Сравнительный обзор электронных книг ONYX BOOX Volta и PocketBook 627

Волею случая в руках у автора оказались две электронные книги, которые принадлежат разным производителям и являются ближайшими конкурентами. Мы пройдемся по основным характеристикам каждой из моделей, обсудим их возможности и попытаемся сравнить. Итак, встречаем Volta от ONYX BOOX и PocketBook 627.

Спецификации

Упаковка и комплектация

Подход к оформлению коробки у каждой компании свой. По мнению автора, белая лаконичная коробка Volta на магнитных защелках выглядит намного солиднее и премиальнее. Картон очень плотный, а потому за безопасность устройства можно не беспокоиться. PocketBook же сделали упаковку максимально простой и компактной. Комплект поставки обеих моделей включает только книгу, кабель и бумаги.

Чехлы

Такой необходимый аксессуар, как обложка, в комплектации обеих книг отсутствует. Его нужно докупать отдельно. В данном случае арифметика на стороне ONYX: суммарная стоимость Volta и обложки для нее ниже цены «голого» Pocketbook 627.

Чехол Volta оснащён физическими кнопками листания (SIDE Control), которые у самой книги отсутствуют. Основательная и надёжная кожаная обложка делает книгу больше и тяжелее, однако оно того стоит. Перфекционистов смутит надпись «Livingstone» (фирменного чехла Volta пока нет, а потому производитель предлагает использовать обложку старшей модели).

Полиуретановый чехол Pocketbook 627 является менее надёжным, но и более легким — для кого-то это может стать аргументом. Благодаря намеченным линиям сгиба и магнитам чехол умеет превращаться в подставку. Приятная на ощупь задняя поверхность с покрытием софт тач активно собирает отпечатки пальцев. Компания подготовила несколько цветовых решений, в том числе и для прекрасной половины человечества.

Обе умные обложки умеют переводить книги в спящий режим при закрытии.

Внешний вид, габариты и кнопки

Габариты и масса книг очень похожи. Устройства имеют пластиковый корпус с покрытием софт тач и слегка утопленный в него 6-дюймовый экран на электронных чернилах. Порт USB Type-C у обеих моделей отсутствует.

Сенсорная Volta не имеет клавиш листания. Короткое нажатие на центральную кнопку «НАЗАД» возвращает пользователя в предыдущее меню, длительное — отвечает за включение/включение подсветки. На задней стороне ридера можно заметить три контактные площадки для подключения к умной обложке. В нижнем торце находятся разъём microUSB и слот для карты памяти. Качество сборки — на высоте.

На Pocketbook 627 обнаружился маленький дефект пластика в верхней части корпуса (если приглядеться, его видно на фото) и небольшой люфт над кнопками. Нельзя сказать, что это мешает чтению, но осадочек остался. Кнопка включения с белым светодиодом состояния находится в нижнем торце.

Pocketbook получил четыре физические кнопки: «Домой», клавиши листания и вызова контекстного меню. Длительное нажатие на последнюю приводит к включению подсветки. По субъективному мнению автора, кнопки листания расположены неудачно — долго листать книгу с их помощью оказалось неудобно. Впрочем, никто не отменял сенсорное управление.

Благодаря небольшой массе обе книги можно держать одной рукой долгое время. Как видно на фото, Volta чуть шире, а PocketBook 627 выше.

Экраны

Экраны двух устройств — братья-близнецы. Если убрать заставки, вы не отличите один от другого — это E Ink Carta с разрешением 1024 х 758 и плотностью пикселей 212 PPI. Качество текста и подложки у обеих книг хорошее, шрифты чёткие, контрастные, без лесенок. Разницу в отображении текста…

… не найти даже с лупой, что, в принципе, абсолютно логично.

К чувствительности сенсора PocketBook 627 есть много вопросов. Проблемы связаны со скоростью отклика и корректностью работы. Иногда сенсор не срабатывает или перелистывает сразу несколько страниц. У Volta он реагирует намного быстрее и точнее. Возможно, это связанно с аппаратными особенностями ридеров, которые мы обсудим ниже.

Подсветка

Volta имеет двухтоновую подсветку с регулировкой температуры. Это даёт возможность настроить книгу в соответствии с уровнем и типом окружающего освещения. Кстати, похожий вид подсветки используется в старших моделях PocketBook.

У PocketBook 627 — однотонная подсветка с регулировкой яркости.

Программное обеспечение

Давать объективную оценку интерфейсу сложно. Именно с этим когда-то была связана большая часть критики от владельцев книг ONYX. В модели Volta представлено новое видение компании.

Главная страница ONYX выдаёт максимум информации и предоставляет доступ ко всем вкладкам и основным настройкам. Интерфейс Pocketbook больше использует визуализацию. Все возможные подменю спрятаны.

^{Главное меню Volta и Pocketbook 627}

Панель уведомления PB убрали в верхнюю шторку, панель приложений — в нижнюю. В отличие от ONYX, где Android позволяет скачивать и ставить APK, набор программ, доступный пользователю Pocketbook, ограничен.

^{Панель уведомлений и Панель приложений Pocketbook 627}

^{Файловая система Volta и Pocketbook 627}

^{Общее меню настроек Volta и Pocketbook 627}

В программах для чтения наблюдается полный паритет. Читалки обоих ридеров имеют множество функций и воспроизводят все книжные форматы. ONYX предлагает две программы: OReader и NeoReader, которые отличаются количеством тонких настроек.

^{Volta. Программы для чтения OReader и NeoReader}

Обе книги во время чтения позволяют «на лету» менять размер шрифта и настраивать уровень подсветки «свайпами».

^{PocketBook 627. Программа для чтения}

ONYX предлагает беспроводную передачу файлов по Wi-Fi и 1 ГБ в облаке для Push-сервиса. Приложений для покупки книг у них нет, но его можно поставить (например, «ЛитРес:»). PocketBook 627 изначально больше заточен под онлайн-пользователя: тут вам и Dropbox, и PocketBook Cloud, и «Книги по email», и магазин BookLand.

^{Беспроводная передача файлов на Volta и книжный магазин в PocketBook 627}

Операционная система Android даёт много возможностей, но ридеры — это настолько специфические устройства, что явным преимуществом открытая ОС не станет. Оба производителя озаботились «всеядностью» книг из коробки, так что никаких конвертаций не потребуется.

Аппаратная платформа

В Volta установлен четырёхъядерный Rockchip RK3128 с частотой 1,2 ГГц и 512 МБ ОЗУ. Точную модель процессора PocketBook 627 производитель не сообщает, но известно, что это одноядерный чип с частотой 1 ГГц и те же 512 МБ ОЗУ.

Volta предлагает пользователю 5 ГБ постоянной памяти, PocketBook 627 — 6,5 ГБ. Остальное пространство зарезервировано под нужды системы. Разница в полтора гигабайта показалась бы смешной в случае со смартфонами, однако здесь — это небольшая библиотека. Впрочем, оба производителя предлагают расширение с помощью карт памяти.

В работе

Начнём с включения. PocketBook 627 загружается за несколько секунд, книге от ONYX на это требуется почти полминуты. Спасибо Android, который расходует намного больше ресурсов, и даже удвоение оперативной памяти на более старшей модели ONYX Livingstone никак не повлияло на ситуацию. Из спящего режима обе книги выходят моментально.

Несмотря на долгую загрузку, Volta ощутимо превосходит PocketBook 627 в скорости работы и чувствительности сенсора. Если в ONYX сенсор быстро и четко отрабатывает все нажатия, у PocketBook 627 он иногда не срабатывает. Радует, что это не сказывается на скорости листания и обновления страниц в программе для чтения.

Не самый производительный процессор в PocketBook 627 позволяет ему довольствоваться аккумулятором на 1500 мА*ч. Разумеется, ни о каких «полутора месяцах работы», о которых нам рассказывает производитель, речи не идет. В реальной жизни при чтении по 3-5 часов в день с включенной подсветкой книги хватает на 7-10 дней. Средний расход заряда при чтении — около 3-4 % в час.

Volta, расходуя 2-3 % в час, работает на полном заряде 10-14 дней. Она имеет вдвое более ёмкий аккумулятор, однако двухкратного превосходства в автономности не наблюдается. Все-таки четырёхъядерный процессор требует больше энергии.

При включении Wi-Fi и сёрфинге в интернете расход заряда резко возрастает на обеих книгах и исчисляется десятками процентов в час. PocketBook 627 не обращает внимание на активный Wi-Fi, тогда как ONYX по умолчанию отключает его через пять минут бездействия.

Заключение

Сильной стороной Volta является двухтоновая подстветка, быстрый процессор, емкий аккумулятор, более низкая стоимость, а в качестве дополнительного аксессуара можно приобрести надежный функциональный чехол с кнопками. PocketBook 627 получил физические клавиши листания, визуально проработанное меню и богатые онлайн возможности.

А выводов в этом обзоре не будет. Автор предоставляет пользователю возможность сделать их самому.