешевле». В октябре 2010 года компания МакЦентр продемонстрировала новую разработку Onyx Boox A60, ставшую рестайлингом модели Onyx Boox 60. И, наконец, в марте 2011 года в продажу поступает Onyx Boox A61S с экраном E-Ink Pearl, открывая новое поколение устройств с обновленным дисплеем.

В середине 2011 года в продаже появилась модель Onyx Boox M91S Odysseus.

Компания МакЦентр известна продвижением продукции Apple, Palm, Onyx, Mr.Book, айЧиталка.

МакЦентр сделала невозможное – вывела на рынок никому не известный в России китайский бренд Onyx и сделала его самым значимым именем среди устройств для чтения на начало 2011 года. Сейчас серия устройств Onyx не уступает лучшим мировым образцам по соотношению: цена/ качество/ конструкция/ программное обеспечение. Используется новейший экран E-Ink Pearl размером 6 и 9,7 дюймов.

Первое впечатление от устройства можно получить по внешнему виду устройства, не включая его. Оно стало глянцевым, крупным, с иным дизайном, но внутри нас ждет все тот же интерфейс, который, фактически, разработчики не адаптировали под новые габариты и он стал выглядеть немного куцым на фоне большого экрана.

Но чтобы составить полноценное впечатление от устройства, все-таки запаситесь терпением для чтения данного обзора, в котором мы по пунктам расскажем о новинке. Начнем, как всегда, с конструкции.

Конструктивные особенности (дизайн)

По совокупности возможностей и характеристикам устройство можно отнести к классу ниже среднего. На оценку повлияла продолжительность автономной работы, которая ниже нормы для среднего класса и отсутствие интерфейса, адаптированного для большого экрана.

Упаковка выдержана в стиле древнегреческой мифологии. Орнамент, шрифт и даже цвет упаковки хорошо вписались в образ. Упаковка аккуратная и очень заметная.

На лицевой стороне: изображение продукта, название, бренд, пиктограммы основных возможностей устройства. На тыльной стороне находится их расшифровка. Там же выходные данные производителя. Место для технических характеристик нашлось только на верхнем торце коробки.

В комплекте с устройством поставляется: кабель USB, обложка, зарядное устройство, «руководство пользователя» и гарантийный талон от компании МакЦентр.

Обложка из искусственной кожи черного цвета. С легким посторонним запахом, который в течение двух дней выветрился.

Обложка жесткая, с виду очень дешевая. Устройство крепится в пластмассовых уголках и закрепляется замками-крючками. Легко вынимается, не болтается внутри обложки; разъемы и кнопки не перекрываются креплением.
Через несколько дней использования устройства обложка выгнулась.

Устройство полностью пластмассовое, глянцевое и без шероховатостей. Отпечатки от пальцев остаются на корпусе. Цвет корпуса – черный.

 

Внешний вид устройства теперь полностью ровный и гладкий с инфракрасным джойстиком и функциональными сенсорными кнопками.

Лицевая сторона устройства – это свойственная планшетным устройствам форма. Экран располагается точно по центру корпуса, а отступ рамы около 2 сантиметров.

Тыльная сторона кажется ровной, хотя вид сбоку показывает, что имеется утолщение в нижней части корпуса. Отчего Onyx Boox M91S Odysseus кажется тоньше, чем есть на самом деле, так как ровно по центру корпуса появляется именно такое ощущение. По нижней стороне устройство имеет толщину чуть более 12 мм.

 

Все элементы управления имеют не характерное для Onyx исполнение. Вместо привычного джойстика, который стал символом Onyx Boox, теперь используется инфракрасный джойстик небольшого размера, к которому еще следует привыкнуть, для точного позиционирования. Степень чувствительности не настраивается. Курсор может быстро убежать вперед, а может не двинуться ни на одну позицию. Для точного управления следует полностью накрывать пальцем инфракрасную площадку.

С левой стороны от экрана находятся сенсорные кнопки без подсветки. Маркировка не яркая и не четкая. Кнопка «Home» не соответствует своему предназначению и используется как «Меню». Возврат к начальному экрану из любой позиции можно осуществить через меню или в несколько щелчков по кнопке «Esc», (вторая сверху функционального ряда).

Самые нижние сенсорные кнопки используются для перелистывания страниц. Они не работают в интерфейсе для перемещения между пиктограммами, вместо этого следует использовать джойстик.

Кнопки «Вкл» и «Громкость» находятся на нижнем торце. Нажимать их легче всего ногтем, когда устройство находится в обложке.

Устройство имеет 3 разъема, которые находятся на нижнем торце: аудио, USB и карта памяти SD. Кабель USB немного люфтит при подключении к разъему.

 

Продолжительность автономной работы ниже 2-х недельной нормы при трехчасовом ежедневном чтении. Впервые, устройство разрядилось в течение 2 суток и выдало сообщение на экран, что для возобновления работы его следует зарядить. Дальнейшее использование Onyx Boox M91S Odysseus показало, что устройство сможет проработать до 4 суток в лучшем случае.

Впечатление от конструкции: к сожалению, не блещет уникальностью и продуманностью. Производитель адаптировал конструкцию Onyx Boox M91S Odysseus, чтобы на нем можно было запустить собственное программное обеспечение. Поспешность разработки заметна в мелочах. Для дорогого устройства используется дешевая обложка. Стиль чистоты и ровной поверхности корпуса не поддерживается полностью, так как отсутствует заглушка на разъемах. Кнопка включения, которая находится внизу, для большого корпуса является ошибкой: включить устройство, держа его в руках – крайне непросто. Удручает малое время автономной работы.

Но корпус – это еще далеко не все, самое время рассмотреть экран, который пока редко можно встретить в электронных книгах, пока только у Kindle DX и Onyx Boox M91S Odysseus.

Экран

Экран в Onyx Boox M91S Odysseus относится к «бумагоподобному» классу дисплеев. Выполнен по технологии EPD (ElectroPhoretic Display), без подсветки, изображение формируется на поверхности экрана в результате изменения полярности, и электроэнергия тратится только в момент смены изображения.

Изображение на экране сменяется тщательно, с продолжительным промаргиванием. Это исключает появление артефактов предыдущего изображения и увеличивает контраст, там как подложка остается белоснежной. За счет этого, к слову, увеличивается время пролистывания.

Размер экрана 9,7 дюйма, с высоким разрешением в 825 x 1200 px. Производитель утверждает, что новый экран E-Ink Pearl имеет контрастность 12:1, что выше, чем у 6-дюймовых устройств с аналогичным экраном.

 

На практике, на больших экранах контрастность не так заметна, как на небольших. Качество картинки действительно лучше и даже впечатляет, но возможность сделать шрифт крупнее за счет размера экрана, несколько нивелирует это преимущество. Высокий контраст скажется при просмотре иллюстраций с высоким разрешением и обилием деталей.

Нужно сказать, что контрастность нового экрана E-Ink Pearl можно сравнить только с новейшим Kindle DX. У всех остальных конкурентов используются экраны E-Ink VizPlex с максимальным контрастом 8:1. При чтении мелких текстов на 9,7 дюймовых экранах E-Ink Pearl показывает все, на что он способен. Это полезное качество при чтении PDF файлов, где важно иметь большой экран и отчетливо видеть мелкий текст.

Угол обзора: 180°, без изменения свойств.

Честно говоря, можно только радоваться, что у пользователей появилась еще одна возможность приобрести устройство с отличным экраном. Но для полноты ощущений не хватает последней главы в этом обзоре. Программное обеспечение играет важную роль в устройствах для чтения. И прежде, чем покупатели начнут спорить о достоинствах нового M91S Odysseus и его экрана, следует внимательно посмотреть, что же предлагает Onyx в области программного обеспечения.

Программное обеспечение

Тестируется программное обеспечение версии 1.5.1 20110630.

Операционная система Linux.

Особенность использования прошивки в этой модели заключается в том, что производитель адаптировал старое программное обеспечение от хорошо известных шестидюймовых моделей. Соответственно, не учтены особенности использования большого экрана и функциональных кнопок самого устройства. Дизайн интерфейса теперь выглядит пустотелым.

Ряд функций лишь обозначены на главном экране, например, остались следы от браузера, которого в этом устройстве нет.

Устройство является узкоспециализированным, рассчитано, в первую очередь, на любителей читать на большом экране. Кроме этого, устройство позволяет добавлять дополнительные приложения. Отдельной программы для прослушивания музыки на главном экране найти нельзя, она скрыта в «режиме чтения», через всплывающее «Меню».

Настройки в Onyx Boox M91S Odysseus разделены на два типа: «главные», которые касаются только устройства в целом и «локальные», доступные из «режима чтения».

«Главные настройки»: дата, время, часовой пояс, язык, восстановление, системный шрифт, обновление экрана, автозагрузка, приложения и сведения о системе.

«Локальные настройки»: большое количество установленных шрифтов и возможность установить собственные, размер шрифта, межстрочный интервал скрывается под именем «стиль», можно изменить кодировку текста, если по какой-то причине устройство не распознало автоматически.

Кроме того, в «режиме чтения» можно использовать поиск посредством виртуальной клавиатуры PocketBook. Доступно оглавление, закладки, переход на страницу и просмотр временной статистики чтения.

Onyx Boox M91S Odysseus поддерживает полноэкранный режим, возможен поворот изображения на экране через «Меню».

Устройство традиционно поддерживает большое количество форматов. Для большого экрана, кроме текстовых форматов, будет интересно использование PDF и DJVU.

Для графических форматов доступно увеличение изображения вплоть до 500%. Страницы небольших размеров можно вывести на экран сеткой, по несколько на странице.

Также есть небольшой набор сервисных функций: поиск, переход на страницу, закладки, ссылки.

Кроме всего, устройство имеет ряд функций, которые не применимы на практике. Например, функция «текст в речь» не только не поддерживает русский язык, а не работает в принципе: запуск программы приводит к аварийному завершению «режима чтения».

Устройство было дополнительно протестировано на работу с файлами форматов FB2 и EPUB. Не поддерживаются таблицы. Сноски на экране отображаются, но навигации по ним нет.

Во время чтения устройство себя ведет медлительно, часто и тщательно промаргивает изображение на экране. Текстовое окно не регулируется, вывод текста в несколько колонок не поддерживается.

Перелистывать текст можно не только специальными сенсорными кнопками, на которые надо, прежде всего, визуально нацелиться, но и джойстиком, что лучше, так как его проще найти на ощупь, и визуально он виден лучше.

Движение вверх и вниз на джойстике изменяет размер шрифта. Это удобно, так как не требует перехода в меню для настроек. Но для такого устройства подобное движение лучше зафиксировать для перехода по ссылкам.

Ощущение от чтения на Onyx Boox M91S Odysseus, после аналогичного шестидюймового, сродни впечатлению от растянутого текста, которому теперь дали свободу на большой площади экрана. Бесспорно, читать PDF и DJVU на большом экране гораздо проще, а благодаря хорошему экрану мелкий текст достаточно различим.

И резюмируя общее впечатление, можно отметить, что мы рады приветствовать большое устройство от Onyx на нашем рынке с одним большим «но» – неприятно видеть поспешный выпуск Onyx Boox M91S Odysseus, интерфейс для которого взят от небольших устройств. И если там это смотрится оригинально, то здесь похоже на сырой прототип.

Иметь большой экран для чтения – это привилегия, но невозможность воспользоваться им в полной мере – удручает. Радует возможность читать PDF и DJVU, за остальное пользователь заплатит пока авансом. Очень хотелось бы, чтобы это доверие потребителя было оценено и поддержано производителем.

УСТРОЙСТВО: Onyx Boox M91S OdysseusВЕРСИЯ ПРОШИВКИ: 1.5.1 20110630

ФОРМАТЫ:

Текстовые форматыPDF, EPUB, TXT, TXT.ZIP, HTML, RTF, RTF.ZIP, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, DjVu, CHM, XLS, XLSX, PPT, PPTX, PDB, MOBIPOCKET (Non-DRM)
Графические форматыJPG, PNG, GIF, BMP, TIFF
Аудио форматыMP3, WAV

УПРАВЛЕНИЕ:

Клавиатура-
Кнопки
Сенсорный экран-

ПИТАНИЕ:

Выключение
Сон/Ожидание
Блокировка клавиш/клавиатуры-

ВНЕШНИЙ ВИД ИНТЕРФЕЙСА:

Графический
Текстовый-
Определяемый стилями-

КНИЖНАЯ ПОЛКА:

Список
Обложки-
Подробно
Сортировка по автору-
Сортировка по названию
Сортировка по алфавиту
Название книг
Название файлов-
Скрывать и показывать системные и скрытые файлы-
Файловая структура
Создание коллекций-
Список прочитанных книг (Архив)-
Список последних прочитанных книг
Индикация уровня прочитанного-
Индикация новых книг-
Поиск по названию
Поиск по содержимому-

НАСТРОЙКИ:

Язык
Часы и Дата
Поворот экрана-
Многопользовательский режим-
Тип обновления экрана
Внешний вид клавиатуры-
Назначаемые пользователем клавиши-
Заменяемые начальные экраны / Заставки
Об устройстве / О программном обеспечении

ИНСТРУМЕНТЫ:

Форматирование памяти
Калибрация экрана-
Калибрация поворота экрана-
Сброс настроек

ЭКРАН:

Поворот экрана
Поворот одним щелчком-
Автоматический поворот экрана-
Отключение автоматического поворота экрана-

НАВИГАЦИЯ:

Закладки
Список закладок
Закладка в один щелчок-
Поиск
Оглавление
Цитаты-
Сноски✔ (без навигации)
Сноски на странице-
Анонс-
Информация о книге-
Управление и навигациясенсорные кнопки

ТИПОГРАФИКА:

Обложка
Шрифт
Размер шрифта
Пользовательский шрифт
Стили текста-
Буквица-
Межстрочный интервал
Границы текста (текстовое окно)-
Красная строка
Расстояние между абзацами-
Глава с новой страницы
Переносы слов по слогам
Выравнивание
Выделение текста (жирный, наклонный, цитаты и т.д.)
Словарь иностранных слов-
Толковый словарь-

ИНДИКАЦИЯ НА СТРАНИЦЕ (СТАТУСНАЯ СТРОКА):

Название книги-
Автор книги-
Часы-
Номер страницы
Аккумулятор
Метки глав-
Произвольная настройка статусной строки (внешний вид строки)-
Произвольное изменение элементов статусной строки-

ДОПОЛНИТЕЛЬНО:

Аудио плеер
Фоторамка
Игры
Программыозвучивание на английском языке

Итоги

Положительная сторона: большой и контрастный экран, возможность читать PDF и DJVU.

С другой стороны: устройство медленное, не удобная навигация, не продуман интерфейс, отсутствует многоколоночный режим, крайне малое время автономной работы, дорогое устройство по своему отношению к пользователю.

В итоге: Onyx Boox M91S Odysseus устройство скороспелое, непродуманное и дорогое. Все изменится, если производитель в срочном порядке согласует возможности большого экрана и программного обеспечения.

Потенциальный покупатель: устройство будет интересно, прежде всего, владельцам шестидюймовых устройств Onyx и тем, кто не может оценить в магазине возможности этого устройства.

Розничная цена: от 11990 руб. в интернет-магазинах.

Технические характеристики

Экран: 9,7″ E-Ink Pearl, 825 x 1200 px, 16 оттенков серого
Процессор: Marvell 800 МГц
Графика: Epson Broadsheet
Операционная система: Linux
Оперативная память: 128 Мб
Встроенная память: 2 Гб
Cлот расширения: SD/MMC/SDHC до 32 Гб
Коммутация: USB 2.0
Текстовые форматы: PDF, EPUB, TXT, TXT.ZIP, HTML, RTF, RTF.ZIP, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, DjVu, CHM, XLS, XLSX, PPT, PPTX, PDB, MOBIPOCKET (Non-DRM)
Графические форматы: JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF
Аудио форматы: MP3, WAV
Аудио: 3.5 мм для наушников
Аккумулятор: Литий-ионный, 1600 мАч
Габариты: 179 x 243 х 12 мм
Масса: 518 гр. [без обложки], 732 гр. [с обложкой]

Подробная информация

Официальный сайт: www.onyx-international.com
Официальный сайт в России: www.onyx-boox.ru
Сайт компании МакЦентр: www.maccentre.ru
Официальный раздел технической поддержки: www.onyx-boox.ru/support
Обсуждение в форуме: www.the-ebook.org/onyx

Благодарности

Большое спасибо компании МакЦентр за предоставленное на тестирование устройство Onyx Boox. Личное спасибо Григорию Кирпичеву, Ивану Павлову, Евгению Суворову и всей команде МакЦентра! И конечно большое спасибо компании Onyx International! Развивайтесь, устройство не плохое, но надо довести до ума.

Спасибо Ustas за помощь в подготовке текста!

Спасибо всем, кто видит больше текста на своем устройстве для чтения!