Обзор электронной книги ONYX BOOX Vasco da Gama 3

Наконец-то свершилось то, чего очень давно ждали поклонники продукции марки ONYX BOOX. Платформа, на которой были построены шестидюймовые ридеры компании, была полностью обновлена. Не самый экономичный процессор, устанавливавшийся ранее, был единственным фактором, который не позволял электронным книгам ONYX стать безоговорочным лидером на рынке. Некоторые конкуренты предлагали существенно большее время автономной работы, что иногда являлось решающим аргументом для покупателей.

С обновлением линейки ридеров проблема высокого энергопотребления в режиме ожидания должна быть решена. К тому же появилась возможность регулировки цветовой температуры подсветки.

Насколько оправдались ожидания фанатов, попробуем вместе разобраться на примере детального обзора электронной книги Vasco da Gama 3.

Технические характеристики

Комплект поставки, внешний вид

Не изменяя сложившейся традиции, ONYX BOOX поставляет ридер в упаковке, выполненной в форм-факторе бумажной книги, крышка которой имеет магнитное крепление. Оформление обложки мне понравилось. Это не просто безликий белый фон, как у некоторых других моделей, а оригинальная художественная композиция, выполненная в тематике названия модели.

С обратной стороны указаны технические характеристики и ключевые особенности девайса.

Боковые грани, кроме одной, ничем особенным не примечательны.

Внутри картонной коробки присутствует демпфирующий бумажный каркас, полностью охватывающий наш девайс, что практически полностью исключает его повреждение в стандартных условиях эксплуатации.

Учитывая тот факт, что в комплекте отсутствует чехол, для хранения и транспортировки электронной книги отлично подойдёт заводская упаковка.

Внешний вид книги стал уже классическим и не претерпел изменений в сравнении с предшествующими моделями линейки.

На фронтальной части имеется пара программируемых клавиш листания страниц,

внизу находится кнопка "Назад".

На верхней грани в наиболее удобном для нажатия месте находится кнопка включения устройства. Рядом с ней за небольшим отверстием расположена кнопка Reset. Снизу можно обнаружить разъём micro USB и слот для карты памяти, а также заглушку выхода на наушники, от которого отказались из-за проблем с сертификацией девайса.

На тыльной стороне электронной книги нанесена информация о производителе, наименование модели, серийный номер, страна производства, а также немного технических данных.

Софт-тач покрытие корпуса приятно на ощупь и отлично справляется со своим предназначением - в руках книга держится крепко. Обратной стороной медали является тот факт, что пластик хорошо собирает отпечатки пальцев. Поэтому потребуется приложить определённые усилия, чтобы ридер всегда выглядел идеально.

Комплектация достаточно скромная. Кроме самого ридера в коробке можно найти лишь 85-сантиметровый USB кабель,

инструкцию и гарантийный талон.

Увеличенная длина кабеля - мелочь, но весьма полезная.

Интерфейс

От модели к модели внешний вид встроенной оболочки электронных книг ONYX BOOX не сильно отличается, хотя с каждым разом претерпевает всё новые и новые косметические, а порой и функциональные изменения.

Главный экран отлично знаком фанатам марки. Здесь всё очень просто и в то же время достаточно хорошо продумано. В центре располагаются ссылки на последние открытые книги, внизу находятся ярлыки вызова наиболее часто используемых функций и приложений. Вверху закреплена строка состояния, отображающая виртуальные кнопки "Домой" и "Назад", оставшийся заряд батареи, статус Wi-Fi и USB соединения, текущее время и ещё три кнопки: очистка ОЗУ, включение режима А2 и "Меню".

Нажатие в центральную часть статус-бара выводит "шторку" с быстрым доступом к общим настройкам, управлению подсветкой, включению Wi-Fi и отчёту об использовании заряда батареи.

Библиотека в устройстве может быть представлена в трёх вариантах: стандартный, папки, коллекции.

Стандартный вид представляет собой одновременное отображение закачанной в ридер литературы и коллекций, размещённых на нескольких страницах.
Режим папок очень схож с обычным диспетчером файлов, только в библиотеке возможна работа лишь с теми папками (за исключением системных), которые содержат текстовые документы. Таким образом очень удобно переносить на ридер свои книги, рассортированные по каталогам на персональном компьютере.

Очень интересен и третий режим, позволяющий отображать только виртуальные папки, называемые коллекциями, с ярлыками, ведущими к книгам, размещённым в различных каталогах ридера. Удобство такой системы в том, что физически литература остаётся на месте. Имеет место быть лишь виртуальное её упорядочивание согласно пожеланиям пользователя. К сожалению, возможность создавать и редактировать коллекции с помощью ПК отсутствует. Поставить произвольные изображения на ярлыки в данный момент также не представляется возможным.

В библиотеке предусмотрена сортировка литературы по нескольким параметрам, а также фильтр на отдельные категории книг.

С завода в устройстве уже имеется некоторое количество классических литературных произведений.

Диспетчер файлов представляет собой типичное по функционалу приложение с базовым набором функций.

Ярлык "Приложения" на главном экране ведёт нас к установленным в ридере программам. В сравнении с предыдущими моделями их базовый набор был несколько урезан. Убраны следующие компоненты: Play Маркет (из-за проблем с сертификацией устройства), завязанный на учётной записи Google календарь, приложение "Статистика чтения", настройки Google и непосредственные настройки ОС Android.

Калькулятор имеет очень простой дизайн, но теперь пользователю стали доступны дополнительные функции (два верхних ряда кнопок отсутствовали в старых моделях).

Программа "Словарь" может работать как автономно, так и в связке с приложениями для чтения, позволяя узнать значение иностранных слов с помощью всего пары жестов.

Утилита "Часы", возможно, будет кому-то полезной. Но часть её функций недоступна из-за отсутствия возможности воспроизведения звуков электронной книгой.

Ярлык "MOON Light" на главном экране выводит настройки яркости и цвета подсветки дисплея.

Если нажать на значок в правом верхнем углу главного экрана, то откроется меню, которое позволяет произвести поиск нужного файла в памяти ридера, очистить разделы с последними открытыми книгами или перейти к основным настройкам устройства.

Настройки содержат пять разделов.

Пункт "Дата" позволяет выставить параметры даты и времени.

"Управление питанием" отвечает за энергосбережение.

"Работа с памятью" отображает количество доступного места на внутреннем накопителе и карте памяти.

"Личные данные" отвечают за возврат к заводским настройкам.

Пункт "Настройки" позволяет подстроить под себя работу электронной книги.

"Настройка кнопок" даёт возможность переназначить функционал физических кнопок.

Раздел "Язык" задаёт системный язык и способы ввода текста.

"Сеть" позволяет подключаться к точкам доступа Wi-Fi.

Раздел "Об устройстве" даёт сведения о системе, позволяет её обновить и обратиться с возникшей проблемой к производителю устройства.

Ну что ж, с базовым функционалом и настройками ридера разобрались. Настала пора проверить электронную книгу в деле.

Тестирование ONYX BOOX Vasco da Gama 3. Общие впечатления

В самом начале статьи я уже писал о том, что в новой линейке шестидюймовых ридеров, куда относится также и Vasco da Gama 3, было произведено серьёзное обновление аппаратной части. Настало время проверить, что за "железо" установлено, и как апгрейд сказался на работоспособности устройства.

Первым делом стоит изучить информацию, которую предоставляет тестовая утилита CPU-Z.

Установленный процессор действительно имеет четыре ядра, но функционируют они на частоте 1008, а не 1200 МГц, как заявляет производитель. Видимо, частота специально снижена для уменьшения энергопотребления устройства. В то же время частота не понижается до минимального возможного значения в 216 МГц. Возможно, это сделано для лучшего отклика ридера на действия пользователя. Т.к. данный пункт нигде не описан, то остаётся лишь строить гипотезы.

Версия Android повышена с 4.2.2 до 4.4.4.

Изначально пользователю доступно почти 5 ГБ на внутреннем накопителе, в т.ч. для установки приложений. Из-за уменьшения количества встроенных программ освободилась также и часть оперативной памяти.

Тачскрин шестидюймовых электронных книг предыдущего поколения поддерживал до десяти одновременных касаний. В новой модели используется управление максимум двумя пальцами. Это не хорошо и не плохо. Такого функционала более чем достаточно для полноценного управления девайсом. Просто справочная информация, которая кому-то может оказаться полезной.

Отзывчивость тачскрина не очень высокая. Эталоном в данном случае я считаю сенсорную панель ONYX BOOX Darwin 2. Вот там действительно всё "летало" от малейшего прикосновения пальцем. Настолько шустрой работы мне не приходилось видеть больше ни в одной из протестированных электронных книг данной компании.

Разрешения экрана в 758 × 1024 точки более чем достаточно для комфортного отображения различных шрифтов на дисплее диагональю шесть дюймов. Текст получается вполне сравним с эталонными печатными изданиями.

Как можно видеть на фото, подложка экрана имеет сероватый оттенок. Если очень хочется получить цвет ближе к белому, то достаточно включить встроенную подсветку.
E-Ink Carta - это самое современное решение на рынке электронной бумаги, лучше может быть только E-Ink Carta plus у топовых ридеров компании с плотностью пикселей 300 единиц на дюйм. Буквы, сформированные электронными чернилами, чётче всего выглядят при естественном дневном свете. Прямые солнечные лучи или яркая лампа, конечно, могут заставить экран бликовать, иногда очень сильно. В этом цифровые устройства пока немного уступают настоящей бумаге. Но небольшое изменение узла обзора экрана книги полностью убирает любые "солнечные зайчики".

E-Ink дисплеи, в отличие от традиционных жидкокристаллических, не утомляют глаза, поэтому чтение электронных книг - это полностью безопасное для зрения занятие.
Как уже упоминалось ранее, в комплекте отсутствует чехол. Но на фоне этого очень явным становится тот факт, что книга практически ничего не весит. Особенно данный момент понравится представительницам слабого пола.

Книгу удобно держать как двумя, так и одной рукой, имея при этом возможность листать страницы. Поэтому она подойдёт даже людям с ограниченными возможностями.

Для чтения традиционно предустановлено два неплохих приложения, поддерживающих все основные форматы текстовых файлов. Кстати, на данный момент только в этих двух программах поддерживается фирменная технология SNOW Field, позволяющая избежать появления артефактов на экране без полного обновления страницы.

Чаще всего для чтения используется программа OReader, имеющая колоссально большое количество настроек, что позволяет подобрать оптимальные параметры под себя. Меню вызывается простым нажатием пальца в центр экрана.

Neo Reader требуется реже. В основном он используется для открытия технической литературы и сканированных текстов в форматах PDF и DjVu. Большим плюсом этого приложения является возможность использования системных словарей для перевода иностранных слов в тексте без выхода из программы чтения.

Neo Reader позволяет настроить чуть меньшее количество параметров, чем OReader.

Для тех, кто не сталкивался с устройствами на E-ink чернилах, формирование картинки на экране по началу может показаться непривычным. Ниже будет пара видеороликов, наглядно демонстрирующих работу устройства, а заодно читатель сможет оценить производительность новинки.

Традиционно для проверки были выбраны два очень распространённых формата файлов - FB2 и PDF.

С первым форматом всё работает просто шикарно - быстро, просто, удобно. Открытие книг и перелистывание страниц происходит практически мгновенно. Управление текстом осуществляется без каких бы то ни было проблем.

А вот со сканами, технической литературой, комиксами работать на шестидюймовой "читалке" будет не так комфортно. Здесь наблюдается задержка при масштабировании из-за особенностей работы E-ink чернил. Но важен сам факт возможности просмотра подобных файлов. Да, решение компромиссное, но оно есть.

Похожая картина будет наблюдаться на электронной книге любого производителя, поэтому данное обстоятельство вряд ли можно назвать недостатком. Существуют ридеры с большой диагональю экрана, но это нишевый продукт с совсем недемократичной ценой.

Субъективно Vasco da Gama 3 работает чуть шустрее, чем его предшественники. Особенно бросается в глаза устранение задержек при вводе текста. Скорость загрузки из выключенного состояния осталась неизменной и занимает около 27 секунд.

Мерцаний (полное обновление экрана) при работе с программами и оболочкой, как мне показалось, стало существенно меньше. Но платой за это стало появление артефактов на экране в тех местах, где их раньше не было, в частности, в меню.

Режим А2 был серьёзно доработан. Теперь картинки сохраняют детализацию, объекты не превращаются в сплошной чёрный фон. При его активации снижается качество изображения, но повышается удобство при работе с некоторыми приложениями (например, с Веб-браузером) за счёт увеличения скорости отрисовки объектов.

Если говорить о встроенном браузере, то использовать его есть смысл лишь тогда, когда нет возможности выйти в Интернет с другого устройства. Для нечастого скачивания книг из сети он вполне подойдёт, но веб-серфинг станет настоящим мучением из-за особенностей E-ink экрана и программного обеспечения. Поэтому наполнять контентом ридер лучше через карту памяти или с помощью персонального компьютера.

Кстати, подключение к ПК тоже претерпело некоторые изменения. Если раньше устройство предлагало использовать себя как хранилище данных (по сути флешку), то теперь доступны лишь MTP и PTP режимы.

Т.е. есть возможность управления содержимым электронной книги через Мой компьютер, а вот в том же Total Commander "читалка" как съемный накопитель не отобразится.
Думаю, многим придётся по вкусу возможность подключения к OPDS-каталогам. Зайти в сетевые библиотеки можно через стандартную программу OReader. По сути, в первую очередь именно для реализации этой функции в книге и установлен Wi-Fi модуль.

Большое количество людей, покупая электронную книгу на Android, считают, что покупают типичный планшет. На самом деле это не совсем так. Специфика устройства накладывает ряд ограничений, поэтому - да, возможна кастомизация девайса, установка сторонних программ, но далеко не все они будут работать так, как хотелось бы. Пытливые умы без проблем найдут в глобальной сети Интернет отзывы пользователей о тех или иных приложениях. Есть возможность даже замены стандартной оболочки, но нужно ли это? Каждый ответит для себя сам.

Из досадных недочётов, с которыми мне довелось столкнуться во время тестирования, стоит отметить следующие:

1. Не совсем адекватная работа встроенного Веб-браузера. Например, нажатие на окошко заполнения формы иногда приводит к масштабированию изображения. Не всегда корректно срабатывает тап по ссылкам. Пришлось поставить другой;

2. Длительное удержание кнопки домой не выключает подсветку, если последняя была включена автоматически при выходе книги из состояния сна. Процедура срабатывает со второго раза;

3. При прокрутке свайпом на вторую страницу последних открытых книг на главном экране после того, как вторая страница отобразится, автоматом открывается та книга, на которую был поставлен палец перед свайпом;

4. Пару раз электронная книга зависла прямо в меню. Ранее с подобным я не сталкивался.

Исходя из этого, думаю, в ближайшее время на официальном сайте для героини обзора должно появиться обновление прошивки с устранением мелких программных багов.

Что внутри?

Вскрыть корпус ридера довольно просто. Задняя крышка держится на обычных защёлках, которые, к слову, держат существенно крепче, чем на предыдущих моделях. Всё собрано достаточно аккуратно, расположение элементов схоже с предшественниками.

Замена аккумулятора в случае необходимости не будет проблемой. Он приклеен к задней крышке, а к материнской плате подключен типичным штекером, дополнительно зафиксированным каплей термоклея. Ёмкость, указанная на батарее, соответствует заявленной производителем - 3000 мАч.

На фотографии ниже можно рассмотреть маркировку основных микросхем, применённых в устройстве.

Наиболее важные из элементов: процессор Rockchip RK3128, микросхема памяти Kingston 08EMCP04-AL2BT227, содержащая 8 ГБ eMMC + 512 МБ ОЗУ (хотя по спецификациям чипа должно быть 4 ГБ) LPDDR2, контроллер питания батареи AXP228, модуль питания дисплея TPS65185 и контроллер тачскрина FT5436DQQ, а также модуль Wi-Fi - Ampak AP6181.

Подсветка

Подсветка MOON Light, использующая отражённый свет, всегда была гордостью компании. Благодаря ей можно снизить утомляемость глаз при слабом искусственном освещении, сделать визуально белее цвет подложки и читать даже в полной темноте.

MOON Light+ позволяет кроме яркости подсветки изменять и её цветовой оттенок, выводя его в холодные или тёплые тона, которые теоретически могут влиять на суточные биоритмы человека.

Можно выбрать один из трёх предустановленных вариантов,

либо более точно настроить всё под себя и окружающую обстановку.

Считается, что с утра лучше использовать белый свет, а вечером и ночью желтоватый. Подобная практика уже давно взята на вооружение производителями смартфонов, теперь очередь дошла и до электронных книг.

Что это, грамотный маркетинговый ход компаний или насущная необходимость - каждый решит для себя сам. Но в любом случае возможность выбирать цветовую температуру подсветки под себя - это существенный плюс. Хотя лично мне хватило бы и простого бело-лунного свечения в любое время дня и ночи, другие люди могут иметь совсем иное мнение на этот счёт.

Автономная работа

По поводу расхода заряда аккумуляторов шестидюймовых электронных книг от Оникс постоянно ведутся споры. Очень часто в обзорах авторами заявляются явно завышенные показатели без реального тестирования устройств, что зачастую приводит к неоправданным ожиданиям покупателей. Некоторые товарищи наоборот безапелляционно заявляют, что ОС Андроид сама по себе крайне прожорлива, поэтому ридер на её базе разряжается буквально за день-другой. Подобные высказывания постоянно звучат из уст маркетологов конкурирующих фирм, что, естественно, не является правдой.

Попробую расставить все точки над i в данном вопросе.

Предыдущие поколения шестидюймовок ONYX BOOX действительно имели некоторые проблемы с автономной работой из-за особенностей схемотехники. Режим сна был крайне неэкономичен, поэтому пользователям приходилось использовать автовыключение девайса через определённый промежуток времени или отключать книгу вручную после каждого сеанса чтения.

Новое "железо" разом устранило все недочёты.

Теперь в режиме сна на "нераскачанном" аккумуляторе расходуется в районе 2 % заряда в сутки, т.е. не нужно быть великим математиком, чтобы подсчитать, что просто лежащая на полке книга "проживёт" примерно полтора месяца.

При ручном перелистывании текста в формате FB2 тратится порядка 4 % ёмкости батареи на 1000 страниц.

Стоит принять во внимание, что если устройство не находится в режиме сна, то при полном бездействии за час уходит около 0,8 % заряда.

Соответственно, при расчёте примерного времени работы следует брать в расчёт два вышеуказанных параметра.

Подсветка потребляет примерно 3,5 % в час на максимальной яркости.

Заключение

На мой взгляд, Vasco da Gama 3, как и вся обновлённая линейка шестидюймовых ридеров компании - это большой прорыв, практически не оставляющий шансов конкурентам за сопоставимую цену.

С появлением достаточно экономного режима сна решилась глобальная проблема, существовавшая много лет. Теперь с автономностью всё в порядке, полностью отпала необходимость выключать электронную книгу при длительных перерывах между использованием.

Обновлённая аппаратная платформа увеличила скорость открытия файлов и слегка уменьшила задержки при перелистывании страниц, что сделало работу с "читалкой" комфортнее.

Появившаяся возможность выбора цветового оттенка подсветки - это не только дополнительная возможность подстройки устройства под себя, но и насущная необходимость для некоторых пользователей.

Кроме всего прочего, выполнено множество работ над ошибками, существенно улучшено функционирование встроенных программ. Остались, конечно, некоторые мелкие недоработки ПО и баги, но они несущественны. Большинство владельцев, думаю, никогда и не узнает об их существовании при типичном использовании электронной книги. В любом случае, к мнению пользователей компания прислушивается, обсуждаются проблемы, периодически выпускаются обновлённые прошивки.

Лично мне хотелось бы видеть глубокую кастомизацию интерфейса для соответствия ридера своему названию и чуть большего функционала от встроенной библиотеки.