Обзор электронной книги ONYX BOOX Darwin 9 от магазина электронных книг Либрум

Меня зовут Артём и с 2012 года я в Либрум занимаюсь электронными книгами, но только в 2022 с подачи официального представителя Onyx Boox опубликова свой первый обзор ридера.

Выражаю благодарность эксклюзивному дистрибьютору на территории России и СНГ компании МакЦентр, а также отделу маркетинга за оказанное доверие, настойчивость и разрешение писать без ограничений.

Особенности электронных книг Onyx в России

Бренд ONYX International существует с 2008 года, производится в Китае, но при этом упор сделан на международную экспансию и компания следит за качеством своих устройств. А уже с декабря 2009 года книги Boox пришли в Россию благодаря МакЦентр.

Стоит разделять международный BOOX (ONYX International) и ONYX BOOX от МакЦентр.

На конец 2022 года на официальном сайте компании Boox.com модели “именных” серий не представлены, и продаются только в России и странах СНГ компанией МакЦентр под брендом ONYX BOOX. Это прямое указание на то что “именная” коллекция ридеров выпускается эксклюзивно для российского рынка.

На международном рынке Boox.com предлагает линейки устройств Mira, Max Lumi, Tab Ultra, Note, Nova и Leaf, а в разделе поддержка можно найти ссылки на линейку Poke. Большая часть этих книг - планшеты с экранами диагональю от 7 до 13,3 дюймов на электронных чернилах, с возможностью чтения книг. Эксперименты с большим форматом компания начала ещё в 2011 году.

При чём тут Darwin 9

ONYX BOOX на официальном сайте говорит об обновлении самой популярной серии ридеров, а цифра в названии намекает на 9 обновление ридера. Первый Onyx Boox C67ML Darwin на Android 4.2 был представлен в России в 2015 году.

Зато на сайте boox.com в разделе About → Brand Story можно найти упоминание модели Onyx C65, представленной в 2013 году, как первый ридер компании на Android 2.3. Модель знаменательна тем что является точной копией всех Darwin.

Преемственность внешнего вида на протяжении 10 лет говорит о том что модель с одной стороны экономически успешна для компании и удачна с точки зрения удобства использования и надёжности конструкции, а с другой, на эти же 10 лет отстаёт от современных трендов

Что в комплекте?

Книга поставляется в прочной и нарядной картонной коробке с качественной полиграфией на уровне брендов среднего ценового диапазона. Происхождение бренда выдаёт наклейка с серийным номером устройства на коробке. Презентабельный внешний вид коробки и комплект готовый к использованию делает из неё хороший подарок.

В коробке книга сразу установлена в защитный чехол, под ней кабель USB Type-C на USB-A, гарантийный талон, инструкция на русском и английском языках и наклейка с серийным номером. Он же продублирован на задней крышке читалки в виде гравировки.

Парадокс чехла

Чехол из комплекта читалки качественный, снаружи коричневая искусственная кожа, внутри текстиль очень мелкого плетения, как микрофибра, но чуть шероховатый на ощупь. Чехол крепится к книге на пластиковые уголки за корпус, задняя крышка из жесткого пластика, в передней вставка мягче.

Плюс такого решения - не нужно задумываться о поиске подходящего чехла, а эта задача действительно не простая. Потому что…

Есть несколько минусов:

• для этой книги существует только один дизайн чехлов максимально компактных, повторяющих габариты устройства и при этом с функцией включения книги при открывании
• так как книга более 10 лет продаётся только для СНГ для неё нет и не появится специальных чехлов у предприимчивых торговцев на AliExpress - только универсальные чехлы с креплением на кожаные или резиновые уголки, без включения книги при открывании
• даже если ваш старый чехол износился снять его будет отдельным испытанием - пластик задней крышки настолько жесткий что снять его без специального инструмента для разборки пластиковых корпусов или пластиковой карты не получится

Начинка и возможности свежего Darwin

О характеристиках написано на коробке. С двух сторон. С иконками. И продублировано на экране выключенного устройства.

Все экраны для ридеров производятся одной компанией, корпорацией E Ink, поэтому маркетинговый 6-дюймовый E Ink Carta Plus превращается в E Ink Carta ED060KC1 по маркировке производителя. Его разрешение стандартно 1072×1448 точек, рабочая область 90,6×122,4 мм и плотностью 300 ppi. Точно такая же рабочая область у книги по результатам измерений.

В сравнении привычным и распространённым форматом книги в твёрдом преплёте (60×90/16 в условном обозначении, или 145 x 215 мм по габаритам книги) экран Darwin 9 в 2,6 раза меньше по площади. Книга карманного формата в мягком переплёте превосходят 6-дюймовый экран в 1,8 раз.

А вот с весом случилось две приятных неожиданности. Сам ридер по нашим замерам легче заявленных на коробке и официальном сайте данных на 9 грамм, а в чехле комплект легче заявленного на 7 - вес 173 и 273 грамма соответственно. При длительном чтении одной рукой даже такая разница заметна.

Разъём USB Type-C позволяет использовать для зарядки и подключения к компьютеру стандартные для большинства устройств 2022 года кабели. Заявленная поддержка OTG позволяет подключить любые внешние устройства - подключить мышку с клавиатурой или карту памяти.

Сенсорный ёмкостный экран с поддержкой нескольких касаний - уже стандартное решение для электронных книг. Технология надёжна, не оказывает сильного влияния на изображение на экране и позволяет управлять электронной книгой привычными жестами.

Встроенной памяти 16 Гб, но после включения для пользователя доступны только порядка 7Гб. Этого хватит для хранения минимум 3500 книг, а с учётом возможности чтения книг в .zip и .rar архивах больше.

WiFi и Bluetooth в книге могут использоваться для передачи файлов, выхода в интернет, подключения внешних устройств и беспроводных наушников. <???>

Решение всё в одном

Я чётко разделяю аудиокниги, музыку и текстовые произведения. То же рекомендую делать и при выборе книги - книги читать на E Ink устройствах, всё остальное оставить для телефонов. И рассматривать аудио-возможности книги скорее как случайный и приятный бонус, чем как определяющую функцию.

В модели Darwin 9 заявлены два микрофона, проводные наушники с разъёмом Jack 3,5 мм и Bluetooth 5.0 с возможностью подключения наушников и колонок.

Предустановленная программа Диктофон позволяет записывать звук, но полученной записи в режиме моно с битрейтом 12,8 кбит/с с частотой дискретизации 8 кГц едва хватает для записи голоса, о приемлемом качестве таких аудиозаметок говорить не стоит.

При этом я протестировал аудиовозможности ридера через беспроводные наушники - плеер установленный на читалке справляется с mp3 файлами в битрейте 320 кбит/с, звук достаточный как для самостоятельного прослушивания музыки, так и для аудиокниг. Музыка в родном плеере проигрывается фоном и может быть использована как фон при чтении.

А вот воспользоваться заявленной функцией воспроизведения текста голосом (Text-to-Speach или TTS) из коробки не получилось - для озвучивания используется синтезатор речи Google, в книге по умолчанию загружены только английские языковые пакеты, в настройках устройства (следуя руководству пользователя) русский пакет TTS доступен, но не скачивается. Впрочем как и пакеты для других языков. Но я с этим справился путём регистрации книги на Google аккаунт.

Использование синтезатора речи гугл для озвучивания текста даёт приемлемое, но не лучшее качество для русского. В сравнении с Алисой от Яндекса (не доступной для TTS) голос не имеет интонаций, ошибается в ударениях, ощущается плоским и не живым. Но имеет настройки скорости и тональности.

Повышение компьютерной грамотности

Оказывается что первый шаг после покупки Onyx - активация Google Play и подключение читалки к аккаунту. Подобные читалкам Onyx устройства не сертифицированы Google, хотя и используют Android. В меню приложений нужно активировать Google Play, зарегистрировать GSF ID и повторно войти в свой Google-аккаунт.

После этого становится доступен полноценный Google Play с установкой приложений.

Оказывается что онлайн-перевод и TTS работают только после того как вы вручную загрузите необходимые языковые пакеты, установите приложения, внутри них загрузите языковые пакеты для оффлайн-перевода.

Использование сервисов чтения по подписке требует отдельной установки приложений как из Google Play так и путём скачивания отдельных .apk файлов и установки из них, внутри приложений во время чтения могут не работать привычные жесты изменения размера шрифта, перелистывания страниц, словари, переводчик, закладки и заметки. Как пример не корректной работы приложения можно привести приложение Читай от Litres. Основное приложение Litres работает аналогично.

Да, Андроид это очень гибкие возможности настройки, но уверен что у 95% покупателей не будет работать даже озвучивание текста голосом, из-за сложностей с его активацией.

Удобство использования

Дарвин 9 продолжает наследовать корпус от модели BOOX C65 2013 года.

Корпус книги с обеих сторон выполнен из пластика с Soft-touch напылением - на ощупь напоминает очень мелкую наждачную бумагу, на грани бархатистости. Отпечатки пальцев такое покрытие собирает, но слабее чем в читалках Amazon Kindle (где из него выполнена только задняя крышка) и PocketBook.

При чтении одной рукой без обложки книга норовит выпасть из руки, Soft-touch не спасает. Боковые рамки книги приемлемой ширины - комфортные для того чтобы держать большой палец обеих рук на рамке избегая произвольных нажатий. При этом с ладонью больше среднего произвольные касания экрана уже возможны. При этом там же, под большим пальцем слева и справа от экрана есть кнопки перелистывания страниц, действия по одиночному и длительному нажатию кнопок настраивается. Нажатие кнопок чёткое, с характерным щелчком. Сколько проживут - не ясно. Могут забиваться грязью. На форумах есть отдельные обсуждения об обслуживании и ремонте этого элемента читалки.

Область под экраном достаточно широкая, используемый экран имеет вывод контактов в этой области, при проектировании нового корпуса книгу можно сделать короче примерно на сантиметр.

Общие ощущения от эргономики - удобное устройство с устаревшим дизайном.

Общие впечатления

Onyx Boox Darwin 9 это уже привычная электронная книга, в простом, удобном и слегка устаревшем дизайне. Она приятно выглядит, качественно собрана, имеет возможности по установке собственного программного обеспечения. Комплектная обложка на 3 из 5 - единственный возможный дизайн обложки коричневого цвета не оставляет выбора.

ПО не такое быстрое, но это скорее ограничения экрана и используемого процессора, при этом необходимые функции работают. Необходимость тонкой настройки, установки дополнительных программ чтобы даже базовые, описанные на коробке функции работали, не делают книгу готовой для использования из коробки. Основные конкуренты имеют меньший порог для входа.

Могу рекомендовать Darwin 9 если необходимо устройство для чтения любых форматов, вам необходимо использовать на читалке стороннее программное обеспечение, и вы готовы потратить пару вечеров чтобы настроить книгу под собственные задачи, пусть и не идеально.