Обзор планшета с электронными чернилами Onyx Boox Tab X: экран, как лист А4

Планшет с электронными чернилами Onyx Boox Tab X вобрал в себя основные характеристики двух составляющих: от планшета ему досталась операционная система Android 11, от электронной книги - E Ink дисплей. Onyx Boox сделала дисплей не только большим, но и качественным, чем возвела товар в ранг самых технологичных устройств с электронными чернилами и 13,3 дюймовым размером. Обозреваемый товар не электронная книга, а самый настоящий планшет с дисплеем на основе электронных чернил.

В рамках презентации нового для бренда продукта, Onyx Boox Tab Ultra, компания назвала свою линейку "ePaper Tablet PC", но на российском рынке компания-дистрибьютер называет модель "рижером с расширенным функционалом" из-за особенностей отклика E Ink экрана. В обзоре модель будет называться, по аналогии с англоязычным термином.

Новый термин в сфере электронных книжек и планшетов объединяет E-Ink экраны и функционал привычного планшета, благодаря поддержке ОС Android. Пользователь может не только читать книги, но и организовывать свою ежедневную работу: проверять почту, писать тексты, заниматься мыслительным процессом, планированием и конвертацией написанного в печатный текст. В случае модели Tab Ultra, можно переводить написанное на источнике в электронный текст, благодаря соответствующей функции и камере. Обозреваемая Tab X лишилась камеры, pogopin-коннекторов, слота под карту памяти, но обрела больший дисплей и оперативную память, лучшую технологию изготовления дисплея. Различия значимые, как и разница в ценах, но Onyx Boox Tab X - это настоящий технологический флагман бренда!

Главное отличие - в дисплеях. У Tab X он изготовлен по технологии Mobius Carta, у Tab Ultra - по технологии E Ink Carta. Первый отличается от второго тем, что в нем используется пластиковая подложка, которая уменьшает вес, и экран становится надёжнее (сломать сложнее; если кто разбирал экраны, или менял их, то помнит, что у книжки есть стеклянная подложка, которую надо отломать, чтобы за место старого поставить новый; однако в продуктах Onyx экран меняется без повреждения предыдущего). Mobius Carta больше похож на обычную бумагу, чем E Ink Carta.

Примечание: для понимания сути нового термина в тексте словосочетание "ePaper Tablet PC" будет называться, как "бумажный планшет". В заголовке обзора используется словосочетание "планшет с электронными чернилами" и в некоторых других местах по тексту.

Далее представлен обзор планшета с дисплеем на электронных чернилах Onyx Boox Tab X: рассказывается про состав и функции элементов, рассматриваются основные характеристики, подробнее отмечены вопросы обновления контента, написания и редактирования текста, заметок, автономности, приведены примеры работы с разными форматами документов, программами, выполнены привычные для Android-планшета тесты и сделан вывод.

Содержание

• Описание
  • Технические характеристики:
  • Заряд и разряд
  • Использование
    • Функционал
    • Чтение книг
• Тестирование
  • Antutu
  • Geekbench
  • Мультитач
• Вывод

Описание

Товар находится в большой черной коробке. С оборотной стороны упаковки есть основная техническая информация.

Комплект поставки состоит из: "бумажного планшета" Onyx Boox Tab X, стилуса Boox Pen2Pro с магнитным креплением, USB-A USB-C кабеля, руководства пользователя, гарантийного талона. Покупателю дается гарантия на 1 год. Все аксессуары красиво упакованы в отдельные коробки.

Дисплей очень большой - 13,3 дюйма - это как у планшета Dere T30 Pro. Для позиционирования экрана среди других подобных и планшетов в принципе, ниже показано сравнение героя обзора с обычным листом А4. Разницы между А4 и товаром нет никакой. Если вы читаете техническую литературу или статьи от источников, наподобие ScienceDirect, то вы будете видеть текст с формулами, как и на обычной бумаге, только ничего распечатывать вам не придется. В данном случае большая польза, что можно читать статьи, делать пометки и сохранять их, ссылки и не терять в размерах. Как будто вы распечатали статью и читаете её с листа обычной бумаги.

На лицевой панели расположился большой 13,3" дисплей. Он прикрыт защитным стеклом. В данном случае устанавливать бортики выше экрана не стали. Дополнительная защита, тем более экрану с электронным чернилами на мягкой подложке (E Ink Mobius Carta), никогда лишней не будет.

Экран поддерживает проприетарную технологию подстветки компании Moon Light 2. Выбор цвета подстветки можно ощуствлять в разрезе теплого и холодного оттенков в нужное время суток, тем самым снижая воздействие на глаза и эмоциональное состояние пользователя. Технология Flicker Free обеспечивает постоянное питание светодиодов, что означает отсутствие мерцания изначально, поэтому глаза пользователя как будто смотрят на обычную страницу, а не экран электронной книги.

Ниже показаны фотографии каждой стороны модели. На боковых гранях нет функциональных элементов. На верхней - микрофон рядом с кнопкой включения/выключения. На нижней грани - второй микрофон и выход USB-C для подключение периферии в виде карт памяти, флешек и для заряда. На задней стенке, на стороне рядом с USB-C, расположены два динамика. Проверил прибором для измерения магнитного поля, больше намагниченных элементов нет. Чехол выключает дисплей при контакте с ближнем к нему динамиком.

Ниже показаны экраны, доступные при первом включении. Количество поддерживаемых языков большое. Сразу можно выбрать вид меню. Меню "бумажных планшетов" Onyx Boox было специально разработано для таких товаров: были соединены интерфейсы планшетов и электронных книг, чтобы пользователь получил максимум удовлетворения от взаимодействия с товаром.

Ниже оставил обучающие моменты управления экраном через жесты.

Главный экран Tab X разделен на три секции: домашняя страница, на которой можно добавлять программы и виджеты; страница эффективного взаимодействия, на которую вынесены наиболее частые программы и заметки (сдвигом влево от первого); страница меню, которая доступна по сдвигу сверху-вниз с правого угла. На домашней странице можно менять очередность и размер иконок программ и виджетов. Как было показано выше, управлять моделью можно жестами или при помощи экранных кнопок.

На странице меню во второй строчке есть иконка руки с пальцем, нажатие на которую отключает ёмкостной сенсор, оставляя работать только индукционный слой E Ink Mobius Carta. При отключении первого слоя взаимодействовать с дисплеем руками будет нельзя, реагировать на касания он перестанет. В таком случае управление будет осуществляться при помощи стилуса. Функция двух дисплеев есть в смарт-часах TicWatch Pro 3 Ultra LTE, в которых он введен для экономии заряда. В "бумажном планшете" данная опция введена во избежание случайных срабатываний, если планшет находится в сумке, рюкзаке или подобном местах. Также она полезна при вводе текста на дисплее устройства, чтобы касания экрана в местах, отличных от того, где происходит ввод при помощи стилуса, не регистрировались экраном.

При первом открытии книги вам будет предложено выбрать режим обновления страницы из пяти доступных: Обычный, Сбалансированный, Быстрый, Сверхбыстрый, Snow Field. Первый подходит для чтения, артефакты отсутствуют, четвертый - для просмотра видео, но со множеством артефактов, последний - минимум артефактов, для белого фона, так как на темном будет лёгкое мерцание. Два оставшихся - для картинок и веб страниц, соответственно. Настроить режимы можно через третий экран - Настройки E Ink, или же в любой программе сдвинуть снизу вверх в правом нижнем углу и откроется соответствующее меню.

Данные режимы есть не что иное, как прокси аналогичных в электронных книгах Onyx Boox: быстрый режим, скоростной режим, режим А2, Х режим. Ниже показаны фотографии с описанием функций отображения при первом открытии книги.

Если у вас не поместится текст в большой 13,3 дюймовый экран, то можно поставить нужное разрешение в DPI. Продукты Onyx Boox обладают двойной подсветкой с настраиваемым теплым и светлым оттенком света. Такая подстветки даёт возможность читать при любом освещении: солнце или ночью - и не вредить глазам. Процесс определяется системой автоматически, но можно подстроить его под себя. На представленной выше четвертой фотографии сказано, как это сделать.

Для понимания отличий режимов обновления страницы, ниже показаны две гиф-анимации, в первой из которых взаимодействие с интерфейсом системы происходит при Обычном, а во второй - в Сверхбыстром режимах. Видно, что для работы с документами, программами лучше подходит последний режим. Первый, в понимании простой, хорошо проявляет себя при выполнении базовой функции - чтении документов с экрана Tab X.

К интересному функционалу относится ещё возможность установки словарей. Их надо поместить в папку "dicts", которая находится в "корне" устройства. В папке надо создать любую папку и в неё положить всевозможные и необходимые словари. Книги Onyx Boox могут одновременно использовать до 10 словарей. Речь не только о переводчиках, но и морфологических, идиоматических, толковых - любых словарях.

Подстраивать подсветку E Ink Mobius Carta дисплея под окружающую среду (есть/нет освещения) можно через регулировку белого и жёлтого оттенков (Moon Light 2) или попарно, или по отдельности. Ниже показаны фотографии подсветки в зависимости от положения индикаторов при и без света по отдельнсоти. Получилось пять вариантов фотографий в двух комбинациях.

В основе обозреваемой модели лежит восьмиядерный процессор Qualcomm QCS4290 с тактовой частотой до 2,0 ГГц. За обновление картинки отвечает процессор собственной разработки бренда Boox Super Refresh.

Технические характеристики:

1. Дисплей: E Ink Mobius Carta, 13,3 дюйма, сенсорный (индукционный + ёмкостный), разрешение 1650 × 2200 точек, 207 ppi, 16 оттенков серого (до 256 программно), с функцией SNOW Field
2. Подсветка: Moon Light 2
3. Процессор: Qualcomm QCS4290, 8 ядер, 2,0ГГц
4. Видеоядро: Adreno 610
5. RAM/ROM: 6/128 Гб
6. Интерфейс: USB-C OTG, динамик, микрофон
7. Слот для карты памяти: есть, microSD
8. Операционная система: Android 11
9. Беспроводная связь: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ac, Bluetooth 5.0
10. Датчики: G-сенсор, датчик Холла
11. Поддержка форматов: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, MP3, WAV, CBR, CBZ
12. Настраиваемая скорость прокрутки: 5 вариантов
13. Аккумулятор: литиево-полимерный, 6300mAh/3,8V
14. Время заряда: 6 часов при 9V/0,4A
15. Материал корпуса: пластик
16. Размеры: 310х228х6,8 мм
17. Вес: 560 г

Заряд и разряд

Модель заряжается за 360 минут на 4345mAh (37,1Wh) с начальными параметрами 9V/0,8A, поэтому ёмкость аккумулятора указана верно в характеристиках (6300mAh/3,8V). Разряд с 86% длился в моем случае 42 часа, то есть при прочих равных можно рассчитывать, минимум, на 50 часов активного использования "бумажного планшета" Onyx Boox Tab X.

В рамках разряда, как показано ниже на графике, проводились тесты, изучался функционал, читались комиксы, книги, делались пометки, записывались мысли, планировался календарь, то есть то, что обычно разряжает любой новый продукт быстрее, чем в другой день. По графику ниже видно, что разряд в бездействии минимальный. Такое поведение описывается прямой линией на графике разряда.

Учитывая большую ёмкость батареи по сравнению с аналогами с меньшим дисплеем, Onyx Boox удалось сохранить долгую автономность устройства.

Использование

Функционал

Самое интересное в планшете с E Ink экраном - это его поведение при повседневном использовании, а не чтении книг. Я говорю про обновление контента. Выше было сказано, что Onyx Boox применила другие названия для разновидностей частоты обновления экрана. Ниже показано, как будет выглядеть установка программ. Неплохо для повседневного использования.

Ниже показан тест сложнее. В анимации приведено видео с YouTube. Включен Сверхбыстрый режим, с которым комфортно просмотривать видео. Голос соответствует картинке, лага нет.

Вторая особенность товара связана со стилусом. Не сам стилус важен, а то, что у него на другом конце находится ластик для E Ink экрана. Это другой опыт взаимодействия с планшетом вообще. Привычный стилус может только писать, для удаления написанного надо выбрать соответствующую функцию; в случае Boox Pen2Pro достаточно перевернуть стилус и навести на ту часть, которую надо стереть. Такой способ взаимодействия с Tab X ещё больше стирает границу между E Ink экраном и обычной бумагой.

Ниже показана фотография, на которой в книге выделен текст и сделана надпись. Можно сохранить книгу по пути Файл - Сохранить, или при закрытии окна система спросит у вас (в зависимости от программы). При следующем возврате в ней сохранятся ваши записи. Если использовать облачные сервисы, то заметки будут всегда с вами в независимости от устройства.

На анимации приведен пример, как при помощи ластика Boox Pen2Pro можно стереть написанное. Такой стилус - отличительная черта "бумажного планшета".

При помощи стилуса можно делать заметки (ощущения похожи, как будто пишешь ручкой по листу бумаги), а потом распознавать написанное в текст. Чем чётче вы напишите, тем лучше произойдет распознание. У меня при неаккуратном письме результат был неплохим, мне понравился (видно, что пропущены некоторые части слов, как "to" и другие описки, но на то был и тест, чтобы проверить сам механизм; он работает на отлично). Если рукописный ввод содержит несколько языков, то для распознавания остальных, надо подключить их через появляющееся меню. После этого можно делать заметки, писать на разных языках. ПО "бумажного планшета" все распознает.

Далее представлены скриншоты дисплея (которые можно сделать через движение трёх пальцев по экрану, как и на любом Android-устройстве), поэтому они цветные.

В названии продукта есть слово "планшет", поэтому все, чем вы привыкли заниматься на данном устройстве доступно и с обозреваемым "бумажным планшетом". Можно устанавливать любые современные программы, благодаря OC Android 11, просматривать YouTube, получать и отвечать на уведомления. Ниже показаны скриншоты (поэтому цветные) с дисплея устройства.

Модель будет особенно полезна, если вы ведёте свой дневник, или есть потребность писать тексты, записывать лекции и не зависеть от заряда аккумулятора долгое время, или просто из-за экономии бумаги, так как можно стереть написанное и переписать его, как надо. В данном случае можно использовать дополнительные чехлы с/без клавиатуры. Второй вариант - это использовать отдельные подставку, типа модели 90396 от Ugreen (обзор здесь), и клавиатуру, как показано на фотографии ниже. В разрезе таких устройств, как Onyx Boox Tab X, большая подставка Ugreen для планшетов от 12" подойдёт как нельзя лучше. Подставки, предназначенные для меньшей диагонали, использовать не стоит.

Чтение книг

Все приведенное выше в рамках использования модели было для демонстрации её возможностей. Функционал выходит далеко за чтение книг, но не стоит забывать, что у модели - огромный 13,3 дюймовый дисплей, который имеет точный формат листа А4. На таком "листе" удобно не просто читать комиксы, газеты, документы, делать чертежи, но и все то, о чем было сказано выше.

В качестве примера - фотография чтения научной литературы и пометки в тексте. Заметки можно сохранить. В следующий раз, когда статья будет открыта, сделанные ранее записи на листах сохранятся.

Можно устанавливать онлайн приложения для чтения книг, к примеру "My Book: Story". Пример главного экрана такого приложения показан ниже.

Приложение - хороший пример разных вариантов обновления экрана, так как чтение идёт через диалог в первой книге из списка на фотографии, "Ты меня интересуешь". Ниже показаны гиф-анимации прокрутки в зависимости от каждого из пяти вариантов обновления страницы. Сбалансированный режим уменьшает дискомфорт от мерцаний экрана. При таком режиме читать книги из подобных программ - удовольствие. Оставшиеся режимы тоже неплохо справляются с мерцанием дисплея, но они больше подходят для динамического контента, а не стационарного, как чтение книг. Фирменный режим Snow Field имеет мерцание картинки, но учитывая, что фон темный, такое и должно быть (режим лучше использовать с белым фоном).

Можно читать книги, комиксы и одновременно делать заметки. Пометки к надписям сохраняются отдельно от файла книги, если заметки и книга разделяют экран, поэтому для удобства соотнесения надо ставить пометки на заметках (каламбур), к какой странице она относится. Пример показан ниже. Проведенные линии двух окон независимые, то есть для их соотнесения друг с другом следующее открытие двух окон должно быть идентично. В части чтения научной литературы или художественной, для поиска вдохновения или при выполнении других работ, связанных с проверкой, чертежами, схемами, Onyx Boox Tab X предлагает отличный функционал. Такой эпитет обоснован, так как экран А4 делится на два А5, с которыми удобно работать, чем если бы дисплей у "бумажного планшета" был в 10,3 и меньше дюймов.

Во время чтения доступно привычное меню быстрого доступа (см. фотографию выше, левый край), которое можно настроить под себя. В рамках данного меню есть значок ручки, который также настраивается. "Ручка" отводит пользователя к различным вариациям заметок, пометок, сносок, выносок или созданию гиперссылок, благодаря продуманному системному обеспечения нового типа планшетов от Onyx Boox. Ниже на второй фотографии видны пометки во время чтения. Они сохраняются в файле и будут активны, пока их не стереть ластиком (обратной стороной стилуса Boox Pen2Pro).

На экран устройства можно вывести дополнительную кнопку и настроить ее на вызов быстрых действий. В отличие от аналогичного меню в момент чтения книг, данная кнопка доступна по всему функционалу Tab X. С её помощью легко сделать скриншот и распознать текст. В рамках бесплатного (или функционала без пользователя Onyx Boox) доступно 5 распознаваний в сутки. Ниже показаны фотографии описанного подхода.

Распознавание доступно в рамках предустановленного приложение NeoReader. Для получения доступа к функции надо нажать на верх читаемого материала, появятся вкладки читаемых, или открытых когда-либо книг, файлов, и под ними будет значок "OCR". Для распознавания текста не обязательно делать его скриншот.

Для чтения можно использовать не только файлы разных форматов, но и устанавливать соответствующие программы с расширением .apk. Пример такой программы показан на второй фотографии ниже. Функционала в программах меньше, чем через NeoReader, в частности недоступны функции распознования, пометок и выделений. Не доступен весь функционал вспомогательного меню по сдвигу из угла в центр. Меню вспомогательной кнопки работает.

Опять возвращаюсь к большому 13,3 дюймовому E Ink Mobius Carta дисплею. Все описанное выше происходило в Сверхбыстром режиме обновления страницы, если не сказано иное. Дискомфорта от артефактов и мерцаний не было. Система работала плавно, отклик был быстрым и не хотелось его менять. Файлы, в частности и .pdf, открывались быстро, их можно было редактировать, сохранять и возвращаться снова, делать пометки и распознавать текст для дальнейшей работы с ним. На меньшем экране не было бы такого удобства от чтения и работы с материалами.

Разборка доступна на сайте fccid.io под номером XR3-TABX. Качество фотографий не высокое, но, главное, название процессора доступно - Qualcomm Snapdragon QCS4290. Модель представлена в середине 2021 г., как решение для интернета вещей. Используется архитектура ядра Kryo260 и третье поколение ИИ движка от Qualcomm. Данный процессор, в отличие от используемого в Onyx Boox Leaf 2 (обзор здесь) QCS2290, не начального уровня. Процессор обозреваемого "бумажного планшета" поддерживает Bluetooth 5.1 и Wi-Fi 6, но в устройстве установлены предыдущие версии протоколов.

Antutu

Тест не стал проводить пять раз подряд, так как уровень Mobius Carta дисплея, как и "бумажного планшета", не подразумевает тестирование на устойчивость. По той же причине тест на стресс не проводился. Ниже показан результат теста Antutu (скриншот, поэтому цветной).

Onyx Boox Tab X набирает 203655 баллов.

Geekbench

Результат теста показан ниже (цветная фотография - скриншот).

Результат Onyx Boox Tab X в одноядерном режиме 307 и многоядерном 1262 баллов. При проведении теста были ошибки, о чем есть предупреждение вверху страницы.

Мультитач

Товар поддерживает до 8 одновременных касаний. Результат лучше, чем у бюджетных смартфонов, которые поддерживают до 5 касаний (цветной скриншот).

Вывод

Onyx Boox Tab X отличается от аналогов со схожей диагональю и типом дисплея тем, что в качестве ОС выступает Android 11, имеет более ёмкий аккумулятор, динамик, больше оперативной и внутренней памяти, а также возможность заметок и их редактирования в читаемых материалах специальным стилусом. Поддержка множества как текстовых, так и аудиоформатов делают книгу "всеядной", а ОС Android 11 даёт возможность устанавливать какие угодно словари, программы для настройки планшета с электронными чернилами под себя. Ёмкий аккумулятор обеспечивает долгое время работы от одного заряда, поэтому тем модель лучше, чем в ней больше аккумулятор. Стилус возводит взаимодействие с планшетом на новый уровень: у пользователя всегда есть доступ к бесконечному количеству "электронной бумаги". Творческие люди такой набор характеристик оценят поправу!

По форме модель Tab X - это полноценный лист формата А4. Чтение и работа с документами будет идентична тому, как если бы вы выполняли задуманное на обычной бумаге. Преимущество большого дисплея - его можно расположить горизонтально, чего также хватит с головой для работы в двух программах одновременно. Большой объем оперативной памяти (6Гб) обеспечит плавную одновременную работу двух программ, а внутренний накопитель (128Гб) - хранение большого количества и качества книжек, комиксов, словарей и прочей научной, художественной литературы, заметок.

Узнать актуальную цену планшета с E-Ink Mobius Cartа дисплеем Onyx Boox Tab X можно в официальном магазине бренда в России - Onyx Boox. Сравнить цену с другими аналогами можно на Яндекс.Маркете.