Внимание! Приглашаем Вас пройти небольшой опрос для улучшения качества продукции ONYX.
Новый шаг в эволюции книги

Тест и обзор детской электронной книги ONYX Моя первая книга


  • Источник: smartpuls.ru
  • Автор: Ваш Доктор, 12.02.2019
  • Опубликовано с разрешения автора

Предисловие и краткие технические характеристики ридера ONYX Моя первая книга

Специализированные электронные книги для детей - редкий продукт. Возможно даже, что наконец-то появилась первая и единственная такая электронная книга.

Правда, если покопаться в памяти, можно вспомнить, что когда-то выпускалась "читалка" под именем "Азбука". Но ничего детского в ней, кроме названия, не было (прим. автора).

И сегодня в обзоре будет рассмотрена эта электронная книга под наименованием, в котором есть слова на двух языках сразу - ONYX Моя первая книга:

ONYX Моя первая книга
(изображение с официального сайта ONYX BOOX)

Технические характеристики ридера ONYX Моя первая книга:

Дисплей Экран – сенсорный E Ink Carta, диагональ – 6 дюймов, разрешение - 758 × 1024, контрастность – 14:1, 16 градаций серого цвета
Тип сенсора Ёмкостный (с поддержкой multi-touch)
Дополнительные функции SNOW Field
Обложка С функцией перехода в спящий режим (датчик Холла)
Операционная система Android 4.4
Язык программирования Java
Возможности управления Сенсорный экран (multi-touch), боковые кнопки листания, кнопка «Обратно»
Процессор 1,2 ГГц, 4-ядерный
ОЗУ 512 МБ
ПЗУ 8192 МБ
Слот расширения Для карт памяти microSD / microSDHC объемом до 32 Гб
Проводной интерфейс microUSB
Беспроводной интерфейс Wi-Fi: 802.11 b/g/n
Поддерживаемые форматы файлов TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.ZIP, FB3, DOC, DOCX, MOBI, CHM, PDB, PRC, ePub, DjVu, PDF, CBZ, CBR, JPG, PNG, GIF, BMP
Аккумулятор Литиево-полимерный, емкость - 3000 мАч
Габариты 170 x 117 x 8.7 мм
Масса 182 г
Корпус Материал – пластик, цвет - зеленый
Комплектация Устройство, чехол-обложка, сетевой адаптер питания 220 В
Гарантийный срок 1 год
Соответствие стандартам CE / EAC
Официальная страница onyx-boox.ru

Примечание. Вес электронной книги вместе с обложкой составил 277 грамм.

Упаковка, комплектация, внешний вид и конструкция ридера ONYX Моя первая книга

Упаковка ридера сразу заявляет о том, что внутри находится устройство, предназначенное для детей:

Упаковка ридера Onyx Моя первая книга

На обратной стороне упаковки указаны технические характеристики электронной книги:

Упаковка ридера Onyx Моя первая книга, технические характеристики

В коробке располагается сам ридер в обложке, зарядное устройство, кабель микро-USB, а также документация: "Краткое руководство пользователя" и гарантийный талон.

Зарядное устройство - стандартное, на 5 Вольт 1 Ампер:

Зарядное устройство электронной книги ONYX Моя первая книга

Теперь извлекаем ридер из коробки и посмотрим на устройство в обложке:

Электронная книга ONYX Моя первая книга в комплектной обложке

Обложка оформлена в ярком зелёном цвете. Внешняя сторона обложки изготовлена из пластика со структурой, похожей на ткань; но по периметру прошита "настоящими" нитками. Обложку по мере загрязнения можно будет протирать влажной салфеткой, а в случае полного износа - заменить на аналогичную или "совместимую".

Благодаря "унификации" типоразмеров электронных книг ONYX BOOX, подойдёт также обложка от ридеров серий ONYX BOOX Darwin, Vasco da Gama и Caesar.

Далее раскрываем защитную обложку и любуемся ярким внешним видом устройства:

Обзор электронной книги ONYX Моя первая книга

Внутренняя сторона обложки - нейтрального серого цвета, что очень хорошо для снижения заметности грязи.

Обложку можно полностью захлестнуть на обратную сторону сторону книги для уменьшения габаритов в процессе чтения.

Электронная книга очень надёжно удерживается в обложке за счет плотного облегания углов книги. Если обложку перевернуть, то книга из неё не вываливается.

Обложка у книги - двойного назначения.

Во-первых, она, конечно, служит для защиты экрана от повреждений, что особенно актуально при пользовании детьми.

Во-вторых, это - "умная" обложка. Благодаря встроенным магнитикам в обложке и датчику Холла в книге, книга автоматически "засыпает" при закрытии обложки, а при открытии - "просыпается". Кстати, просыпается очень быстро; можно даже сказать, что успевает "проснуться" за то время, пока Вы открываете обложку.

Теперь взглянем на эту электронную книгу под сильным наклоном:

Тест и обзор электронной книги ONYX Моя первая книга

В таком ракурсе заметно, что экран немного "утоплен" относительно рамки. Углубление экрана - это небольшая дополнительная мера по его защите (основная мера - это всё-таки обложка).

Также здесь хорошо видны элементы нижней грани.

Слева на нижней грани находится круглая заглушка на том месте, где, вероятно, в версиях для других стран располагается аудио-джек 3.5 мм. По крайней мере, исходя из размера заглушки, такой вывод не исключен. Но с виду эта заглушка похожа на круглую кнопку; нажимать эту "кнопку" бесполезно - ничего не произойдёт. :)

Далее посередине нижней грани - слот для микро-SD карты памяти. Поскольку вряд ли этот ридер будет использоваться для чтения файлов в объёмных форматах (PDF и DJVU), то вряд ли потребуется и установка дополнительной памяти. Но если вдруг потребуется, то имейте в виду, что при включении ридера с уже вставленной картой памяти ридер её "не видит". Вставлять её надо уже после включения устройства. Надеюсь, эта проблема будет решена в новой прошивке.

В правой части нижней грани заметен разъём микро-USB для зарядки аккумулятора и связи с компьютером.

Теперь на некоторое время извлечём ридер из обложки и осмотрим с обратной стороны:

Тест и обзор ридера ONYX Моя первая книга

Сия фотография только подтверждает, что извлекать устройство из обложки совершенно незачем. На "спинке" ридера ничего полезного нет, одни только реквизиты изделия.

Но с противоположной стороны тоже взглянем:

Электронная книга ONYX BOOX Моя первая книга

На верхней грани книги (она на фото - снизу) видна прямоугольная кнопка включения/выключения/сна и маленькое квадратное отверстие.

Кнопка включения/выключения имеет диагональные насечки, благодаря которым её можно обнаружить "на ощупь", не глядя.

"Потрошить" эту электронную книгу я не стал, так как нашел её фото уже в разобранном виде: книга целиком, материнская плата. В целом ремонтопригодность можно оценить по этим фоткам на 8 баллов из 10. Всё там можно раскрутить и разобрать, но шлейфы от боковых кнопок держатся не на разъёмах, а на пайке. Это может несколько затруднить замену "материнки".

Теперь, после изучения конструкции, изучаем функционирование электронной книги.

Аппаратное и программное обеспечение ридера ONYX Моя первая книга

Букридер работает под операционной системой Андроид 4.4.4. То, что это - не слишком актуальная версия Андроид, для подобных применений - не принципиально: её возможностей полностью хватает для выполнения устройством своих функций. Единственный вопрос может возникнуть по совместимости с некоторыми из актуальных приложений, требующими версии Android не ниже 5.0.

Посмотрим на "внутренности" ридера с помощью установленной на книгу утилиты AIDA64. Многие скриншоты в обзоре будут цветными, хотя экран устройства - черно-белый (скриншоты "схватывают" внутреннее представление изображения):

Конфигурация ридера ONYX Моя первая книга

Конфигурация ридера ONYX Моя первая книга

Конфигурация ридера ONYX Моя первая книга

Сначала надо отметить полное соответствие спецификациям производителя: имеется процессор Rockchip RK3128 с четырьмя ядрами, объём памяти - соответствует (ОЗУ 512 МБ и ПЗУ 8 ГБ), всё-всё на месте, как и обещано. Разве что из 8 ГБ ПЗУ свободно и доступно пользователю только 5.15 ГБ; остальное занято операционной системой и "боевым резервом" самой флеш-памяти (ПЗУ).

Но и 5.15 ГБ достаточно на долгие годы чтения книг в стандартных форматах (FB2, MOBI и т.п.). Что касается более "объёмных" форматов DJVU и PDF, то ими лучше на этой "читалке" не пользоваться; позже расскажу, почему.

В целом аппаратная конфигурация устройства полностью соответствует "взрослой" электронной книге того же производителя - ONYX BOOX Vasco Da Gama 3 (официальная страница). Но даже полное совпадение аппаратной "начинки" не означает, что устройства - одинаковые. Они различаются внешним оформлением, комплектацией и программным обеспечением.

Экран электронной книги снабжён подсветкой с регулировкой её цветовой температуры. Это - очень полезное свойство, поскольку позволяет, во-первых, настроить подсветку под собственные предпочтения; а во-вторых, настроить её согласно рекомендациям медиков. В идеале лучше было бы, если бы одно совпало с другим.

А рекомендации медиков на этот счет, как ни странно, оказались просты и незамысловаты. Утром и днём они рекомендуют устанавливать "бодрящую" нейтральную или слегка "прохладную" подсветку; а вечером - "успокаивающую" тёплую. Точнее говоря, хотя медики имели в виду цветовой тон освещения, но и на подсветку это тоже распространяется.

Далее - несколько фотографий, демонстрирующих диапазон возможного изменения цветового тона подсветки:

Подсветка экрана Onyx Моя первая книга

Подсветка экрана электронной книги Onyx Моя первая книга

Подсветка экрана электронной книги Onyx Моя первая книга с регулировкой цветовой температуры

Экран электронной книги Onyx Моя первая книга с регулировкой цветовой температуры подсветки

Экран электронной книги Onyx Моя первая книга с регулировкой цветового тона подсветки

Пожалуй, крайние значения настройки подсветки дают перенасыщенные цветовые оттенки, а все остальные варианты могут быть рассмотрены к применению. Кстати, всего возможны 17х17=289 вариантов цвето-яркостных комбинаций (16 уровней в каждом "движке", плюс 17-й уровень - "нулевой").

Яркость подсветки достаточна для чтения как в условиях слабого освещения, как и в полной темноте. По мере роста внешнего освещения надобность в подсветке уменьшается, так как внешнее освещение суммируется с подсветкой книги, а не конкурирует с ней (в отличие от смартфонов и планшетов). Разве что, можно оставлять небольшой уровень подсветки для визуального "отбеливания" экрана.

Благодаря ёмкостному сенсору экрана многие операции выполняются легко и просто. Например, листание страниц - тапом по левой или правой стороне экрана (либо свайпом влево/вправо); а изменение размера шрифта в книге или масштаба рисунка - с помощью двух пальцев, и т.д., и т.п. Ребёнку понравится!

Начальный экран устройства (который виден сразу после его загрузки) оформлен в виде, похожем на стартовые экраны большинства современных ридеров. Сверху расположена последняя открытая книга, в середине - список "предпоследних" открытых книг и внизу - лента меню:

Главная страница ридера Onyx Моя первая книга

В ленте "быстрого вызова" (внизу главной страницы) одна из иконок не поместилась на экране, её можно вызвать, нажав на стрелочку "вправо". Эта иконка - вход в настройки:

Настройки

Электронная книга может быть переключена в "упрощенный" режим, в этом случае количество иконок в ленте "быстрого вызова" сокращается с 5-ти до 3-х:

Главная страница ридера Onyx Моя первая книга - простой режим

"Простой" режим существует только для облегчения ребенку управления книгой; освоившийся с книгой ребёнок сможет самостоятельно переключиться в "полный" режим и пользоваться всеми меню электронной книги.

Регулировка яркости подсветки вызывается в ленте меню кнопкой "MOON Light". Поэтическим названием "MOON Light" ("Лунный свет") производитель хотел подчеркнуть, что подсветка работает не на "просвет" (как в телефонах), а освещает экран немного сверху "скользящим" светом. Впрочем, именно так работает подсветка во всех электронных книгах, где она есть.

Небольшая тонкость: в официальных технических характеристиках подсветка именуется "MOON Light+". Этот "плюсик" на конце означает, что подсветка сделана с регулировкой цветовой температуры (что мы и наблюдали на фотографиях выше).

Для регулировки подсветки в процессе чтения нет необходимости искать и нажимать кнопку "Moon Light"; достаточно провести пальцем вдоль правого края страницы вверх или вниз.

В правом верхнем углу на экране видна кнопка в виде сдвоенного квадрата с закруглениями по углам. Это - кнопка вызова контекстного меню, и работает она только в тех приложениях, где таковое меню имеется.

Теперь изучим список предустановленных производителем приложений:

Приложения Android на электронной книге Onyx Boox Моя первая книга

Как можно видеть, их здесь не много.

Самое "главное" приложение, которое и используется для чтения книг - OReader. Ещё и одно приложение для чтения - Neo Reader 2.0, но оно "скрытое". Оно используется для открытия файлов DOC, PDF, DJVU и изображений.

Но "по жизни" лучше файлы с детскими книгами в форматах PDF и DJVU в это устройство не закачивать. Как правило, книги в таких форматах представляют собой отсканированные страницы настоящих книг, и изменить в них размер штифта нельзя. В результате их шрифт на 6-дюймовом экране будет мелким, что совсем не полезно для здоровья детей. Скачивайте книги только в стандартных современных книжных форматах (FB2, FB3, MOBI, EPUB и тому подобных).

Данный список приложений не является исчерпывающим: пользователь сам может добавить приложения по своему усмотрению. Как именно это можно сделать на устройстве без магазина Google Play, подробно рассказано в посвященной этому вопросу главе обзора другой эл. книги - Onyx Boox Gulliver.

Единственное замечание по этому поводу: при установке приложений надо помнить о разумных технических ограничениях. Из-за относительно медленной смены картинки на экране и её черно-белого цвета не следует ставить приложения с быстро меняющимися изображениями (кино посмотреть не получится) и те приложения, в которых важно отображение цвета.

Можно попробовать установить шашки-шахматы, игры в слова, некоторые игры "на сообразительность". Но из-за отсутствия цвета каждое приложение должно быть персонально проверено на пригодность к работе на электронной книге.

Есть в устройстве и раздел настроек, на следующем скриншоте он показан в "расширенном" (т.е. полном) режиме:

настройки Onyx Моя первая книга - расширенный режим

Здесь обратите внимание, что в верхней информационной строке присутствуют значки Wi-Fi и подключения USB («трезубец»).

А теперь – скриншот настроек в «простом» режиме:

настройки Onyx Моя первая книга - простой режим

Здесь надо обратить внимание, что в верхней информационной строке пропали значки Wi-Fi и подключения USB.

При этом проверка показала, что подключение к Wi-Fi, действительно, стало недоступным; а вот подключение к компьютеру по USB как было, так и осталось. Исчез только значок. Так что родителям надо иметь в виду, что при переходе в "простой режим" всё также можно копировать файлы с компьютера.

Файловый менеджер сделан таким, как это принято во многих электронных книгах:

Файловый менеджер ONYX Моя первая книга

На этом скриншоте можно заметить некоторые "обязательные" папки Андроида, не имеющие здесь практического смысла; например, папки DCIM и Movies, предназначенные для хранения отснятых фото и видео.

На этом давайте завершим рассмотрение системно-технических подробностей и перейдём к работе ридера в основной функции - чтения книг.

Функциональность ридера ONYX Моя первая книга

1. Библиотека.

Библиотеку здесь можно наблюдать в двух "ракурсах". Во-первых, как системную библиотеку, доступную из пункта "Библиотека" в ленте меню внизу главной страницы.

А во-вторых, доступ к ней можно получить из меню основного приложения для чтения книг - OReader. Здесь она будет иметь расширенную функциональность, с возможностью синхронизации по сети и подключения сетевых библиотек (но это - скорее для взрослых, ибо подключение сетевой библиотеки - дело не совсем элементарное).

Сначала разберем, как выглядит и что можно сделать в стандартном (системном) виде библиотеки.

Своим видом она, прямо скажем, не удивит читателя:

Библиотека электронной книги Onyx Моя первая книга

Здесь на скриншоте показаны книги, которые я сам "залил", хотя на электронной книге уже "лежали" 100 книг, "залитых" производителем. Зачем я их "дозалил" - изложу чуть позже.

Если долго удерживать палец нажатым на какой-либо книге, то в правой верхней четверти экрана "всплывёт" довольно интересное меню:

Библиотека электронной книги Onyx Моя первая книга

Здесь нас особо заинтересует самый верхний пункт открывшегося меню - "Открыть с помощью". Нажмём на него:

Приложения для чтения книг - OReader и Neo Reader 2.0

И вот из этой картинки мы и узнаём, что приложений для чтения книг здесь два, а не одно; именуются они OReader и Neo Reader 2.0.

Для собственно процесса чтения в "обычных" форматах книг существенной разницы между ними нет, оба достаточно удобны. Но, как уже отмечалось выше, приложение OReader обладает расширенными возможностями библиотеки; в то время как Neo Reader 2.0 способен открывать форматы DOC, PDF и DJVU, а заодно отвечает за открытие изображений.

Для открытия файлов книг рекомендуется оставить настройки "по умолчанию", т.е. для книг в "обычных" форматах - OReader, для всего остального - Neo Reader.

Если при открытой библиотеке нажать кнопку контекстного меню в правом верхнем углу экрана, то обнаружим ещё ряд возможностей:

Библиотека электронной книги Onyx Моя первая книга

И, несколько слов о подключении сетевых библиотек в приложении OReader.

Настройка сетевых библиотек здесь неплохо "спрятана". Для доступа к ней надо пройти такой путь: открыть любую книгу -> нажать на механическую кнопку под экраном -> нажать "Открыть книгу" -> нажать "Сетевые библиотеки" -> нажать "Добавить каталог" и вот здесь уже ввести ПОЛНЫЙ путь к книжному каталогу OPDS (а не только к сайту, на котором он расположен):

Подключение сетевых библиотек на Onyx Моя первая книга

Возможные для подключения библиотеки с каталогами OPDS можно "нагуглить" соответствующим запросом. Правда, некоторые из них могут быть заблокированы в России (борьба с пиратством, хальт - хенде хох, Роскомнадзор и всё такое).

2. Чтение книг.

В режиме чтения книг устройство поддерживает весь необходимый для этого "джентльменский набор" удобств: закладки, изменение размера и типа шрифта, ориентации страницы; вызов перевода слова (на основе загруженных словарей), и, разумеется, автоматическое запоминание последней открытой книги и страницы на ней. Многие из этих возможностей будут лёгкими для освоения детьми; разве что пользование словарями потребуется не всем и не сразу.

Кстати, на электронной книге предустановлены англо-русский и русско-английский словари; но в добавку к ним пользователь сам может скачать из интернета и установить словари формата StarDict для других языков.

В итоге получаем, что современная электронная книга - это больше, чем просто устройство для чтения книг. Это ещё и пособие для изучающих иностранный язык, и записная книжка, и много ещё других полезностей (поскольку здесь можно устанавливать дополнительные сторонние приложения).

Особо порадовал очень широкий диапазон изменения размеров шрифта. Дети младшего возраста часто любят крупный шрифт и сами легко его настроят так, как им нравится.

Далее на двух скриншотах можно посмотреть примеры изменения размера и типа шрифта.

Шрифт среднего размера:

Onyx Моя первая книга - мелкий шрифт

Крупный шрифт с одновременной сменой типа шрифта:

Для изменения размера шрифта ни в какие меню заходить не надо, достаточно "раздвинуть" или "сжать" страницу двумя пальцами. Но для смены типа шрифта в меню зайти всё-таки придётся.

Приложение для чтения OReader содержит, кроме возможности сетевой синхронизации и подключения сетевых библиотек, также и множество других настроек (которыми, конечно, не надо "пугать" детей, поскольку там "по умолчанию" всё оптимально настроено):

Настройки приложения OReader (Onyx Моя первая книга)

Настройки приложения OReader (Onyx Моя первая книга)

Второе приложение для чтения (Neo Reader 2.0) не имеет столь разветвлённых настроек, но у него есть своя "изюминка": у него есть возможность автолистания страниц (может пригодиться в некоторых случаях).

Как дополнительное преимущество при чтении книг надо отметить применение технологии SnowField, благодаря которой при чтении текстов отсутствуют артефакты в виде бледных следов предыдущей страницы (ghosting). Принудительное обновление страницы можно отменить (это делается в настройках приложений для чтения). Правда, всё равно раз в 10 минут страницы будут обновляться по таймеру (производитель решил, что так надо; раз надо - то пусть будет).

К сожалению, на просмотр изображений эта технология не распространяется.

3. Дополнительные возможности.

Как уже упоминалось выше, благодаря операционной системе Андроид на книгу можно устанавливать дополнительные приложения.

В отношении данного ридера, видимо, есть смысл устанавливать различные развивающие приложения (интеллектуальные игры и т.п.).

Проблема только в том, что не любая игра будет нормально смотреться на чёрно-белом экране. В связи с этим после установки надо обязательно проверить, можно ли в неё на таком экране играть (для более 50% игр - нет). Тем не менее, ряд игр пойдёт нормально. Например, шашки (скриншот обесцвечен, чтобы выглядел, как на экране):

4. Книги, "залитые" на устройства производителем.

Всего на только что купленном устройстве обнаруживаются 100 книг, подаренных производителем. Они находятся в папке "Книги" и аккуратно разложены по подпапкам согласно автору или теме. Список подпапок с книгами - на следующих двух скриншотах:

Всё здесь хорошо, но неплохо бы к этим книгам добавить ещё две темы: детские книги зарубежных авторов (Линдгрен, Андерсен и др.) и книги на тему "Я познаю мир" (именно они и попали выше на скриншоты библиотеки).

Автономность ридера ONYX Моя первая книга

В этой электронной книге экран - стандартного размера (6 дюймов), а аккумулятор - большой (3000 мАч). Это позволяет надеяться на очень хорошую автономность, поскольку при этом расход энергии на подсветку и перерисовку экрана будет всего лишь "обычным", а не повышенным.

Благодаря возможности автолистания страниц в приложении Neo Reader, тестирование автономности было проведено точно "в граммах" (длительность работы устройства на одной зарядке).

Для испытаний была установлена яркость подсветки по обоим "движкам" ("холодному" и "тёплому") на уровне 50%, и запущено автолистание книги со скоростью одна страница в 20 секунд, что примерно соответствует неспешному чтению со средним размером шрифта.

В итоге получился такой график расхода аккумулятора и его последующего заряда:

график расхода аккумулятора Onyx Моя первая книга и его последующего заряда

Итого, электронная книга проработала свыше 51 часа от одной зарядки, перелистав при этом 9748 страниц.

Правда, график расхода получился немного "неправильный". Первые полдня он держался на уровне 98...100%, как будто аккумулятор не разряжался, и только потом начался нормальный линейно-спадающий график.

Несмотря на отличный результат по автономности, необходимо учитывать один нюанс касательно режима "сна".

В этом режиме потребление значительно снижается по сравнению с рабочим режимом, но не до нуля.

В связи с этим рекомендуется в настройках питания установить автоматическое отключение устройства при длительном бездействии пользователя. Это исключит лишний расход энергии, например, в ночное время.

Окончательный диагноз ридера ONYX Моя первая книга

Протестированная электронная книга показала полную пригодность для использования как детьми, так и их родителями. Её могут с удовольствием читать как родители детям, так и сами дети самостоятельно (когда хорошо освоят чтение).

Важный момент - безопасность экранов E Ink для зрения. Безопасность здесь обеспечивается за счет близости оптических свойств таких экранов к настоящей бумаге, в отличие от экранов телефонов и планшетов с их экранами "телевизионного" типа, только маленькими.

Возможность регулировки цветовой температуры подсветки тоже помогает безопасности: при настройке на нейтральный или слегка "тёплый" тон снижается интенсивность синей составляющей света, которая подозревается во вредном воздействии на зрение.

Конечно, при избыточном чтении как "настоящих" книг, так и электронных книг, тоже может возникнуть переутомление зрения; но здесь аппаратура уже ни при чём, вопрос состоит в правильной организации режима ребёнка.

Если говорить об аппаратной основе, то это - вполне "взрослая" электронная книга с полной функциональностью, без какого-то ни было сокращения возможностей.

Но, кроме "взрослой" начинки, она имеет адаптацию под под детскую специфику.

Даже такая "незначительная" деталь, как наличие защитного чехла-обложки в комплекте, может очень хорошо помочь длительной эксплуатации книги "без травм и аварий".

Конечно, и сам чехол - не вечен, но по мере износа его можно будет заменить как на такой же, так и на чехлы для ридеров серий ONYX BOOX Darwin, ONYX BOOX Caesar, ONYX BOOX Vasco Da Gama; поскольку их конструктив и габариты полностью совпадают.

Дополнительные возможности этой электронной книги (установка "внешних" приложений) - тоже полезны, но пользователю придётся "повозиться". В этом отношении можно сделать производителю законный упрёк, что в документации нет "пошагового" разъяснения, что и как делать.

Вместе с тем никакой "спешки" с использованием дополнительных приложений нет, ридером можно пользоваться сразу "из коробки"; благо он понимает все "ходовые" книжные форматы.