ONYX BOOX Poke 2 Color: Детальный обзор цветной электронной книги

Нужен ли нам цветной букридер? Кажется, мы уже привыкли к тому, что все электронные книги с безопасным для зрения E-Ink экраном, монохромны и не совсем понятно зачем нужен цвет. Так я думал еще пару месяцев назад, но теперь, попробовав ONYX BOOX Poke 2 Color, ー одну из первых цветных электронных книг с экраном E-Ink Kaledio, могу сказать, что цвет меняет многое, в том числе и глубину восприятия произведения, еще больше стирая границу между бумажной и электронной книгой.

Какой он, цветной E Ink?

Впервые посмотрев на цветной E Ink экран, обращаешь внимание на то, что он несколько темнее обычного E Ink, а цветные картинки не столь яркие и насыщенные, как хотелось бы. Не скажу, что это портит первое впечатление, тем не менее, хотелось бы понять с чем это связано и как вообще формируется цветное изображение на экране, каждая точка которого состоит из белого и черного пузырьков, поднимающихся к поверхности в зависимости от приложенного потенциала?

Изучив официальный сайт E Ink и ряд других тематических источников, я не нашел точного и полного описания технологии, используемой в экране E Ink Kaleido. Есть только общие описания, дающие приблизительно представление о том как формируется цветное изображение. Поэтому, вооружившись микроскопом, решил самостоятельно разобраться с тем, как тут все устроено.

Итак, в основе экрана E Ink Kaleido лежит панель, по характеристикам похожая на E Ink Carta Plus с разрешением 1072*1448 точек и плотностью 300 ppi. Поверх E Ink панели расположен слой, состоящий из сетки цветных фильтров (RGB). Три такие фильтра формируют одну цветную точку.

Эту сетку можно заметить невооруженным глазом. Каждый цветной фильтр пропускает только часть света, поэтому экран кажется более серым, но заметно это только при плохом освещении. При ярком дневном свете или при включении подсветки, цветной E Ink экран выглядит не хуже монохромного E Ink экрана. В подтверждение этих слов привожу фотографии, снятые на улице, а также в вагоне метро с и без подсветки.

Кстати, подсветка MOON Light имеет естественно белый свет, максимально приближенный к дневному. Яркость можно регулировать с очень маленьким шагом. Но, все же, главным преимуществом является отсутствие мерцания. Про это обычно не говорят, делаю упор только на безопасность самого E Ink, но о какой безопасности можно говорить, если мерцает подсветка, но к ONYX BOOX Poke 2 Color это отношения не имеет.

По принципу формирования изображения цветной E Ink экран практически не отличается от монохромного и основывается на отражении внешнего света. Текст на экране формируется из черных точек, для которых цветной фильтр прозрачен. Это RGB эквивалент 0,0,0 или #000000.

При формировании цветного изображения используются только те точки, которые расположены под цветным фильтром, т.е по три монохромные точки на одну цветную. Причем цветная точка формируется не из черной, а из 16 градаций серого, что позволило реализовать поддержку 4096 цветов.

Именно по этой причине изображение получается не столь ярким и насыщенным, что, кстати, нельзя назвать недостатком. Напротив, мягкие, ненасыщенные иллюстрации отлично гармонируют с ярким и контрастным текстом.

Несложно догадаться, что плотность пикселей в цветном режиме втрое ниже плотности при отображении обычного текста. В теории, это могло бы негативно сказаться на качестве отображение текста на тех страницах, где есть цветные иллюстрации. Чтобы избежать этого, разработчики реализовали хитрый алгоритм, позволяющий устанавливать разрешение построчно. Если в строке есть цветные или серые точки (например, монохромное изображение или серый текст), то она выводится в цветном режиме, если же это черный текст или битовое изображение, то в обычном режиме. Тут возникает вопрос, как же тогда выводиться строка текста, в которой есть, например, выделенное цветом слово?

Так и выводиться. Черный текст выглядит идеально, а цветной с меньшей плотностью пикселей, но заметно это лишь на мелком шрифте, например, в комиксах, где все диалоги отображаются графически и практически не читаемы на 6” экране при 100% масштабе. Это можно было бы отнести к недостаткам если бы ни одна особенность, о которой я расскажу чуть позже.

Говоря об особенностях экрана, стоит обратить внимание на реализацию режимов обновления. В ONYX BOOX Poke 2 Color реализовано четыре режима обновления, отличающихся скоростью и количеством артефактов. Наиболее комфортным, на мой взгляд, можно считать стандартный режим обновления, который практически не оставляет на экране следа от предыдущей информации. Алгоритм данного режима предусматривает обновление экрана после каждой страницы, где есть иллюстрации. Страницы с текстом “промаргиваются” раз в несколько страниц. Другие режимы обновления оставляют больше артефактов и отличаются более высокой скоростью открытия страниц. Правда, принципиальной разницы в скорости открытия страниц в стандартном и других режимах я не отметил. Это стало возможными не только благодаря более высокой скорости самой E Ink панели, но и более мощной начинки букридера, о чем я расскажу ниже.

Ни на что не похожий…

Совсем не похожий на классический букридер, ONYX BOOX Poke 2 Color притягивает своей простой формой, тонкими рамками вокруг экрана и отсутствием кнопок. Среди шести дюймовых моделей, его можно смело назвать одним из самых компактных (153 × 107 мм), тонких (всего 6.8 мм) и легких (150 грамм).

В Poke 2 Color осталась всего одна, еле заметная кнопка включения, совмещенная с индикатором состояния. Управление полностью сенсорное с поддержкой мультитач жестов.

Отказавшись от физических кнопок разработчикам удалось сделать букридер даже более удобным и интуитивно-понятным в использовании. Это стало возможным благодаря трем составляющим.

Во-первых, стандартные кнопки для управления Android устройством вынесены в панель уведомлений. С их помощью можно перейти на предыдущий уровень меню, выйти из приложения, перейти на главный экран (библиотеку) или открыть список открытых приложений.

Во-вторых, для быстрого доступа к важным функциям был добавлен так называемое быстрое меню. Это полупрозрачная кнопка, расположенная поверх всех приложений. Тап по этой кнопке открывает шесть дополнительных функций, среди которых возврат, снимок экрана, управление подсветкой, список открытых приложений, обновление и выбор режима обновления экрана. Назначение кнопок можно менять в настройках приложения. Двойной тап по этой кнопке позволяет быстро перейти в домашний экран, в роли которой выступает библиотека.

И, в-третьих, интуитивно-понятное управление в предустановленных приложениях для чтения, которые позволяют перелистывать страницы хоть тапом слева и права, хоть жестом вверх или вниз.

В основании располагается порт MicroUSB используемый для зарядки встроенного аккумулятора и связи с внешним миром. Слота для карты памяти в ONYX BOOX Poke 2 Color нет. Он тут и не нужен. Встроенных 32 ГБ с избытком хватить на хранение огромной библиотеки и установки дополнительных приложений.

В комплект, помимо самого букридера, входит USB кабель и защитный чехол-обложка на котором остановлюсь отдельно. Обложка выполнена из синтетических материалов. Ее внешняя сторона, по фактуре напоминает рогожку. Внутренняя сторона имеет мягкое, безворсовое покрытие, защищающей корпус и экран от повреждений.

В отличие от привычных чехлов, тут нет пластиковой рамки. Вместо нее используются две самоклеющиеся полоски, надежно удерживающие букридер.

Благодаря такому решению обложка получилась очень тонкой и легкой. При этом, она достаточно жесткая, чтобы защитить букридер от повреждения и, что мне особенно нравится, позволяет быстро включать и выключать устройство.

Неожиданно быстрый…

При знакомстве с ONYX BOOX Poke 2 Color, помимо его цветного экрана, я обратил внимание на то, что он работает заметно быстрее предшественников. Это заметно не только при перелистывании страниц, но и при использовании сторонних приложений, в том числе и в многозадачном режиме. Одна из причин ー новая аппаратная начинка. Обычно в Android букридерах использовалась довольно слабый процессор и минимальный объем памяти. По сравнению со смартфонами, это было пред-, а то и пред предыдущее поколение. Объяснялось это экономией и отсутствием необходимости в высоком быстродействии для приложений для чтения. В ONYX BOOX Poke 2 Color производитель не стал экономить на начинке, которой могут позавидовать даже современные смартфоны: 8-ми ядерный процессор Snapdragon (вроде 625), работающий на частоте 2 ГГц, 2 ГБ оперативной памяти и 32 ГБ флэша, Двухдиапазонный Wi-Fi с поддержкой 802.11ac и Bluetooth.

Android 9, AlreaderX Pro...

ONYX BOOX Poke 2 Color работает под управлением Android 9, что гарантирует максимальную производительность и совместимость с различными приложениями. В качестве лаунчера используется библиотека. Точнее говоря, на выбор пользователя предлагается две библиотеки, отличающиеся концепцией и набором дополнительных функций: ONYX и OReader.

Концепция библиотеки OReader ориентирована в основном на быстрый доступ к ранее открытым книгам, а также на удобный поиск книг по названию, автору, серии и другим фильтрам. Поддерживается автоматическое добавление новых и создание списка избранных книг.

Библиотеки ONYX выглядит как витрина с книгами и отличается более гибкими возможностями настройки, фильтрации и сортировки. Здесь можно вывести весь список книг, историю прочтений или список избранного, создать отдельные папки, выполнить контекстный поиск и даже посмотреть детальную статистику прочтения.

Набор предустановленных приложений не велик, но все, что нужно для полноценной работы тут есть, включая словарь и пару программ для чтения. При необходимости установить дополнительный софт можно использовать магазин приложений ONYX, куда собрано наиболее актуальное и востребованное программное обеспечение для букридера, или можно активировать Google Play.

Для чтения предустановлено два приложения: AlreaderX Pro и Neoreader. По умолчанию, для большинства форматов используется AlreaderX Pro. Neoreader используется для PDF, DjVu и графических форматов. При необходимости можно самостоятельно выбрать в каком приложении открывать тот или иной формат.

Подробнее рассмотрим наиболее интересные возможности штатных программ для чтения.

AlreaderX Pro ー одна из лучших мультиформатных “читалок”, адаптированная под устройства с E Ink экраном. Приложение поддерживает все актуальные форматы (fb2, fb3, fbz, txt, html, rtf, odt, doc, docx, epub (без DRM), mobi, prc (PalmDoc), pdb, azw, azw3, cbr, cbz, acbf, maff, rst, md.), включая отображение таблиц (FB2, MOBI, EPUB и DOCX). Без проблем открывает файлы, упакованные в ZIP или RAR архивы. Корректно работает с переносами, поддерживает автопрокрутку и внешний словарь. Но это не самое интересное.

Для себя я отметил две важнейшие особенности в AlreaderX Pro. Во-первых, максимально интуитивное управление. Приложение включает 9 тап зон, позволяющих перелистывать страницы так, как вам хочется и выполнять дополнительные действия без перехода в меню или к внешним инструментам. Например, вы можете быстро изменить размер шрифта, используя “щипок”, переключиться в дневной или ночной режимы, используя для этого свайп двумя пальцами вниз по центру экрана, и даже управлять подсветкой просто проведя пальцем у левой или правой кромки экрана. Очень понравилась возможность простого выделения слова для быстрого открытия в словаре, а также копирования части текста и его перевода с помощью внешнего приложения. В моем случае Google Translate.

Во-вторых, меня впечатлило количества разных настроек. Разработчики учли все, чтобы пользователь мог очень тонко настроить приложение под себя. Не забыли даже про настройку отображения сносок, управление E Ink, CSS и форматы. Кстати, здесь же можно полностью настроить все жесты управления.

Приложение Neoreader используется, в основном для работы с форматами PDF и DjVu, для чего в нем реализовано несколько полезных инструментов, доступных при выделении части текста. Пользователь может выделить текст цветом, подчеркнуть, скопировать, отредактировать, передать в он-лайн переводчик, прослушать (TTS) и т.д.

Переводить можно как отдельные слова, так и фразы. Слова переводятся предустановленным словарем. Для перевода фраз используется онлайн переводчик.

В процессе чтения можно использовать тапы или воспользоваться плавающей панелью инструментов, которую, при желании можно спрятать. Доступ к меню приложения можно получить из плавающей панели инструментов или тапом по центру экрана. Здесь я выделил для себя гибкие возможности автоматической обрезки, что крайне важно для букридера с 6” экраном. Neoreader позволяет определить каким образом будет выводиться страница на экран.

В моем примере представлен двух страничный, отсканированный фрагмент книги. Если вывести его на экран целиком, то текст будет практически нечитаемый. Можно, конечно, изменить ориентацию страницы, но и это не сильно улучшит читаемость текста. В этом случае используем обрезку. Например, двух страничный документ можно разделить на отдельные страницы. Если это не помогает, можно разделить на большее число частей, определив направление чтения.

Neoreader поддерживает несколько вариантов автоматической обрезки. Выше был продемонстрирован режим статьи. Еще есть режим комикса. Здесь также можно выбрать на сколько частей “резать” страницу и направление чтения. Важно отметить, что автоматическую обрезку всегда можно поправить руками.

Еще одной интересной особенностью Neoreader является возможность переформатирования документа, где можно изменить направление текста, межстрочный интервал, выравнивание, размер шрифта и некоторые другие параметры, правда, работает это только с текстовыми PDF документами.

Что еще интересного установлено в ONYX BOOX Poke 2 Color? Как вы уже поняли, в букридер предустановлен оффлайн русско-англо-русский словарь, который можно запустить прямо из AlreaderX Pro или Neoreader. Есть браузер, аудиоплеер, диктофон, калькулятор и почтовый клиент. Дополнительно я установил переводчик Google Translate.

Замечу, что встроенного динамика в ONYX BOOX Poke 2 Color нет. Все аудио функции и приложения работают через Bluetooth наушники или колонки.

Для передачи файлов в букридер можно использовать классическое USB подключение, можно установить дополнительный файловый браузер и передавать файлы по Wi-Fi или, подключив читалку к интернет просто скачать нужные файлы с помощью браузера. Но есть куда более простое и эффективное решение, которое позволит быстро передать файлы по Wi-Fi хоть с компьютера, хоть со смартфона, вне зависимости от того, подключены ли вы к сети или нет. Для этого запускаем приложение “Передача”. При этом букридер должен быть подключен к одной сети с устройством, с которого производится передача файлов. Это может обычный домашний Wi-Fi, а на улице вы можете включить точку доступа на смартфоне и подключить к ней свой ONYX BOOX Poke 2 Color. При этом доступ в интернет не нужен.

Далее вводим в браузере смартфона или компьютера IP адрес, указанный в приложении “Передача”. Для упрощения можно отсканировать QR код. На открывшейся странице добавляем файлы для загрузки и уже через несколько секунд новые книги будут добавлены в библиотеку букридера.

Также можно передать файлы через облачный сервис push.boox.com. В отличие от прямой передачи по Wi-Fi этот способ требует подключения к интернет, но при этом не обязательно, чтобы устройства были подключены к одной сети. Они вообще могут находиться на разных континентах. Более того, букридер может быть даже выключен. Новые файлы будут автоматически получены при подключении к интернет. Для передачи файлов можно использовать браузер или мобильное приложение BOOX.

Про батарейку…

В ONYX BOOX Poke 2 Color установлена батарея, емкостью 1500 мАч, что обусловлено тонким и легким дизайном букридера. В сочетании с мощной аппаратной начинкой, относительно небольшая емкость батареи позволяет сделать предположение о том, что время автономной работы может быть невысоким и нарушит существующие представления о том, что классическая читалка способна работать месяц без подзарядки.

Мой опыт говорит о том, что при использовании букридера в течение пары часов в день с 50-ти процентной подсветкой, одной зарядки хватает на пару недель. Даже при активном использовании Wi-Fi и Bluetooth я могу смело рассчитывать на неделю без подзарядки.

Про настройки…

Меню настройки включает типичный набор параметров для Android устройств.

Из всех настроек, хочу обратить внимание на раздел "питание", который позволяет эффективно экономить заряд батареи. Здесь можно определить не только интервал бездействия для перехода в спящий режим или отключения устройства, но и определить сценарий работы прожорливого Wi-Fi. В моем случае Wi-Fi используется крайне редко, только если нужно быстро передать новую книгу в букридер. Чтобы сэкономить заряд батареи в настройках установлен интервал авто отключения Wi-Fi в случае если вы им не пользуетесь. По умолчанию, установлено 15 минут, но мне хватило бы и 3 минут.

Если ваш сценарий использования букридера предполагает постоянное подключение к сети и вам совсем не хочется каждый раз при включении устройства вручную включать Wi-Fi, то можно активировать соответствующую опцию в настройках.

Заключение...

Сказать, что ONYX BOOX Poke 2 Color оставляет хорошее впечатление, значит ничего о нем не сказать. Этот букридер нарушает многие классические представления об устройстве для чтения электронных книг.

Возможно, покажется странным, но цвет реально меняет глубину восприятия произведения, особенно у детей, для которых цветные иллюстрации крайне важны для понимания темы, представления и оценки персонажей, а также событий. Именно иллюстрации формируют эмоции и определяют ценность произведения. На мой взгляд, уже этого достаточно, чтобы выбрать цветной букридер, даже несмотря на то, что стоит он дороже классических читалок ー 19900 рублей.

Кстати, говоря о цене нужно понимать, что тут все очень относительно. Например, по сравнению с монохромным букридером ONYX BOOX Poke 2, в котором использован экран E Ink Carta Plus, цветная книга стоит всего на 100 рублей дороже. Если же сравнить с цветным PocketBook 633 Color с таким же экраном E-Ink Kaledio, то ONYX BOOX Poke 2 Color оказывается на 20% дороже, но объяснить это довольно просто. Во-первых, ONYX BOOX Poke 2 Color поставляется с чехлом-обложкой. Для PocketBook 633 Color обложку нужно покупать отдельно, а это еще 1500 рублей. Кроме этого, PocketBook 633 Color это классическая читалка с 2-х ядерным процессором с частотой 1 ГГц, 1 ГБ оперативной памяти и 16 ГБ Flash памяти, а также одно диапазонным Wi-Fi. Кроме того, в нем использована собственная ОС на базе Linux, а это значит, что пользователь будет несколько ограничен в выборе софта и может рассчитывать только на тот софт, который был портирован на платформу PocketBook. При этом я считаю этот букридер очень интересным. Я уверен, что сейчас поклонники PocketBook укажут мне множество причин, почему выбрать нужно именно эту читалку. Тем не менее, нельзя не согласится с тем, что полноценное Android устройство, коим является ONYX BOOX Poke 2 Color, дает куда больше свободы в выборе программного обеспечения, без проблем подстраивается под индивидуальные требования каждого из нас и, что мне особенно нравится, легко обновляется.

Еще один важный момент, на который стоит обратить внимание в разговоре о цене. В отличие от смартфонов, букридеры практически не подвержены моральному устареванию и люди без проблем сегодня используют модели, о которых я писал 8 лет назад. В этом смысле, новый ONYX BOOX Poke 2 Color особенно интересен. Его непривычный тонкий и легкий дизайн с минимальной рамкой вокруг экрана, неожиданно мощная начинка, которая еще недавно лежала в основе топовых смартфонов, и, конечно же, софт, который всегда можно обновить до самых последних версий, гарантируют, что эта читалка еще много лет будет актуальной.

О минусах ONYX BOOX Poke 2 Color пока сказать нечего. За два месяца активного использования у меня не возникло ни одной ситуации, связанной с его неадекватным поведением. Даже относительно небольшая батарея оказалась достаточной для того, чтобы можно было, как минимум на пару недель забыть про розетку.